SITE SERVERS на Русском - Русский перевод

• серверы сайта
• серверы сайтов
• серверами сайта
• серверам сайта

Примеры использования Site servers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which site servers were not upgraded?
Какие серверы сайтов не были обновлены?

Once complete, upgrade any secondary site servers.
После завершения обновите все дополнительные серверы сайтов.

Site servers transfer information to other site servers in the hierarchy using senders.
Серверы сайтов передают данные другим серверам сайтов в рамках иерархии при помощи отправителей.

Configuration Manager health state references are published to the forest that contains the site servers.
Ссылки на состояние работоспособности Configuration Manager публикуются в лесу, содержащем серверы сайта.

Discovery can be run from primary and secondary site servers in the Configuration Manager hierarchy.
Процесс обнаружения можно запускать с основных или дополнительных серверов сайта в иерархии Configuration Manager.

Internet-based software update points are supported only on site systems for primary site servers.
Интернет- точка обновления программного обеспечения поддерживаются только на системах сайтов для основных серверов сайтов.

If the site servers are in different forests, even if there is a trust relationship, use the Site Address account.
Если серверы сайтов находятся в разных лесах, используйте учетную запись адреса сайта, даже при отношении доверия.

Configure Internet Information Services(IIS) and firewalls for communication between Configuration Manager 2007 site servers and mobile devices.
Настройте IIS и брандмауэры для связи между серверами сайта Configuration Manager 2007 и мобильными устройствами.

Each time you visit the site servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a web page.
При каждом посещении сайта серверы автоматически записывают информацию, которую Ваш браузер передает при посещении веб- страниц.

This designation can even be a completely different forest than both the site servers and System Health Validator points.
Этим назначением может быть даже совершенно другой лес, отличный от лесов серверов сайта и точек средства проверки работоспособности системы.

ConfigurationManager site servers use extensive amounts of server hard disk, CPU, and memory resources.
Серверы сайтов ConfigurationManager используют значительное количество ресурсов в виде места на серверных жестких дисках, вычислительных мощностей ЦП и памяти.

Manually download updated client installation prerequisite files(if the site servers to be upgraded will not have Internet connectivity).
Вручную загрузить обновленные необходимые файлы установки клиента( если на обновляемом сервере сайта не будет подключения к Интернету).

Site servers reside in one ActiveDirectory forest, and all System Health Validator points reside in another ActiveDirectory forest.
Серверы сайта находятся в одном лесу Active Directory, а все точки средства проверки работоспособности системы- в другом лесу Active Directory.

Native mode does nothing to protect the communication channel between the site server and site systems or between site servers.
Но коммуникационный канал между сервером сайта и системами сайта или между серверами сайта остается незащищенным.

Site servers and branch distribution points require Remote Differential Compression(RDC) to generate package signatures and perform signature comparison.
Чтобы создавать подписи пакетов и сравнивать подписи, серверам сайта и точкам распространения филиалов требуется функция удаленного разностного сжатия( RDC).

Explains the special configurations required if all your site servers and System Health Validators do not reside in the same Active Directory forest.
Поясняет специальные конфигурации, необходимые в случае, если все серверы сайта и средства проверки работоспособности системы находятся в различных лесах Active Directory.

If your site servers are in the same forest, you should use the site server computer$ account for site-to-site communications.
Если серверы сайтов находятся в одном лесу, следует использовать учетную запись компьютера$ сервера сайта для передачи данных от сайта к сайту..

Create a Microsoft Windows user account in the forest that contains the site servers, and configure this account with a password that never expires.
Создайте учетную запись пользователя Microsoft Windows в лесу, в котором содержатся серверы сайта, и укажите для этой учетной записи пароль, срок которого никогда не истекает.

By default, site servers publish to their own Active Directory forest and System Health Validator points retrieve the health state references from their own Active Directory forest.
Серверы сайта по умолчанию публикуются в своем собственном лесу ActiveDirectory, а точки средства проверки работоспособности системы извлекают ссылки на состояние работоспособности из своего собственного леса ActiveDirectory.

It is recommended that you create an IPsec policy that requires ESP/3DES between the specified end points(site servers, site systems, clients).
Рекомендуется создать политику IPsec, для которой между заданными конечными точками( серверами сайтов, системами сайтов, клиентами) нужно использовать ESP/ 3DES.

Operating System Deployment does not distinguishConfiguration Manager 2007 site servers, in particular branch distribution points, from other destination computers in the collection.
Развертывание операционной системы не отличает серверы сайта Configuration Manager 2007, в частности, точки распространения филиалов, от других конечных компьютеров.

For example, network topology greatly influences the locations, types, and number of Configuration Manager 2007 sites and site servers that will need to be deployed.
Например, от топологии сети во многом зависят расположение, типы и количество сайтов Configuration Manager 2007 и серверов сайтов, которые потребуется развернуть.

Ensure name resolution is configured so that site servers can resolve the forest namespace of the System Health Validator points(for example, with DNS forwarding or root hints).
Убедитесь, что разрешение имен настроено таким образом, что серверы сайта могут разрешить пространство имен леса для точек средства проверки работоспособности системы( например, с помощью DNS- переадресации или подсказок корня).

To truly recover from a trusted root key compromise, you should consider reinstalling all site servers, management points, and client computers.
Чтобы полностью восстановить систему после того, как был скомпрометирован ключ доверенного корня, необходимо заново установить все серверы сайта, точки управления и клиентские компьютеры.

This tells the site servers where to write the Configuration Manager NAP health state references and the System Health Validator points where they should retrieve Configuration Manager NAP health state references.
Это сообщит серверам сайта, куда сохранять ссылки на состояние работоспособности Configuration Manager, а точкам средств проверки работоспособности системы- где они должны получать данные ссылки.

The System Health Validator point never communicates directly with Configuration Manager 2007 site servers to validate client statements of health.
Точка средства проверки работоспособности системы никогда не обменивается данными непосредственно с серверами сайта Configuration Manager 2007 для проверки сообщений клиентов о состоянии работоспособности.

To reduce the load on your network and Configuration Manager 2007 site servers, consider performing site upgrades in stages to prevent too many clients from resynchronizing at the same time.
Для снижения нагрузки на сеть и сервера сайтов Configuration Manager 2007, рассмотрите возможность поэтапного выполнения обновления сайтов, чтобы предотвратить ситуацию одновременной повторной синхронизации множества клиентов.

If there is no outgoing trust relationship from the domain you have specified in the domain suffix and the domain(s) in which the site servers reside, the following additional steps must be performed.
При отсутствии исходящего отношения доверия из домена, указанного в суффиксе домена, и доменов, в которых находятся серверы сайта, необходимо выполнить следующие дополнительные действия.

The following lists four basic scenarios that are supported in Configuration Manager when site servers reside in one ActiveDirectory forest, and all System Health Validator points reside in another ActiveDirectory forest.
Далее перечислены четыре основных сценария, поддерживаемых в Configuration Manager, когда серверы сайта находятся в одном лесу ActiveDirectory, а точки средства проверки работоспособности системы находятся в другом лесу ActiveDirectory.

Lists four different scenarios for when all the System Health Validator points do not reside in the same Active Directory forest as the site servers, with configuration steps for each scenario.
Содержит список различных сценариев, когда точки средства проверки работоспособности системы не находятся в одном лесу Active Directory как серверы сайта, а также действия по настройке для каждого сценария.