SILK WIND на Русском - Русский перевод

• silk wind
• шелковый ветер

Примеры использования Silk wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Support to Silk Wind Projects.
Техническая поддержка проекта« Silk Wind».

Silk Wind/ Caspian Projects/ Central Asia.
Содействие торговли« Silk Wind»/ проекты на Каспии/ Центральная Азия.

Working group for Silk Wind project established.
Создана рабочая группа по реализации проекта« Silk Wind».

Silk Wind project has been endorsed at a high political level.
Проект« Silk Wind» в настоящее получил одобрение на высоком политическом уровне.

Lead customs working group on Silk Wind project.
Ведущая роль в таможенной рабочей группе по проекту« Silk Wind».

CBA for Silk Wind is being discussed with the beneficiaries.
CBA для проекта« Шелковый ветер» в настоящее время обсуждается с бенефициарами.

Implement the action plan of the Silk Wind project 53.
Реализация плана действий в отношении проекта« Silk Wind» 53.

Work on the Silk Wind project is owned by the Republic of Kazakhstan.
Ответственность за развитие проекта« Шелковый ветер» несет Республика Казахстан.

Lead working group on the Silk Wind project.
Ведущая роль в рабочей группе по вопросам реализации проекта« Silk Wind».

Silk Wind Project Promotion- technical level(cooperation of customs)- Draft Action plan ready.
Продвижение проекта« Silk Wind»- технический уровень сотрудничество таможенных органов- проект плана действий готов.

Identification of the Silk Wind Project and task force.
Отобран проект« Silk Wind» и создана целевая рабочая группа.

This is a pre-requisite for a viable operation of the Silk Wind Block Train.
Это необходимое условие для стабильного функционирования маршрутного поезда« Шелковый ветер».

New pilot projects: Silk Wind and Transit Ukraine.
Новые пилотные проекты:« Шелковый ветер» и« Транзит через территорию Украины».

The event received a positive feedback, and contributed to the development of the Silk Wind initiative.
Мероприятие получило положительные отзывы и способстовало развитию инициативы« Silk Wind».

The work on promotion of the Silk Wind project will continue.
Работа по продвижению проекта« Шелковый Ветер» будет продолжаться.

Silk Wind is a“win-win” initiative bringing long-term benefits to all involved parties.
Silk Wind» является взаимовыгодной инициативой, которая предоставит долгосрочные преимущества всем задействованным сторонам.

Implement action plan of the Silk Wind Pilot Project.
Осуществление плана действий в рамках пилотного проекта« Silk Wind».

Promotion work on the Silk Wind Project has been organised by supporting feature story of the ENPI-Info Centre.
Работа по продвижению проекта« Silk Wind» заключалась, в частности, в оказании содействия информационному центру ЕИСП в написании очерка об этом проекте.

Expert assistance rendered to Kazakhstan in terms of support in development of the Silk Wind project and on trade facilitation aspects.
Казахстану была оказана помощь в плане содействия развитию проекта« Silk Wind» и по вопросам упрощения торговли.

The Silk Wind project on block train transportation was presented, as well as the soft improvement measures in customs clearance and border crossing were discussed.
Презентация проекта блок- поезда« Silk Wind», а также обсуждение« мягких мер» по улучшению таможенного оформления и пересечения границы.

Issues of the Customs Clearance of the Silk Wind Block Train That Require Co-ordination Thanks for your attention!
Вопросы таможенного оформления блок- поезда Silk Wind требующие согласования Спасибо за внимание!

The next event is planned in Turkey on 13 June, where the representatives of Kazakhstan will organise a road show of the Silk Wind project.
Следующее мероприятие запланировано к проведению на 13 июня в Турции, где представители Казахстана проведут роуд- шоу проекта« Silk Wind».

Signing of an intergovernmental agreement about the Silk Wind project is envisaged for the IGC TRACECA Meeting in 2013.
Подписание межправительственного соглашения о проекте« Шелковый Ветер» планируется в рамках совещания МПК ТРАСЕКА в 2013 году.

In November 2012, the Governments of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey signed a memorandum of understanding to implement the Silk Wind Project.
В ноябре 2012 года правительства Азербайджана, Грузии, Казахстана и Турции подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся осуществления проекта<< Шелковый ветер.

Border crossing recommendations applicable for Silk Wind pilot project also relate to the border in Aktau.
Рекомендации по процедуре пересечению границы, имеющие отношение к пилотному проекту« Silk Wind», также распространяются на участок границы в Актау.

In order to attract cargo-flows efficient hinterland connections are needed such as the Poti-Baku and Silk Wind Block Trains.
В целях привлечения грузопотоков необходимо создание эффективных связей с внутренними районами, развитию которых могут способствовать, в частности, контейнерные поезда Поти- Баку и« Шелковый ветер».

Turkish stakeholders are actively involved in implementation of the Silk Wind pilot project, an initiative which is given highest consideration in Turkey.
Турецкие заинтересованные стороны принимают активное участие в реализации пилотного проекта« Шелковый ветер», этой инициативе придается большое значение в Турции.

Silk Wind Project has been addressed in synergies with other LOGMOS initiatives, and discussed at various events with participation of Kazakhstani stakeholders.
Пилотные проекты Проект« Silk Wind» рассматривался с точки зрения синергии с другими инициативами« LOGMOS» и обсуждался на различных мероприятиях с участием заинтересованных сторон Казахстана.

Assistance has been rendered to Kazakhstan in terms of support in development of the Silk Wind project, technical advisory on trade facilitation aspects.
Казахстану была оказана помощь в плане содействию развития проекта« Шелковый ветер»- технические консультации по вопросам упрощения торговли.

The Silk Wind Project Recommendations were provided to the stakeholders to consider synergies in implementation of the Baku-Tbilisi block train project and Silk Wind Project.
Проект« Silk Wind» Заинтересованным сторонам были представлены рекомендации рассмотреть синергетический эффект в результате реализации проекта маршрутного поезда Баку- Тбилиси и проекта« Silk Wind».