SIMPLE DEVICES на Русском - Русский перевод

• простых устройств
• простые устройства
• простых устройствах

Примеры использования Simple devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if to make simple devices smart?
А что если обычные устройства сделать умными?

Moreover, simple devices are available which switch the lights on automatically below a given threshold of surrounding luminosity.
Кроме того, имеются довольно простые устройства, которые автоматически включают огни, когда окружающая освещенность падает ниже определенного уровня.

Sure you can do this in case of such simple devices like jump drives.
Да, можно так делать в случае простых устройств типа флэшек.

With the help of these simple devices, wasps can be removed both from home and from any non-residential buildings.
При помощи этих нехитрых приспособлений ос можно вывести как из дома, так и из любых нежилых построек.

Designs of Karabagi, such as those for mosques in Aghdam and Barda, employ simple devices based on Azerbaijani architectural traditions.
Для его проектов( например для мечети в Агдаме и Барде) использовались простые устройства, основанные на азербайджанских архитектурных традициях.

Windows 10 IoT Core is for simple devices including ARM architecture(it s not competible with Windows desktop applications);
Windows 10 IoT Core для простых компактных устройств, включая архитектуру ARM( не совместима с классическими Windows- приложениями);

We also produce CIP stations for washing process lines, both automatic stations as well as more simple devices for smaller plants.
Мы производим также моечные станции CIP для мытья технологических линий, как в автоматическом варианте, так и простые устройства для небольших предприятий.

In particular, monitoring through simple devices such as passive samplers should be explored to improve global coverage.
В частности, в целях улучшения глобального охвата можно было бы изучить возможность использования с целью мониторинга таких простых устройств, как, например, пассивные пробоотборники.

Multistage checking detects counterfeit banknotes of the highest level, which can not be detected with simple devices.
Многоступенчатая проверка позволяет безошибочно выявлять фальшивые банкноты или ценные бумаги самого высокого уровня, которые невозможно определить простыми приборами.

Buy for yourself and children of different simple devices for physical training at home.
Приобрести для себя и детей разные нехитрые приборы для занятий физкультурой дома.

Doppler location(using the relative motion between the spacecraft and the beacon) is the means used to locate these very simple devices.
Для определения местоположения этих весьма простых устройств используется доплеровский эффект, учитывающий относительное движение спутника и радиомаяка.

You also can rig simple devices such as saddles or wagon wheels to work normally for a while and then fail or fall off some time later(usually after 1d4 rounds or minutes of use).
Ты также можешь сделать так, чтобы простые приспособления, такие как седла или колеса телеги, поработав некоторое время нормально, потом сломались или отвалились( обычно после 1d4 раундов или минут использования).

Unlike most lens accessories, extension tubes don't add any extra optics, and are therefore relatively inexpensive, simple devices.
В отличие от большинства аксессуаров к объективам макрокольца не вносят никакой дополнительной оптики, а потому являются относительно недорогими и простыми устройствами.

The game is quite simple graphics, the game starts on the most simple devices and does not require a lot of resources from your device, clean the streets of your city from criminals!
В игре довольно простая графика, игра запуститься на самых простых устройствах и не потребует от вашего устройства большого количество ресурсов, очистите улицы своего города от преступников!

We would like to clarify that EnergyLandia is not yet another luna park or a funfair, which offers its clients only several simple devices which are mostly designated for children.
Мы хотели бы уже в самом начале выяснить, что Energylandia не представляет собой очередного луна-парка, чего-то вроде веселого городка, который предлагает своим клиентам несколько простых устройств, предназначенных главным образом для детей.

Simple devices such as blindfolds or hoods and earmuffs can cut off sight and hearing, while more complex devices can also cut off the sense of smell, touch, taste, thermoception(heat-sense), and'gravity.
Самые простые устройства для депривации, такие, как повязка на глаза или затычки для ушей, уменьшают или убирают воздействие на зрение и слух, в то время как более сложные устройства могут« отключать» обоняние, осязание, вкус, температурные рецепторы и вестибулярный аппарат.

