SITE COMPONENT на Русском - Русский перевод

• компонентов сайта

Примеры использования Site component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Web site component.
Компонент Wеь- сайта.

If requested, GRID-Arendal will provide national nodes with documentation and examples/templates with recommended site components.
ГРИД- Арендал" в случае необходимости предоставит национальным узлам документацию и примеры/ шаблоны, содержащие рекомендуемые компоненты вебсайта.

You can restart the Site Component Manager service using Service Manager.
Службу диспетчера компонентов сайта можно перезапустить с помощью диспетчера служб.

The ConfigMgr site system role is automatically added to any new site system created by the site component manager.
Роль Система сайта Configuration Manager автоматически добавляется в каждую новую систему сайта, созданную диспетчером компонентов сайта.

This is caused by Site Component Manager reinstallation during the upgrade process.
Это является следствием переустановки диспетчера компонентов сайта в процессе обновления.

The inbox folders temporarily store files before they are processed to the site database or transferred to another site or site component.
В этих папках временно хранятся файлы до их передачи в базу данных сайта, на другой сайт или в другой компонент сайта.

Site component manager collects the certificate from the registry and sends its certificate to its site server.
Диспетчер компонентов сайта берет сертификат из реестра и передает этот сертификат на свой сервер сайта..

Depending on the site role added, the Site component server role might also be assigned to the site system.
В зависимости от добавляемой роли сайта роль Сервер компонентов сайта может также быть назначена системе сайта..

You may think that the first stage of website development consists of development of design layout of the site and programming of the site components- and you will be completely wrong.
Ведь собственно разработка дизайн- макета сайта и программирование компонентов сайта- это не первые этапы создания сайта..

When it is restarted, the Site Component Manager service repeatedly attempts reinstallation of all services that are flagged for reinstallation until it is successful.
После повторного запуска служба диспетчера компонентов сайта предпринимает многочисленные попытки переустановки всех служб, отмеченных в ней как подлежащие переустановке, до тех пор, пока ей это не удастся.

After all administrator-definable server roles are removed from the site system, site component manager is instructed to remove the following from the server.
После удаления из системы сайта всех определенных администратором ролей сервера диспетчер компонентов сайта удаляет с сервера следующие элементы.

A site system can be deleted when it is still assigned the ConfigMgr site system server role, but it cannot be deleted if it is still assigned the Site component server server role.
Систему сайта можно удалить, если ей назначена роль сервера Система сайта Configuration Manager, но не роль сервера Сервер компонентов сайта.

Site system and site component status should be reviewed to ensure that the site, and its site systems, has been properly upgraded to Configuration Manager 2007.
Чтобы убедиться в правильности обновления сайта и его систем до Configuration Manager 2007, нужно проверить состояние системы сайта и его компонентов.

Performing a site reset re-applies default file and registry permissions on the site server and site components are reinstalled.
При выполнении сброса сайта происходит повторное применение заданного по умолчанию файла и разрешений реестра на сервера сайта и повторной установке его компонентов.

Site component manager locates the signature in the registry, notices that it has not been signed by the trusted root key, and then forwards it to the hierarchy manager to sign it with the site's trusted root key.
Диспетчер компонентов сайта находит эту подпись в реестре, замечает, что она не была подписана ключом доверенного корня, и направляет ее диспетчеру иерархии для подписи ключом доверенного корня сайта..

As your Configuration Manager 2007 site performs the tasks that you schedule and configure, site components continually add data to the site's database.
По мере выполнения на сайте Configuration Manager 2007 настроенных и запланированных задач компоненты сайта непрерывно добавляют в базу данных сайта новые данные.

When site component manager has finished removing site role components from the server, the Site component server server role is removed and the site system can be deleted from within the Configuration Manager console.
По завершении удаления компонентов ролей сайта с сервера выполняется удаление роли сервера Сервер компонентов сайта, после чего можно удалить систему сайта с помощью консоли Configuration Manager.

