SINGLE EUROPEAN CURRENCY на Русском - Русский перевод

• единой европейской валюте
• единой европейской валюты
• единая европейская валюта

Примеры использования Single european currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, the single European currency lost 70 points per day.
В итоге евро потерял за день 70 пунктов.

These events adversely affect the single European currency.
Эти события негативно сказываются на единой европейской валюте.

So, the single European currency has every chance of improving its positions.
Так что единая европейская валюта имеет все шансы на улучшение своих позиций.

There is a high probability that the single European currency will drop to 1.1600.
Высока вероятность, что единая европейская валюта снизится до 1, 1600.

On Tuesday, the single European currency continued its rapid decline even before the opening of the American session.
Во вторник евро продолжил стремительное падение еще до открытия американской сессии.

They'completed' the internal market and laid the foundations for the single European currency.
Она завершила процесс формирования внутреннего рынка и заложила основы для единой европейской валюты.

What is the right name of the single European currency in Latvian"eiro" or"euro"?
Как правильно называется единая европейская валюта на латышском языке- eiro или euro?

It was originally envisaged to launch an unprecedented multi-national lottery using a single European currency.
Организаторы планировали запустить беспрецедентную евро- лотерею параллельно с единой европейской валютой.

But despite all this, the single European currency has not been able to find the strength for growth.
Но, несмотря на все это, единой европейской валюте так и не удалось найти сил для роста.

Its principles were enshrined in the Treaty of Maastricht, paving the way for the single European currency, i.e. the euro.
Его принципы были закреплены в Маастрихтском договоре, который открыл путь к созданию единой европейской валюты, евро.

By the end of 2010, the single European currency has slowly appreciated against the U.S. dollar.
Под конец 2010г. единая европейская валюта медленно укрепилась по отношению к американскому доллару.

The disagreements on the adoption of measures to resolve the euro area sovereign debt crisis have contributed to the single European currency depreciation.
Несогласия по поводу принятия мер по решению кризиса суверенных долгов еврозоны способствовали обесцениванию единой европейской валюты.

The single European currency can further improve its positions for today due to quite significant macroeconomic data.
Единая европейская валюта сегодня может еще больше улучшить свои позиции за счет довольно значимых макроэкономических данных.

That is where the dreams of some europhiles for a single European currency got mixed up with the urgency for the expansion of the banks.
Именно там мечты некоторых еврофилов о единой европейской валюте смешались с настоятельной необходимостью экспансии банков.

Thus, the single European currency, although there are reasons for growth, they are extremely short, since the US statistics are no worse.
Таким образом, у единой европейской валюты хоть и имеются причины для роста, они крайне непродолжительны, так как американская статистика ничуть не хуже.

The prices of all international passenger transportation by air in Azerbaijan, booked through the global reservation systems, should be nominated in the single European currency Euro.
Азербайджане, бронируемых через глобальные системы бронирования, должны быть номинированы в единой европейской валюте евро.

Moreover, the strengthening of the single European currency will be short-lived, and everything may end with further strengthening of the dollar.
Более того, укрепление единой европейской валюты будет непродолжительным, и все может завершиться дальнейшим укреплением доллара.

Soros' statement that a new economic crisis is coming, which Europe will suffer the most, provoked the panic fall of the single European currency.
Заявление Сороса о том, что надвигается новый экономический кризис, от которого в наибольшей степени пострадает Европа, спровоцировало паническое падение единой европейской валюты.

This is the fifth budget to be prepared in the single European currency which is, since 1 January 2002, the Organization's accounting, budgetary and contributions currency..
Это уже пятый бюджет, который составляется в единой европейской валюте, являющейся с 1 января 2002 года валютой бухгалтерского учета, бюджета и взносов.

RUSSIAN ECONOMY IN 2010 trends and outlooks 10 other EU economies(Spain, Portugal, Italy) continue to be under threat, though, which casts doubt on the prospects of the euro as a single European currency.
Под угрозой продолжают оставаться экономики ряда других стран ЕС( Испании, Португалии, Италии), что ставит вопрос о перспективах евро как единой европейской валюты.

