SINGLE SITE на Русском - Русский перевод

• одного сайта
• единой площадке
• одном месте
• единого сайта
• одном сайте

Примеры использования Single site на Английском языке и их переводы на Русский язык

All SDS unified on a single site.
Все SDS( паспорт безопасности химической продукции) объединены на одном сайте.

A single site is the most secure option because there is no need to do the following.
Единственный сайт- наиболее безопасный вариант, поскольку не требуется.

Our AD DS layout is going to be quite simple: two writable domain controllers in a single site.
Схема будет простейшей: два обычных контроллера домена в одном сайте.

Energy Analysis is not just for a single site but for the entire organization.
Модуль Energy Analysis действует не только в рамках одного ЦОД, но и всей организации.

A single site should be used for Ramallah, Jericho(Ariha) and part of Salfit districts.
Один объект нужно выделить для обслуживания Рамаллаха, Иерихона( Ариха) и части районов Сальфита.

The Ministry of Culture of Latvia has spent 1 million 500 thousand dollars to create a single site.
Министерство культуры Латвии потратило 1 млн. 500 тысяч долларов на создание одного сайта.

Concentration of all company resources within a single site provides flexibility at all stages.
Концентрированность всех ресурсов компании в рамках единой площадки обеспечивает гибкость на всех этапах.

However, no suitable single site with existing requisite facilities and infrastructure could be found in Phnom Penh.
Однако в Пномпене найти приемлемое одно место с существующими необходимыми средствами и инфраструктурой не представилось возможным.

The game would be less entertaining if all the images were chosen from a single site and were all extremely similar.
Ведь игра будет скучной, если все изображения берутся из одного сайта и похожи между собой.

In a single site hierarchy that requires trusted root key authentication, always use a separate management point.
В иерархии одного сайта, которая требует проверки подлинности ключей доверенного корня, всегда следует использовать отдельную точку управления.

If the application does not have a single site, enter the application page or website of your company.
Если у приложения нет отдельного сайта, укажите страницу приложения или сайт вашей компании.

In 2006 it was decided that the remaining US mercury stocks would be consolidated at a single site in Nevada.
В 2006 году было принято решение консолидировать остающиеся в США запасы ртути на одном единственном объекте в Неваде.

Resources permitting, a single site will be developed in 2004-2005, including all six official languages, German and Italian.
В случае наличия ресурсов в 2004- 2005 годах будет создан единый вебсайт, охватывающий все шесть официальных языков, а также немецкий и итальянский.

The continuing conflict in the Congo compelled UNHCR to postpone temporarily plans to regroup Rwandan refugees in a single site.
Продолжение конфликта в Конго заставило УВКБ временно отложить планы перегруппировки руандийских беженцев в одном месте.

The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications.
Глобальный рынок позволяет поставщикам подавать заявки на регистрации на едином сайте, что снимает необходимость в подаче множества заявок.

This site license grants the purchaser the permission to use the license key on an unlimited number of systems on a single site.
Эта лицензия на сайт предоставляет покупателю разрешение на использование лицензионного ключа на неограниченном количестве систем на одном сайте.

A single site is the easiest to configure and manage, but there are circumstances in which it is beneficial to set up multiple sites in a hierarchy.
Настройку и управление проще всего осуществлять для одного сайта, однако в некоторых ситуациях предпочтительнее создать иерархию из нескольких сайтов..

Both countries support the idea of the mechanism and ICTY archives being co-located in a single site, preferably in The Hague where they are currently located.
Обе страны поддерживают идею, согласно которой механизм и архивы МТБЮ должны быть расположены в одном месте, предпочтительно в Гааге, где они в настоящее время находятся.

These events have become traditional and highly expected technical exhibitions in the spring season, which unite companies of various industries on a single site.
Указанные мероприятия стали традиционными и ожидаемыми в весеннем сезоне техническими выставками, которые объединили на единой площадке предприятия различных отраслей промышленности.

A single domain can span multiple geographical sites, and a single site can include users and computers that belong to multiple domains.
Один домен может охватывать несколько географических сайтов, а один сайт может включать пользователей и компьютеры, которые принадлежат к нескольким доменам.

A single site is the easiest to configure and manage, but there are circumstances in which it is beneficial to create a hierarchy of Configuration Manager 2007 sites..
Настройку и управление проще всего осуществлять для одного сайта, однако в некоторых ситуациях предпочтительнее создать иерархию сайтов Configuration Manager 2007.

AITF momentous event actively developing tourism market of Azerbaijan, which annually brings together on a single site a large number of exhibitors and visitors from around the world.
AITF знаковое событие активно развивающегося туристического рынка Азербайджана, которое ежегодно собирает на единой площадке большое количество участников и посетителей с разных стран мира.

Besides standard single site capability, Duplicator Pro supports multisite network backup& migration and can even install a subsite as a standalone site..
Помимо стандартных возможностей одного сайта, Duplicator Pro поддерживает многопользовательскую резервную копию и миграцию и может даже установить дочерний сайт в качестве отдельного сайта..

The key goal of GALLERY SHOES is to purposefully and competently unite all professionals of the footwear market of Europe- both exhibitors and professional buyers- within a single site.
Ключевая задача GALLERY SHOES заключается в том, чтобы целенаправленно и грамотно объединить в рамках единой площадки всех профессионалов обувного рынка Европы- как экспонентов, так и профессиональных байеров.

The goal of single site planning and deployment is to properly deploy a Configuration Manager 2007 site successfully and efficiently, with minimum interruption to your users and the network.
Цель планирования и развертывания одиночного сайта- успешное и эффективное развертывание сайта Configuration Manager 2007 с минимальным вмешательством в работу пользователей и сети.

Project exhibition of footwear" ExpoShoes Online Ukraine" for the third year shows very good results in the promotion of trade marks on a single site, so he won the trust of thousands of private entrepreneurs of Ukraine.
Проект выставки обуви" ExpoShoes Online Украина" третий год показывает очень хорошие результаты по раскрутке торговых марок на единой площадке, поэтому он завоевал доверие тысяч частных предпринимателей Украины.

Every year, the exhibition brings together on a single site the largest domestic producers, entrepreneurs in the industry, enabling them to adequately and effectively present their products.
Ежегодно выставка собирает на единой площадке крупнейших отечественных производителей, предпринимателей в области промышленности, предоставляя им возможность достойно и максимально эффективно представить свою продукцию.

The researchers speculated that the total species richness of sediment-dwelling foraminifera, nematodes and polychaetes(a subset of the total fauna) at a single site in the Clarion-Clipperton Zone could easily exceed 1,000 species.
Ученые высказали мысль о том, что общее видовое богатство фораминифер, нематод и полихет( при том, что это еще не вся фауна), обитающих в осадочном слое, на одном участке в зоне Кларион- Клиппертон вполне может превысить 1000 видов.

Performance enhancements in Configuration Manager 2007 allow a single site to support more clients, making it possible to consolidate sites that were divided for performance reasons.
Принятым в Configuration Manager 2007 для повышения производительности, один сайт может поддерживать больше клиентов, что позволяет объединить сайты, которые были разделены для повышения производительности.

A single site accommodating both office and courtroom functions, affording work efficiencies and concentration of logistical and security resources in the same location would have been the optimal solution.
Оптимальным решением было бы выделение одного места для размещения и административных, и судебных органов, что позволило бы обеспечить эффективную работу и сосредоточение материально-технических средств и ресурсов с точки зрения безопасности в одном месте..