SIMPLE OBJECTS на Русском - Русский перевод

• простых объектов
• простые объекты

Примеры использования Simple objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I also like to create stuff out of simple objects.
И еще я люблю создавать композиции из обычных вещей.

Simple objects, nothing more, But something's hidden through a door Though I do not have the key.
Обычные вещи, ничего больше, но что-то скрывается за дверью, от которой у меня нет ключа.

Thus, let us not forget that the path has been marked out even on simple objects.
Так не будем думать, что путь не запечатлен даже на простых предметах.

Simple objects are easy to draw without modeling and complex objects will be a mess anyway.
Простые объекты легко нарисовать без всякого моделирования, а сложные все равно превратятся в кашу.

The idea of clip is- the metamorphoses and symbolic transformations that happen with simple objects that are used by business people.
Идея клипа- метаморфозы и знаковые превращения, происходящие с обычными предметами, используемыми деловыми людьми.

By doing so, starting with simple objects, move to composite, hard-compound, transcendent objects and concepts.
Поступая таким образом, начиная с простых объектов, переходим к составным, сложно- составным, трансцендентным объектам и понятиям.

Since then, it has been used for all sorts of different purposes: from the simple objects to more famous works of art and architecture.
С тех пор он исползуется самыми разнообразными способами: от простых вещей до известных произведений искусства и архитектуры.

It can be applied to simple objects, like a bouncing ball, or more complex constructions, like the musculature of a human face.
Он может быть применен как к простым объектам( прыгающий мяч), так и к более сложным конструкциям, например мускулатуре человеческого лица.

Some of them take off area cities, attractions, nature, and other simple objects that sometimes are not of interest in everyday life.
Некоторые из них снимают территорию городов, их достопримечательности, природу, другие простые объекты, которые порой и не представляют интереса в повседневной жизни.

A training on simple objects can absorb the potential for manipulation of these elements, facilitating learning to use, later, to apply them to more complex models.
Обучение на простых объектов позволяет усвоить возможности манипулирования этих элементов, содействие обучению его использования для, позже, применять их в более сложные модели.

Section[scanner. object] contains settings that define actions to be performed on simple objects of certain types during the anti-virus protection of workstations.
Секция[ scanner. object] содержит параметры, определяющие действия над простыми объектами того или иного типа при антивирусной защите рабочих станций.

The technology was introduced at SIGGRAPH, an annual computer graphics conference, and has so far only been tested with relatively simple objects.
Технология была представлена на SIGGRAPH( англ. Специальная группа по графическим и интерактивным методам), ежегодной конференции компьютерной графики, и была протестирована относительно простых объектов.

Please note that Kaspersky Anti-Virus discriminates between simple objects(files) and container objects consisting of several objects, for example, an archive.
Следует отметить, что Антивирус Касперского различает объект простой( файл) и объект- контейнер состоящий из нескольких объектов, например архив.

The[scanner. object] section contains settings that define actions to be per- formed on simple objects of certain types during the anti-virus protection of computer file system.
Секция[ scanner. object] Секция[ scanner. object] содержит параметры, определяющие действия над простыми объектами того или иного типа при антивирусной защите файловой системы компьютера.

To train the imagination, you must imagine simple objects first(sphere, cube, pyramid…) and feelings(heat, cold…) and then move on to more complex objects(sea, beach, house, smells, tastes…) and situations.
Для тренировки воображения представляйте сначала простые объекты( шар, куб, пирамида…) и ощущения( тепло, холод…), а затем переходите к более сложным объектам( море, пляж, дом, запахи, вкусы…) и ситуациям.

Collaborative filtering methods achieve good results in recommending simple objects(books, movies) that do not contain a lot of metadata, and the recommendations are primarily based on the evaluations of numerous users.
Методы коллаборативной фильтрации показывают хорошие результаты при рекомендации простых объектов( книги, фильмы), которые не содержат большого количества метаданных, а рекомендации основаны главным образом на оценках многочисленных пользователей, однако хотелось также использовать огромное количество полезной дополнительной информации.