The reason for the weakening of the single European currency is the difference in the monetary policy of the ECB, which has launched a program of quantitative easing and the US, where it is expected the rise in interest rates.
Причиной для ослабления единой европейской валюты остается разница в монетарной политике ЕЦБ, который запустил программы количественного смягчения и США, где планируют повысить процентные ставки.

Comment: Jacques Delors, a Socialist, a former banker and Minister of Economy and Finance of France, his plan would solve the problem of introducing the single European currency.(Hist Wikipedia).
Комментарий: Жак Делор, социалист, бывший банкир и министр экономики и финансов Франции, его план позволил решить задачу введения единой европейской валюты.( ист. Википедия).

In turn, the U.S. dollar continued to appreciate against the single European currency, benefiting from the crisis in this area and from the neutral monetary policy of the Federal Reserve established on long term.
В свою очередь, американский доллар продолжал укрепляться по отношению к единой европейской валюте, благодаря кризису в этой зоне и нейтральной долгосрочной денежнокредитной политики, установленной Федеральной резервной системой.

Some countries took steps to put their public finances on course to meet the budgetary criteria under the Maastricht Treaty for entering the single European currency area at the end of the decade.
Некоторые страны предприняли шаги по приведению своих государственных финансов в состояние, отвечающее бюджетным критериям Маастрихтского договора по созданию в конце десятилетия единой европейской валютной зоны.

The initial idea was to start a new Euro Lotto at around the same time as the single European currency, but as often happens, bureaucracy, politics and various other factors have delayed the launch several times and it was implemented 10 years later.
Идея заключалась в том, чтобы начать новую евро лото приблизительно в одно время в качестве единой европейской валюты, но как это часто бывает, бюрократии, политики и других факторов задержки запуска несколько раз в лото, и был реализован 10 лет спустя.

Association(IATA), the pricing policy of the air carriers operating their international flights from Azerbaijan have been meaning that all settlements are carried out in the single European currency- EURO.
Согласно регламенту Международной ассоциации воздушного транспорта( IATA), ценовая политика авиаперевозчиков, выполняющих международные перелеты из Азербайджана, все взаиморасчеты осуществляются в единой европейской валюте- евро.

Another phenomenon of 2010 was characterized by gradual depreciation in the first half of the year of the single European currency against the U.S. dollar and appreciation of Chinese Yuan Renminbi and Japanese Yen against the U.S. dollar in the second half of the year.
Другой феномен 2010г. охарактеризован поэтапным обесценением в первой половине года единой европейской валюты по отношению к американскому доллару и укреплением китайского юань женьминби и японской иены по отношению к американскому доллару во второй половине года.

On the 26th of August 2014 the bank representatives FORPOST users met with the Forbis company specialists for a common discussion of the project progress and exchange of the experience regarding adjustment of the systems to a single European currency.
Августа 2014 года в компании Forbis прошла встреча представителей банков, пользователей системы FORPOST, для совместного обсуждения хода проекта и обмена опытом по адаптации систем к единой европейской валюте.

However, all this were not enough to grow the pound, which pulled a single European currency, as the content of the text of the minutes of the ECB's meeting on the monetary policy left little doubt that the regulator will extend the quantitative easing program.
Но всего этого оказалось недостаточно для роста фунта, так как его потянула за собой единая европейская валюта, так как содержание текста протокола заседания правления ЕЦБ по монетарной политике практически не оставляет сомнений в том, что регулятор продлит программу количественного смягчения.

Today, you can pay attention only to orders for durable goods, the number of which should be reduced by 1.4%, and in the absence of any news from Europe, it can help the single European currency to improve its affairs somewhat.
Сегодня можно обратить внимание лишь на заказы на товары длительного пользования, число которых должно сократиться на 1. 4%, и в отсутствии каких-либо новостей из Европы это может помочь единой европейской валюте несколько поправить свои дела.