Примеры использования Simple handling на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Safety and Simple Handling.
Simple handling thanks to quick knife change.
You obtain a complete system with simple handling!
Simple handling prevents operating errors.
Легкость в управлении, избежание ошибок оператора.Safe speed monitoring with simple handling.
Безопасный контроль частоты вращения с простым управлением.Simple handling: spray on and allow to dry- that‘s all.
The WOMA high-pressure guns convince by their simple handling.
Simple handling guarantees low error quota.
Easy-clean components and simple handling save an enormous amount of time and money.
Чистка без затруднений и простое обслуживание позволяют экономить время и сокращать затраты.Simple handling- sampling, measurement and rinse cycles are automatic.
Простое управление- отбор проб, измерение и ополаскивание производятся автоматически.Very effi cient due to high production output in combination with simple handling.
Наилучшая эффективность вследствие высокой выработки продукции в сочетании с простым обслуживанием.But this simple handling will get you quite a few stars in your crown.
Но это простое улаживание принесет вам немало славы.The clamping head RD is not only extremely powerful,it is also convincing through simple handling.
Зажимная головка RDне просто чрезвычайно прочная, она убеждает простотой обращения.But simple handling ends when it looks pretty complex.
Но простое улаживание заканчивается, когда оно начинает выглядеть довольно сложным.The internal vibrators are thus characterized by their high level of flexibility in application and their simple handling.
Таким образом, глубинные вибраторы характеризуются высоким уровнем универсальности Most simple handling, with the basic functions of clamping and releasing.
The portable IGEBA NEBULO cold fogger, distinguish by simple handling and optimal operation characteristics.
Аэрозольный генератор холодного тумана IGEBA NEBULO отличается легкостью в применении и оптимальными эксплуатационными характеристиками.Simple handling since the product is ready-for-use and no harmful substance.
Простота в обращении: продукт готов к использованию и не содержит вредных веществ.However, its main advantage remains unchanged:combination of easy use, simple handling and reasonable cost.
Главное же преимущество остается неизменным:сочетание простоты Easy and simple handling, Bj2mnuu8 ready for immediate use, low power consumption.
Легкий и простой обработки, Готово для немедленного использования, низкое энергопотребление.Particularly for training the compact DMT machines are proving themselves not least through their simple handling and sturdy design.
Компактные станки DMT хорошо показывают себя в деле в первую очередь благодаря простому обращению с ними и жесткому исполнению.Most simple handling and secure fastening due to ergonomic grip with skid-resistant zone.
Легкая в обращении и надежно удерживаемая благодаря эргономичной ручке с защитой от соскальзывания.A fundamental requirement to modern Irrigation Machines is to realize a simple handling together with a constant irrigation-intensity.
Основным требованием, предъявляемым к современным дождевальным установкам, является простое управление совместно с постоянной интенсивностью орошения.Simple handling: Just put the diamond drill in the chuck of the cordless drill, drill and that's it!
Простота управления: алмазное сверло вставить в сверлильный патрон дрели и зафиксировать его, сверлить, и готово!The pipette controller micro-classic with its ergonomic shape and simple handling offers all comfort facilitating this strenuous job.
Дозатор для пипеток micro- classic, отличающийся эргономической формой и простотой использования, обеспечивает комфорт и удобство в этой трудной работе.The simple handling of the MD 07 coating thickness gauge makes it an ideal helper for every car purchase.
Простота использования этого толщиномера делает его незаменимым помощником при выборе и покупке автомобиля.The micro-classic pipette controller with its ergonomic shape and simple handling offers comfort and convenience for this strenuous job.
Дозатор для пипеток micro- classic, отличающийся эргономической формой и простотой использования, обеспечивает комфорт и удобство в этой трудной работе.Secure and simple handling 4 pre-assembled eyebolts provide well defined lifting points for secure handling of the unit.
Безопасное и простое перемещение 4 предустановленных рым- болта обеспечивают точки подъема для безопасной транспортировки устройства.The robust plastic housing and the integrated release lever ensure simple handling, and holding forces of up to 10000 N enable the magnet to be used in many areas.
Прочный пластиковый корпус и интегрированный рычаг для отсоединения гарантируют простоту применения, а благодаря удерживающему усилию до 10 000 Н магнит имеет широкую область Safe and simple handling is ensured through the integrated brake and anti-tip beam which fix the device securely for operations.
Встроенный тормоз и опоры для защиты от опрокидывания фиксируют устройство во время лечения и обеспечивают надежное и простое манипулирование.