However, knowledge of improvised explosives has spread among Al-Qaida's associates, and increasingly sophisticated improvised explosive devices, along with simple devices constructed with relative ease, demonstrate the challenge of enforcing the arms embargo.
Однако сторонники<< Аль-Каиды>> хорошо осведомлены о самодельных взрывных устройствах, а все более совершенные самодельные взрывные устройства-- наряду с простыми устройствами, которые изготовить довольно легко,-- создают большие трудности, мешающие обеспечению соблюдения оружейного эмбарго.

For over 10 years, we have covered documents designed for relatively simple devices like headphones, smartphones and other home appliances, through to complex materials covering construction, agricultural and manufacturing processes.
Вот уже более 10 лет мы выполняем как перевод документов для относительно простых устройств, например гарнитур, смартфонов и различных бытовых приборов, так и перевод сложнейших материалов, например в области строительства, сельскохозяйственных и промышленных технологий и процессов.

Rapid point-of-care diagnostics suitable for use in low-resource environments to provide quick assessment of disease outbreaks, such as lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;
Методы экспресс- диагностики в пунктах оказания медицинской помощи, пригодные для использования в условиях ограниченности ресурсов в целях проведения быстрой оценки вспышек заболеваний, такие как иммунохроматографический анализ и новые методологии, появляющиеся в результате междисциплинарного сотрудничества, которые позволяют сочетать различные подходы в простых устройствах;

For very simple devices and industrial automation, you can also use Arduino and compatible components, but for the IoT, this platform is not very suitable, because it does not have a standard Internet connection interface and because its computing power is rather weak.
Для совсем простых устройств и промышленной автоматики также можно использовать Arduino и совместимые компоненты, но для IoT эта платформа не очень подходит, потому что не имеет стандартного интерфейса подключения к Интернет и потому что ее вычислительные мощности довольно слабые.

Iv point-of-care diagnostic systems suitable for use in low resource settings resulting from advances in microfluidics, nanotechnology, lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;
Iv развитии систем диагностики в пунктах оказания медицинской помощи, которые пригодны для использования в условиях ограниченности ресурсов, в результате достижений в микрофлюидике, нанотехнологиях, иммунохроматографическом анализе и новых методологиях, появляющихся вследствие междисциплинарного сотрудничества, которые позволяют сочетать различные подходы в простых устройствах;

A simple device to trace faults on the master circuits.
Простое устройство, для отслеживания ошибок на главных круговоротах.

This simple device allows, however, to prepare good coffee beverage.
Это простое устройство позволяет, тем не менее, готовить неплохой Кофейный напиток.

A simple device, really.
Простенький прибор, на самом деле.

For the manufacture of rivets can be useful simple device.
Для изготовления заклепок может пригодиться простое устройство.

The simplest device is a sound warning about the presence of water on the floor.
Простейшее устройство звукового оповещения о наличии на полу воды.

As far as the technology employed is concerned, the simplest devices from this group comprise communicators using traditional wired phone lines.
Самыми простыми устройствами этой категории с точки зрения технологии являются модули автодозвона, использующие традиционную проводную телефонную линию.

A simple device, convenient use, obtaining a large amount of fresh and healthy beverage for a minimum period of time- the advantages of this technique can be listed for a long time.
Простое устройство, удобное использование, получение большого количества свежего и полезного напитка за минимальный промежуток времени- преимущества такой техники можно перечислять долго.

Boeing 727s were ordered to be fitted with a simple device known as a Cooper vane that prevented the ventral airstair from being opened in flight.
Купером все самолеты Boeing 727 были снабжены несложным устройством, которое, отклоняясь под действием набегающего потока воздуха, во время полета препятствует открытию выхода в хвостовой части.

Simple device allowing to easily and quickly tie a loop, necessary in almost any angling technique.
Простое устройство, позволяющее легко и быстро завязать петлю, необходимую практически в любом типе рыбной ловли.