After you use the/stopsite option to initiate the shutdown cycle, you cannot avoid the reinstallation cycles after the Site Component Manager service is restarted.
После применения параметра/ stopsite для инициирования цикла завершения работы выполнение циклов повторной установки после перезапуска службы диспетчера компонентов сайта становятся неизбежным.

However, if the Site Component Manager service cannot access a remote site system during the shutdown cycle, the components that are installed on the remote site system are reinstalled when the Site Component Manager service is restarted.
Однако если службе диспетчера компонентов сайта не удается получить доступ к удаленной системе сайта во время цикла завершения работы, компоненты, установленные в удаленной системе сайта, устанавливаются повторно при повторном запуске диспетчера компонентов сайта.

Updated Department of Peacekeeping Operations web site and the integration of the Department's web site components, in coordination with the Department of Public Information.
Обновленные веб- сайты Департамента операций по поддержанию мира и интеграция элементов веб- сайта Департамента во взаимодействии с Департаментом общественной информации.

Eye-tracking can be used to assess search efficiency, branding, online advertisements, navigation usability, overall design and many other site components.
Айтрекинг также может быть использован для оценки эффективности поиска, правильности концепции бренда, онлайн- исследования, юзабилити перехода между страницами, эффективности общего дизайна и многих других аспектов веб- дизайна.

If you want to see a record of shutdown, reinstallation, and password changes for Site Component Manager, enable logging for this component before using this command-line option.
Чтобы получить возможность просмотра записей о завершении работы, повторной установке и изменениях паролей для диспетчера компонентов сайта, включите ведение журнала для соответствующего компонента перед использованием данного параметра командной строки.

It stops all components on the site system, copies the client files to the site server, and then restarts all site components on the site system.
Она останавливает все компоненты в системе сайта, копирует клиентские файлы на сервер сайта и затем перезапускает все компоненты сайта в системе сайта..

Such changes are necessary when you need to improve cross-browser compatibility, fix bugs in the functioning of site components and modules, add new functions that may contribute to increasing site efficiency.
К данному направлению можно отнести работы по повышению кроссбраузерности сайта, исправлению ошибок в работе компонентов и модулей сайта, добавлению новых функций на сайт, способствующих повышению его эффективности.

You can monitor the progress of the setup program with the progress dialog boxes that appear on the site server screen, in the site component manager log, and in the SMSsetup.
Процесс выполнения программы установки можно контролировать с помощью появляющихся на экране сервера сайта диалоговых окон контроля хода выполнения, в журнале диспетчера компонентов сайта и в файле SMSsetup.

This command, which you run from the local site server, initiates a shutdown cycle for the Configuration Manager 2007 Site Component Manager service, which partially resets the site.
Эта команда, запускаемая с локального сервера сайта, инициирует цикл завершения работы службы диспетчера компонентов сайта Configuration Manager 2007, в ходе которого происходит частичный сброс сайта.

Modern File Servers either do not support file locking mechanisms at all, or provide severely limited versions of those mechanisms, making the most important site component- account storage- unreliable and not fault-tolerant.
Современные Файловые Сервера либо вообще не поддерживают механизмы блокировки файлов, либо используют существенно ограниченные версии таковых механизмов, что приводит к тому, что наиболее важная часть сайта- хранение данных пользователя- становится ненадежной и подверженной сбоям.

The NYAN web site is a key component of the Network and will be on line in the coming months.
Важным компонентом Сети является ее веб- сайт, который в ближайшие месяцы начнет работать в Интернете.

Records the replication of files between the site server components and the Scheduler component.
В этот файл журнала записывается информация о репликации файлов между компонентами сервера сайта и компонентом" Планировщик".

The policy provider component might not be able to read the site control file, or the component cannot write to the database.
Возможно, компонент поставщика политик не может считать файл параметров сайта или произвести запись в базу данных.