SINGLE PARENT на Русском - Русский перевод

• одинокий родитель
• одиноким родителям
• единственного родителя
• одиноких родителей
• одинокие родители

Примеры использования Single parent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single parent.
Одинокий родитель.

It's hard to be a single parent.
Одиноким родителям так трудно приходится.

Single parent Q17.
Число семей с одним родителем.

His mother was a 16 year-old single parent.
Его мать была 16- летним одиноким родителем.

Single parent allowance.
Пособие одинокому родителю.

It must be hard being a single parent all these years.
Наверное тяжело быть одиноким родителем все эти годы.

Single Parent Household.
Домохозяйства с одним родителем.

Share of households with a single parent with children.
Доля домашних хозяйств с одним родителем, имеющих детей в.

Single parent families 1990.
Семьи с одним родителем 1990 год.

I'm here for you, single parent to single parent..
Я здесь для тебя, Как одинокий родитель одинокому родителю..

Single parent, one child.
Один родитель, один ребенок.

The situation of girls in single parent, female-headed households;
Положение девочек в семьях с одним из родителей и в семьях с женщиной во главе;

Single parent, if she has any.
Один родитель, если они вообще у нее есть.

The monthly amount of single parent family allowance during 2008 -2009 was.
Месячный размер семейного пособия семье с одним родителем в 2008- 2009 годах составлял.

Single parent families and split families.
Семьи с одним родителем и разлученные семьи.

Poverty was predominant among the youngest and single parent households.
Нищета наиболее распространена среди молодых семей и семей, возглавляемых одинокими родителями.

Being a single parent ain't for sissies.
Быть единственным родителем- не для слабого.

The evolution of complementary allowances and single parent family allowance, 2007-2009.
Динамика изменения размера дополнительного пособия семьям с одним родителем, 2007- 2009 годы.

Single parent families headed by a woman.
Семьи с одним родителем, возглавляемые женщиной.

Table 1: Number of recipients of single parent allowances in Liechtenstein and abroad.
Таблица 1: Число получателей пособий одиноким родителям в Лихтенштейне и за рубежом.

A single parent with a child also constitutes a family.
Один родитель с ребенком также образует семью.

For families, child allowances and single parent allowances are the most effective.
Что касается семей, то наиболее эффективной формой поддержки являются детские пособия и пособия одиноким родителям.

Single parent household, one or more dependent children.
Домашние хозяйства с одним родителем, одним или большим числом детей- иждивенцев.

Since January 2007, the single parent allowance has been CHF 110 per child.
С января 2007 года пособие одиноким родителям составляет 110 швейцарских франков на каждого ребенка.

Persons of orphans and children left without parental care, as well as students who have lost both during the training period or a single parent, are credited to the full government support.
Лица из числа детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также студенты, потерявшие в период обучения обоих или единственного родителя, зачисляются на полное государственное обеспечение.

Number of single parent families- men as heads of families.
Семьи с одним родителем, глава семьи- мужчина.

Organisations around Australia developed promotional activities about single parent families' contributions to society.
Различные организации Австралии провели пропагандистские акции, посвященные вопросам вклада одиноких родителей в жизнь общества.

In addition, a Single Parent Allowance is also provided.
Кроме того, выплачивается пособие одиноким родителям.

The reasons for the changes under point(a) are based on the need for better, more objective protection of children in the situations outlined, otherwise in situations referred to in the first and third indent, there could be a conflict of interests between the parents and the child, if a procedure was initiated against both parents of the child or the child's single parent.
Изменения, указанные в пункте а, были обусловлены потребностью в более эффективной и более объективной защите детей в указанных ситуациях, ибо в ситуациях, описанных в первом и третьем случаях, между родителями и ребенком может возникнуть конфликт интересов, если возбуждена процедура против обоих или единственного родителя ребенка.

Number of single parent families with children over 14 years of age.
Семьи с одним родителем, имеющие детей старше 14 лет.