SIX TIMES A YEAR на Русском - Русский перевод

• шесть раз в год
• 6 раз в год

Примеры использования Six times a year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Published six times a year.
Выходит шесть раз в год.

Thematic information newspapers are issued six times a year.
Шесть раз в год выпускаются тематические информационные газеты.

It appears six times a year.
Выходит шесть раз в год.

The Freedom Socialist newspaper is produced six times a year.
Издается газета« The Freedom Socialist»( Свободный социалист), выходящий 6 раз в год.

The board meets approximately six times a year to deal with current political and organisational issues.
Правление собирается примерно шесть раз в год для рассмотрения текущих политических и организационных вопросов.

It is published five to six times a year.
Издается пять- шесть раз в год.

These groups shall meet at least six times a year and ensure that the treaty establishing the said organizations is implemented effectively.
Эти группы должны собираться, по меньшей мере, 6 раз в год и следить за эффективной реализацией основных договоров этих организаций.

It meets approximately six times a year.
Линяет около 6 раз в год.

The Executive Office also arranges travel of participants and servicing of conferences organized by the Division for Palestinian Rights, up to six times a year.
Административная канцелярия также занимается организацией поездок участников конференций, организуемых Отделом по правам палестинцев, и обслуживанием этих конференций-- шесть раз в год.

The Chronicle is issued from five to six times a year and gives news from the field.
Бюллетень The Chronicle издается 5- 6 раз в год, и в нем сообщаются новости с мест.

Despite maintaining my diet, the pain and vomiting continued to occur about five to six times a year.
Несмотря на соблюдение диеты, 5- 6 раз в году повторялись приступы с болями и рвотой.

Session of the Board of Trustees meeting is conducted six times a year according to schedule set by the Board.
Заседания Попечительского Совета проводится 6 раз в год по утвержденному Советом графику.

From 2000 to 2012 the KazISS published the Analytic journal in Russian that was issued six times a year.
В 2000- 2012 годах 6 раз в год также издавался журнал« Analytic» на русском языке.

Tthese physically delivered futures(CME Exchange) expire six times a year: in January, March, May, June, September and November.
Экспирация этих поставочных фьючерсов( биржа CME) происходит шесть раз в год: в январе, марте, мае, июне, сентябре и ноябре.

I mean, over the lifespan of an average 80-year-old, they're only having sex six times a year.
Я имею в виду, что за всю жизнь среднего 80- летнего человека он занимается сексом в среднем 6 раз в год.

As of the late 2000s, The Saturday Evening Post is published six times a year by the Saturday Evening Post Society, which purchased the magazine in 1982.
По состоянию на конец 2000- х годов, The Saturday Evening Post публикуется шесть раз в год и принадлежит Saturday Evening Post Society, которое приобрело журнал в 1982 году..

The tax offices save their data and accumulated data are transferred to Statistics Finland six times a year.
Налоговые бюро архивируют свои данные, а накопленные данные передаются Статистическому управлению Финляндии шесть раз в год.

The organization's professional journal, Gender& Society, published six times a year, includes many articles analysing the challenges women face in society.
Профессиональный журнал организации,<< Гендер и общество>>, который выходит шесть раз в году, содержит множество статей с анализом проблем, с которыми сталкиваются женщины в обществе.

Each product has a different publication cycle, from the Monday-Friday free paper to the six times a year travel magazine.
У продуктов разная периодичность: бесплатная газета выходит с понедельника по пятницу, а журнал о туризме- шесть раз в год.

The IGO Report, which appears at least six times a year, is devoted largely to developments in the United Nations and its specialized agencies of interest to the business community.
Эта публикация выходит не менее шести раз в год и в значительной степени посвящена событиям в Организации Объединенных Наций и в ее специализированных учреждениях, представляющих интерес для деловых кругов.

The eHandbook is updated six times a year.
Онлайн- справочник обновляется шесть раз в год.

CID Info, a journal published at least six times a year, reports on cultural and social activities relevant to women in Luxembourg and adjoining areas, and on the development of European projects in the field of gender equality that are being implemented in Luxembourg.
Периодический журнал" СID- info", выходящий не реже шести раз в год, информирует о культурной и социальной деятельности женщин в Люксембурге и соседних регионах, а также о развитии европейских проектов в области равенства полов, которые осуществляются в Люксембурге.

These organizations are part of the Mine Action Steering Committee, which meets six times a year.
Эти подразделения входят в состав Руководящего комитета по деятельности, связанной с разминированием, который проводит свои заседания шесть раз в год.

The sSecretariat also intends to introduce a two-pages weekly newsletter and to increase the frequencytly of UNECE Hhighlights from four to six times a year as well as to/with introduceing some changes in its format and contents e.g. shorter and more focused on like shortening, focusing more on analytical information, etc.
Кроме того, секретариат намерен начать выпуск еженедельного двухстраничного информационного бюллетеня и увеличить частоту издания бюллетеня ЕЭК ООН" Highlights" с четырех до шести раз в год, а также внести некоторые изменения в его формат и содержание например, уменьшить его объем и уделять больше внимания аналитической информации и т. д.

According to NLMK's corporate procedures, NLMK's Board of Directors meets on a regular basis, at least six times a year.
Согласно действующим на НЛМК корпоративным процедурам Совет директоров НЛМК проводит заседания на регулярной основе, не реже шести раз в год.

Methodological materials are published in the information bulletins issued six times a year for wide application by a variety of users.
Для широкого использования различными пользователями методологические материалы публикуются в информационном бюллетене, выходящем шесть раз в год.

The island's local affairs are managed by the Island Council, a 14-member administration that meets six times a year and is elected every three years..
Местные дела острова управляются Советом островов, администрацией из 14 человек, которая собирается шесть раз в год и избирается каждые три года..

The difficulty of the work of this Conference is related to this rapid cycle of rotation I referred to, the Presidents changing so rapidly-- six times a year-- and also to the fact the programme of work has, as was emphasized by the distinguished representative of Pakistan, quite rightly, a one-year span, whilst the subjects of this one-year programme of work are multiannual by nature.
Трудность работы данной Конференции связана с этим быстрым циклом ротации, о котором я говорил: председатели меняются очень быстро- шесть раз в год, а также с тем обстоятельством, что программа работы, как было совершенно справедливо подчеркнуто уважаемым представителем Пакистана, рассчитана на один год, тогда как темы этой одногодичной программы работы носят по своей природе многолетний характер.

The Committee on Aid Effectiveness is scheduled to meet at the local level four to six times a year, and twice a year at the international level.
Комитет по эффективности внешней помощи планирует проводить совещания на местном уровне от четырех до шести раз в год и на международном уровне-- два раза в год..

Ms. Buzás(Hungary) said that the Government was considering the establishment of an inter-ministerial human rights committee that would meet six times a year to coordinate and monitor human rights activities, including reporting to the various treaty bodies.
Г-жа Бузаш( Венгрия) отмечает, что правительство рассматривает вопрос создания межминистерского комитета по правам человека, который будет собираться шесть раз в году с целью координирования и мониторинга правозащитной деятельности, включая подготовку отчетов различным договорным органам.