SINGLE FILTER на Русском - Русский перевод

• одного фильтра
• одним фильтром
• одинарного фильтра
• единый фильтр

Примеры использования Single filter на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the single filter method.
Для метода с использованием одного фильтра.

U12 system is equipped with 4 steps of filtration closed in single filter.
Система U- 12 использует четрые ступени фильтрации, закрытые в одном картридже.

For the single filter method.
Метод, предусматривающий использование одного фильтра.

This field is taken into account when selecting several rules(conditions) for a single filter.
Это поле учитывается при выборе нескольких правил( условий) для одного фильтра.

A single filter shall be used for the complete test procedure.
Для выполнения процедуры испытания используется единый фильтр.

Filter Loading The recommended minimum filter loading shall be 0.5 mg/1075 mm2 stain area for the single filter method.
Рекомендуемая минимальная нагрузка на фильтр должна составлять, 5 мг/ 1075 мм2 фильтрующей площади для метода с использованием одного фильтра.

Single filter membrance paper, Double filter membrance paper: 80-350g/m2.
Одиночная бумага membrance фильтра, двойная бумага membrance фильтра: 80- 350g/ m2.

The particulate sampling may be done either with the single filter method or with the multiple filter method.
Отбор проб твердых частиц может производиться по методу, предполагающему использование одного фильтра, или по методу, предполагающему использование нескольких фильтров..

In single filter systems the input is blocked during regeneration and only released again 5 minutes after the end of the regeneration.
В 1- фильтровых системах входной сигнал во время регенерации блокируется и отпускается только через 5 минут после окончания регенерации.

The sampling time per mode must be at least 20 seconds for the single filter method and at least 60 seconds for the multi-filter method.
Время отбора проб на режим должно составлять не менее 20 секунд для метода с использованием одного фильтра и не менее 60 секунд для метода с использованием нескольких фильтров..

For the single filter method, the effective weighing factor WFE, i for each mode shall be calculated in the following way.
В случае метода, предусматривающего использование одного фильтра, фактический коэффициент весомости WFE, i для каждого режима рассчитывается следующим образом.

The sampling time per mode shall be at least 20 s for the single filter method and at least 60 s for the multifilter method.
Время отбора проб на режим должно составлять не менее 20 с в случае метода, предусматривающего использование одного фильтра, и не менее 60 с для метода, предусматривающего использование нескольких фильтров..

For the single filter method and the discrete steady-state test cycle, effective PM weighting factor shall be calculated.
В случае метода, предполагающего использование одного фильтра, и устойчивого цикла испытания в дискретном режиме рассчитывается полезный коэффициент весомости ТЧ.

The ability to select between“Filter1” and“Filter2” allows a two filter system to be reset quickly to single filter service for repair work or low water demand.
Возможность выбора между‘ Filter 1' и‘ Filter 2' позволяет быстро переустанавливать 2- фильтровую систему на работу с одним фильтром для ремонтных работ или низкого потребления воды.

GB6 controllers backwash a single filter, while GB7 controllers control up to two filters simultaneously.
Контроллеры GB6 могут управлять одним фильтром, а GB7- двумя фильтрами..

Adjustment of the dilution ratio The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method optional for the multiple filter method.
Производится включение и прогонка системы отбора проб твердых частиц в холостом режиме для метода с использованием одного фильтра факультативно для метода с использованием нескольких фильтров..

Note: the capacity for a single filter is always entered, regardless of whether the system is made up of one or more filters.
Примечание: Мощность одиночного фильтра всегда вводится, независимо от того, состоит система из одного или более фильтров.

Adjustment of the dilution ratio The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method optional for the multiple filter method.
Производится включение и прогонка по обходной схеме системы отбора проб твердых частиц в случае метода, предусматривающего использование одного фильтра факультативно для метода, предусматривающего использование нескольких фильтров..

For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
Для метода с использованием одного фильтра должна использоваться обводная система для пропускания пробы через фильтры отбора проб в необходимые моменты времени.

The particulate sampling can be done either with the single filter method or with the multiple filter method Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.5.
Отбор проб твердых частиц может производиться по методу, предусматривающему использование одного фильтра, или по методу, предусматривающему использование нескольких фильтров пункт 1. 5 добавления 1 к приложению 4А.

For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
Для метода с одним фильтром следует использовать систему с обходным каналом для пропускания пробы через фильтры отбора проб в необходимые моменты времени.

If the engine stalls or the emission sampling is interrupted at any time after emission sampling begins for a discrete mode and the single filter method, the test shall be voided and be repeated beginning with the engine warm-up procedure.
Если двигатель глохнет или отбор проб выбросов прекращается в любое время после начала отбора проб выбросов в дискретном режиме по методу, предполагающему использование одного фильтра, то испытание считается недействительным и повторяется с процедуры прогревания двигателя.

The single filter method uses one pair of filters(paragraph 1.5.1.3. of this appendix) for all modes of the test cycle.
Метод, предусматривающий применение одного фильтра, в соответствии с которым задействуется одна пара фильтров( пункт 1. 5. 1. 3 настоящего добавления) для всех режимов цикла испытания.

In order to accommodate regional cycle variations, a single filter may be employed for the first three phases and a separate filter for the fourth phase.
В целях учета региональных особенностей циклов в течение первых трех фаз можно применять один фильтр, а для четвертой фазы можно использовать отдельный фильтр..

Single filter IT line filter, filter for small leakage currents, 3-phase central filter, central filter with neutral(4-phase system), combined input/output filters.
Одиночный линейный фильтр IT, фильтр для малых потерей тока, 3- фазный центральный фильтр, центральный фильтр с нейтралью( 4- х фазная система), комбинированный фильтр входа/ выхода.

For particulate sampling, the single filter method shall be applied which uses one filter(see paragraph 4.1.3. below) for the whole test cycle.
Для отбора проб взвешенных частиц применяется метод на базе одинарного фильтра, предполагающий использование одного фильтра( см. пункт 4. 1. 3 настоящего добавления) для всего испытательного цикла.

For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
В случае метода, предусматривающего использование одного фильтра, применяется система с обходным каналом для пропускания пробы через фильтр отбора проб в необходимые моменты времени.

The particulate mass(Mf for single filter method; Mf, i for the multiple filter method) is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters..
Масса твердых частиц( Mf для метода, предусматривающего использование одного фильтра; Mf, i для метода, предусматривающего использование нескольких фильтров) представляет собой сумму масс твердых частиц, собранных в предварительном и основном фильтрах..

For the single filter method, the completion of particulate sampling shall be coincident within +-5 s with the completion of the gaseous emission measurement.
Для метода, предполагающего использование одного фильтра, завершение отбора проб твердых частиц должно совпадать в пределах+- 5 секунд с завершением измерения газообразных выбросов.

For the single filter method the modal weighting factors specified in the test cycle procedure shall be taken into account during sampling by adjusting sample flow rate and/or sampling time, accordingly.
Для метода с использованием одного фильтра весовые коэффициенты каждого режима, указанные в процедуре цикла испытания, должны учитываться в ходе отбора проб путем регулировки расхода потока проб и/ или времени отбора проб, соответственно.