SIX NEW POSTS на Русском - Русский перевод

• шесть новых должностей
• шести новых должностей
• 6 новых должностей

Примеры использования Six new posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Six new posts requested under administrative costs.
Шесть новых должностей, запрошенных по разделу административных расходов.

Office of the Electoral Administration, six new posts.
Административная канцелярия по вопросам выборов, шесть новых должностей.

It also approved six new posts for two complex countries.
Были также учреждены 6 новых должностей для двух стран с комплексным присутствием.

Six new posts for language assistants are proposed A/56/497, annex IV, para. 18.
Предлагаются шесть новых должностей помощников- переводчиков A/ 56/ 497/ Add. 1, приложение IV, пункт 18.

Recruitment against the authorized six new posts is in process.
В настоящее время осуществляется наем персонала на шесть утвержденных новых должностей.

With the addition of six new posts, it is hoped that a better ratio of 70:30 will be achieved.
С добавлением 6 новых должностей можно надеяться, что будет достигнут лучший показатель-- порядка 70 на 30.

The increase of $629,400 results from the creation of six new posts 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3 and 1 P-2.
Рост расходов на 629 400 долл. США обусловлен учреждением шести новых должностей одной С- 5, двух С- 4, двух С- 3 и одной С- 2.

Under executive direction and management, the Secretary-General is proposing the establishment of six new posts.
По разделу<< Руководство и управление>> Генеральный секретарь предлагает учредить шесть новых должностей.

In addition, six new posts are to be established starting 1 January 2003 to replace the contractual security personnel.
Кроме того, с 1 января 2003 года учреждаются еще шесть новых должностей взамен охранников, работающих по контрактам.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for the establishment of these six new posts.
Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря о создании шести новых должностей.

The proposed establishment of six new posts would meet the increase in the workload and allow the timely processing of accounting transactions.
Предлагаемое учреждение шести новых должностей позволит справляться с возросшей нагрузкой и оперативно проводить бухгалтерские операции.

The increase is due mainly to the increase in the standard salary costs and the provision for the six new posts proposed.
Этот рост объясняется главным образом повышением стандартных ставок окладов и ассигнованиями на содержание шести новых предлагаемых должностей.

Approve the establishment, effective 1 July 2007, of six new posts under the programme budget for the biennium 2006-2007 as follows.
Утвердить создание с 1 июля 2007 года шести новых должностей, подлежащих финансированию из бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов, а именно.

Since the adoption of the Committee's concluding observations, the Commission's budget has increased by 38 per cent, and six new posts have been created.
Со времени принятия заключительных замечаний Комитета бюджет Комиссии вырос на 38%, и в ней было создано восемь новых постов.

Six new posts are proposed in connection with the expansion of the telecommunication structure to 30 locations and required routine maintenance;
Создание шести новых должностей предлагается в связи с распространением телекоммуникационной инфраструктуры на 30 пунктов базирования и требуемым текущим ремонтом и техническим обслуживанием;

As stated above, the Secretary-General is requesting the establishment of six new posts to staff the regional offices of the Ombudsman.
Как указывается выше, Генеральный секретарь просит учредить шесть новых должностей для укомплектования региональных филиалов Канцелярии Омбудсмена.

The net increase of six new posts is the result of eight new posts proposed and the abolition of 2 posts, see DP/FPA/2009/10, table 1 and para. 46.
Чистое увеличение штатного расписания на шесть новых должностей обусловлено предложением об учреждении восьми новых должностей и упразднении двух должностей см. DP/ FPA/ 2009/ 10, таблица 1 и пункт 46.

Additional requirements for the delayed impact of the establishment of six new posts approved by the General Assembly for the biennium 2004-2005($987,400);
Дополнительными потребностями, связанными с отсроченными последствиями создания шести новых должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период 2004- 2005 годов( 987 400 долл. США);

The Secretary-General indicates that other proposed changes to the structure and functions of Tenant Units include strengthening of the Standing Police Capacity with 27 additional posts and establishing the Justice and Corrections Standing Capacity with six new posts see paras. 48-51 below.
Генеральный секретарь указывает, что в число других предлагаемых изменений в структуре и функциях подразделений- арендаторов входят усиление Постоянной полицейской структуры за счет создания 27 дополнительных должностей и создание Постоянной судебно- пенитенциарной структуры с шестью новыми должностями см. пункты 49- 51 ниже.

The increase relates to the establishment of six new posts 1 P-3, 1 Field Service, and 4 General Service Local level.
Рост объема ресурсов обусловлен учреждением шести новых должностей 1 должности класса С3, 1 должности категории полевой службы и 4 должностей категории общего обслуживания местный разряд.