Lie algebras are much simpler objects than Lie groups to work with.
Алгебры Ли являются существенно более простыми объектами для работы, чем группы Ли.

Training simple object access protocol(SOAP), Windows Vista architecture and Checkpoints.
Прохождение подготовки протокол simple object access protocol( SOAP), архитектура Windows Vista и Checkpoints.

As a definition or specification, coinduction describes how an object may be"observed","broken down" or"destructed" into simpler objects.
В качестве определения или спецификации коиндукция описывает метод, при помощи которого объект может быть разбит на более простые объекты.

Communication is ensured via SOAP technologies(Simple Object Access Protocol) which use the HTTP or HTTPS protocol for sending messages in the XML format.
Связь между серверной и клиентской частями обеспечивается с помощью технологии SOAP( Simple Object Access Protocol), которая использует протокол HTTP или HTTPS для передачи сообщений в формате XML.

If such a simple object can move you to tears I think we will be friends.
Если такая простая вещь способна вызвать у вас слезы, думаю, мы станем друзьями.

SOAP(abbreviation for Simple Object Access Protocol) is a messaging protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks.
SOAP( от англ. Simple Object Access Protocol- простой протокол доступа к объектам)- протокол обмена структурированными сообщениями в распределенной вычислительной среде.

Introducing a simple object in the form of complex formulas- you have to say, that this oбъekT very complex.
Представляя простой объект в виде сложных формул- вы вынуждены заявлять, что этот objekt очень сложный.

Currently, modules are available for Hypertext Transfer Protocol(HTTP), HTTPS(extension of HTTP running under the Secure Socket Layer(SSL)), Simple Mail Transfer Protocol(SMTP), Simple Object Access Protocol(SOAP), and Fast Common Gateway Interface FastCGI.
В данный момент доступны модули для Hypertext Transfer Protocol( HTTP), HTTPS( расширение HTTP с использованием Secure Socket Layer( SSL)), Simple Mail Transfer Protocol( SMTP), Simple Object Access Protocol( SOAP) и Fast Common Gateway Interface FastCGI.

Or, placing the simplest object before them, He would suggest that they describe it in not more than three words or not less than one hundred pages.
Или, поставив самый простой предмет, предлагал описать его не более чем тремя словами или не менее чем сотнею страниц.

Even when we break the simplest object we understand irreparability, yet how irreparable are thought-actions!
Когда мы разбиваем самый простой предмет, мы все-таки понимаем непоправимость, но насколько непоправимы мысленные деяния!

Messages would be sent and received using web services and Simple Object Access Protocol(SOAP) and would be formatted using XML(eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories defined by data tags.
Направление и получение посланий будет обеспечиваться благодаря использованию вебуслуг и Simple Object Access Protocol( SOAP), и эти послания будут форматироваться при помощи XLM( расширяемого языка разметки), который предусматривает гибкие и общепонятные категории данных определяемые при помощи дескрипторов данных.

A geoglyph in fact represents a simple object- the rocks that through years obtained a darkish suntan(the oxides of manganese and ferrum) are dislocated and, hence, the lighter layer of soil consisting of the mix of sand, clay and gypsum is exposed.
Сами геоглифы представляют из себя довольно-таки простую вещь- покрытые темным пустынным загаром( окисями марганца и железа) камни убирались в сторону, тем самым обнажая светлый слой подпочвы, состоящую из смеси песка, глины и гипса.

Actions performed with self-extracting archives can be differentiated: if the archive itself is infected, it will be viewed as a simple object, while if objects within the archive are infected, the archive will be viewed as a container.
Действия с самораспаковывающимися архивами неоднозначны: если заражен сам архив, то он рассматривается как простой объект, а если объекты внутри архива- как контейнер.

At the simplest level the illustrations might consist of real objects or textures attached to the page; a young child will be able to recognise a simple object and begin to understand the role of illustrations in a story.
На простейшем уровне иллюстрации могут состоять из реальных предметов или материалов, прикрепленных к страницам, а слепой ребенок может узнавать простейшие объекты и понимать роль иллюстраций к рассказам.