SINGING THE SONG на Русском - Русский перевод

• петь песню
• исполняет песню
• поет песню

Примеры использования Singing the song на Английском языке и их переводы на Русский язык

She then sat on a stool and started singing the song.
Она появлялась в тумане и начинала петь песню.

Heard you singing the song♪♪ Thinking, this is the life♪.
И ты поешь песни,♪ Думая, вот она жизнь.

When people walked out, they would be singing the song.
Они, если было тяжело невыносимо, песню запевали.

I heard him singing the song they were singing..
Я слышал, как он пел песенку которую они пели..

You might as well dance along with singing the song.
Ты можешь также и спеть под танцевальную музыку.

The clip shows Lovato singing the song in a studio, as it fades into the album artwork.
На видео Ловато поет песню в студии, а далее исчезает в обложке альбома.

After meeting two children and a teenage boy, they start roaming around the park, with Madonna singing the song.
После встречи с двумя детьми и подростком они вместе начинают бродить по парку, пока Мадонна исполняет песню.

And Julia told me to stop singing the song and I would not.
Джулия сказала мне прекратить петь, а я не прекратил.

Michael Hubbard from musicOMH wrote that the song begins with a stuttering introduction and orgasmic groans, followed by Gaga singing the song.
По словам Майкла Хаббарда с usicOMH, вступление песни начинается с заикания и стонов оргазма, затем Гага поет песню.

So I finished singing the song, I yelled,"Go, D-backs," and then 40,000 people start booing me.
Я закончил петь песню и прокричал" Вперед Даймондбэкс", и потом 40, 000 народу начали освистывать меня.

Brody learned the truth about Aiden/Levi when he joins him in singing the song that their father wrote for them.
Броди узнал правду об Эйдене/ Леви, когда он присоединился к нему в пении песни, которую их отец написал для них.

Havok appears at his desk singing the song, while the band members are shown performing the song in a large room.
Хэвок поет песню за столом, ее же в это время в большой комнате играют члены группы.

Ball represented the UK in the Eurovision Song Contest 1992 held in Malmö, Sweden, singing the song"One Step Out of Time".
В 1992 году Болл представлял Великобританию на конкурсе Евровидение в шведском городе Мальме с песней« One Step Out of Time».

Throughout the video, scenes of Brown singing the song in a room full of Christmas lights are intercut.
На протяжении всего видео сцены Канэла и Себерта, поющего песню в комнате, полной рождественских огней, пересекаются.

When Frusciante began playing"Under the Bridge", Kiedis missed his cue; the entire audience began singing the song, instead.
Когда Фрушанте на концерте начал играть« Under the Bridge», Кидис забыл слова песни; вся аудитория начала петь песню вместо него.

He participated in the OST for Jungle Fish 2, singing the song"슬픈예감(Feeling Sad)" with Hong Jong-hyun.
Ли участвовал в создании OST- а для« Джунгли Fish 2»(« Jungle Fish 2»), спев песню« 슬 픈 예 감( Feeling Sad)» с Хон Чжон Хеном.

Following the performance of"Manicure" and a piano interlude, Gaga stripped off her cloths onstage until she was in a sea-shell bikini and an enormous blond wig, and started singing the song.
Во время выступления с песней« MANiCURE» и пианино- интерлюдии, Гага сняла свою одежду, и оставшись в бикини из морских ракушек и пышном парике русого цвета, начала исполнять песню.

It features the band's lead singer, Tom Higgenson, singing the song while the band members are in another room behind him.
В нем вокалист Том Хиггенсон исполняет песню, а остальные участники группы находятся в другой комнате.

It is featured in the 1989 made-for-television Disney film Parent Trap III, when Jessie(Monica Creel) embarrasses herself during a karaoke dance skit called"The Jackson Three", a parody of the Jackson Five, singing the song.
Песня звучит в телевизионном фильме Диснея 1989 года Ловушка для родителей 3, когда Джесси( Моника Крил) исполняет пародийный танец под названием« The Jackson 3», пародии на The Jackson 5, напевая песню.

At times Kiedis has also resented singing the song, especially during instances when he felt distanced from the song's lyrics.
Порой Кидис отказывался петь песню, особенно в те периоды, когда он не чувствовал нужного эмоционального состояния.

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and those who had gained the victory over the beast that was originally in them and over the image that persisted through the mansion worlds and finally over the last mark and trace, standing on the sea of glass, having the harps of God, and singing the song of deliverance from mortal fear and death.”.
И увидел я одержавших победу над зверем, который был изначально в них, и над изображением его, сохранявшимся во всех обительских мирах и, наконец, над последним клеймом и следом; они стояли на этом стеклянном море, держа Божьи гусли, и пели песнь освобождения от смертного страха и смерти».

Out from Under" lasts for three minutes and fifty-three seconds, and features Spears singing the song with breathy vocals, over a background with acoustic guitars.
Out from Under» длится три минуты и пятьдесят три секунды, в ней Спирс поет с придыханием на фоне акустических гитар.

Dear friends, our meeting in Poland started with singing the song'Our Father', and I want to say that all the Poles who were there sang the song in Bulgarian with all their hearts and so well, that one may take them for Bulgarians!
Дорогие Друзья, наша встреча в Польше началась с пения« Отче наш», и я хочу поделиться с вами тем, что все присутствующие на встрече поляки пели эту песню на болгарском языке от всего сердца и при этом так хорошо, что невозможно было понять, что это не болгары!

Scully looks back at Boggs and sees another vision of her father, speaking to her and singing the song that had been played at his funeral:"Beyond the Sea.
Скалли оборачивается и видит еще одно явление ее отца, говорящего с ней и напевающего песню, которая играла на похоронах-« Где-то за морем».

The 1978 film March or Die also features legionnaires singing the song, at the command of their officer Major Foster, played by Gene Hackman.
В фильме« Иди или умри( англ.) русск.» 1978 года легионеры исполняют песню под руководством майора Фостера, роль которого исполнил Джин Хэкман.

The song's music video, directed by Mick Haggerty and C.D. Taylor, depicts Hall walking around a city street singing the song, interspersed with shots of him performing on a stage with Oates.
Музыкальное видео снятое режиссерами Mick Haggerty и C. D. Taylor, изображает Холла, гуляющего по улице города, исполняя песню, вкрапленную кадрами из его выступления на сцене вместе с Оутсом.

Eggman Kristen sings the song Sonic Loft warning that the villains can also win the battle.
Эггман Кристен поет песню Соник Loft предупреждение, что злодеи могут также выиграть битву.

I heard Jessica sing the song, I'm like, wow, I'm so amazed.
Я слушаю, как Джессика поет песню и думаю, ух ты, я поражен.

I won't sing the song if you don't want me to.
Я не буду петь песню, если ты не хочешь.

Winner sings the song?
Победитель поет песню?