The CIS peacekeeping force established six new posts on the outer perimeter of the restricted weapons zone on the Zugdidi side and four additional posts in the outskirts of Senaki and near Poti, outside the zone of conflict.
По внешнему периметру зоны ограничения вооружений на зугдидской стороне миротворческие силы СНГ установили шесть новых постов и еще четыре поста в пригородах Сенаки и близ Поти, за пределами зоны конфликта.

Ii A staffing table with 12 new posts and upgrading of five posts for the secretariat, and six new posts for the GM, as shown in tables 4 and 5 respectively;
Ii штатное расписание, которое предусматривает создание 12 новых должностей и повышение класса пяти должностей для секретариата и создание шести новых должностей для ГМ, как это показано соответственно в таблицах 4 и 5;

The Committee has no objection to the other six new posts requested and to the reclassification of one General Service(Other level) post to the Principal level.
Комитет не имеет возражений в отношении шести других испрашиваемых новых должностей и реклассификации одной должности категории общего обслуживания прочих разрядов в должность высшего разряда.

Of those, 13 regular budget posts would be redeployed from within the Department of Economic and Social Affairs, in addition to which six new posts, to be proposed for additional funding from the regular budget would be required.
Из них 13 должностей по регулярному бюджету будут перераспределены внутри Департамента по экономическим и социальным вопросам, и помимо них потребуется 6 новых должностей, в отношении которых должны быть внесены предложения о дополнительном финансировании за счет регулярного бюджета.

The temporary posts proposed included six new posts; the Advisory Committee recommended that two of them should be approved and that the functions of the remaining four should be provided under general temporary assistance.
Предложенные временные должности включают шесть новых должностей; и Консультативный комитет рекомендует утвердить две из них, а также одобрить финансирование функций, осуществляемых на оставшихся четырех должностях, за счет бюджета общей временной помощи.

On this basis, OIOS said that the Internal Audit Division had sufficient resources to provide adequate coverage to peacekeeping operations, except for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA); hence, the Division was requesting six new posts representing a conversion of the six general temporary assistance posts approved pursuant to General Assembly resolution 68/259.
Исходя из этого, УСВН заявило, что Отдел внутренней ревизии располагает достаточными ресурсами для обеспечения надлежащего охвата операций по поддержанию мира, за исключением Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций в Мали( МИНУСМА); соответственно, Отдел испрашивает шесть новых должностей на основе преобразования шести должностей временного персонала общего назначения, утвержденных в соответствии с резолюцией 68/ 259 Генеральной Ассамблеи.

The increase is the net result of the delayed impact of posts approved in 2008-2009, as well as six new posts proposed to be converted from general temporary assistance funding, offset by a decrease in non-post requirements, owing mainly to a reduction in the provision for general temporary assistance.
Это увеличение является чистым результатом возникновения дополнительных потребностей в связи с отсроченными последствиями создания должностей, утвержденных в 2008- 2009 годах, а также в связи с созданием шести новых должностей, в которые предлагается преобразовать должности, финансируемые по статье<< Временный персонал общего назначения>>, частично компенсирующихся сокращением потребностей в ресурсах для покрытия не связанных с должностями расходов, что в первую очередь обусловлено уменьшением испрашиваемых ассигнований на временный персонал общего назначения.

Provision of $282,200 is made in paragraph 24 of the report for six new posts at the P-2 level for legal assistants and six General Service posts..
В пункте 24 доклада предусматривается выделение 282 200 долл. США на финансирование шести новых должностей класса С- 2 для ассистентов по правовым вопросам и шести должностей категории общего обслуживания.

It is therefore proposed to reclassify the post of the Chief of IMS from D-1 to the D-2 level, and to establish six new posts: a D-1 post for a Deputy Chief to provide better management of the Service; one P-5 post and one P-4 post to handle equity investments; and three General Service(Other level) posts, one in the Investments Section and two in the Operations Section.
Поэтому предлагается реклассифицировать должность Начальника Службы управления инвестициями с уровня Д- 1 до уровня Д- 2 и создать шесть новых должностей: должность Д- 1 заместителя Начальника для улучшения управления Службой; одну должность С- 5 и одну должность С- 4 для выполнения операций, связанных с инвестициями в акции; и три должности категории общего обслуживания( прочие разряды): одну в Секции инвестиций и две в Секции операций.

Pending the identification of those posts from other sections of the programme budget, the six new posts approved to be redeployed to this Division from other sections have not been reflected in this table.
До определения таких должностей, подлежащих переводу из других разделов бюджета по программам, эти шесть новых должностей, которые будут переведены в Отдел из других разделов, в настоящей таблице не отражены.