SIXTH REPORTS на Русском - Русский перевод

• шестой доклады
• шестом докладах
• шестого докладов
• шестой доклад

Примеры использования Sixth reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth and sixth reports due.
Пятый и шестой доклады подлежат представлению.

The report comprises our belated fourth, fifth and sixth reports.
Доклад включает просроченные четвертый, пятый и шестой доклады.

Fifth and sixth reports overdue since 2011.
Пятый и шестой доклады просрочены с 2011 года.

As such, it will be a synthesis of the fourth, fifth and sixth reports.
Как таковой он будет представлять собой объединение четвертого, пятого и шестого докладов.

Fifth and sixth reports pending consideration.
Пятый и шестой доклады ожидают рассмотрения.

This document represents the combined third, fourth, fifth and sixth reports for the years 1998-2002.
Настоящий документ представляет собой объединенные третий, четвертый, пятый и шестой доклады за 19982002 годы.

Fifth and sixth reports overdue since 2008.
Пятый и шестой доклады, задержанные с 2008 года.

The Committee invites the State party to submit its next combined fourth to sixth reports by 13 May 2018.
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный четвертый- шестой доклад к 13 мая 2018 года.

Fourth and sixth reports pending consideration.
Четвертый и шестой доклады ожидают рассмотрения.

This report covers the period from 1998 to the end of 2010, that is the period of the fourth, fifth and sixth reports of the Republic of Iraq.
Настоящий доклад охватывает период с 1998 по 2010 год, то есть период четвертого, пятого и шестого докладов Республики Ирак.

Fifth and sixth reports, to be submitted jointly.
Пятый и шестой доклады, представляемые совместно.

Consolidated text of all draft guidelines dealing with the formulation of reservations and interpretative declarations proposed in the fifth and sixth reports.
Сводный текст проектов основных положений относительно формулирования оговорок и заявлений о толковании, предложенных в пятом и шестом докладах.

Armenia Fifth and sixth reports to be 23 July 2004.
Армения Пятый и шестой доклады, 23 июля 2004 года.

This report however, covers three periods, namely the fourth report from 1998- 2001 and the fifth and sixth reports from 2002- 2005.
Однако настоящий доклад охватывает три четырехлетних периода, а именно четвертого доклада( 1998- 2001 годы), а также пятого и шестого докладов 2002- 2005 годы.

Fifth and sixth reports overdue since 2012 HR Committee.
Пятый и шестой доклады просрочены с 2012 года.

For a detailed account of the relevant legal provisions, see paragraphs 215 ff. of the second and third reports and paragraphs 192 ff. of the fourth, fifth and sixth reports.
Для подробного ознакомления с соответствующими правовыми положениями см. пункт 215 и последующие пункты второго и третьего докладов, а также пункт 192 и последующие пункты четвертого, пятого и шестого докладов.

Moldova Fifth and sixth reports, to 25 February 2004.
Молдова Пятый и шестой доклады, 25 февраля 2004 года.

This judgment of 30 November 2010 supports, with the force of the authority attached to the decisions of the International Court of Justice, the legal bases of the draft articles proposed by the Special Rapporteur in his third, fifth and sixth reports and in the two addendums to the sixth report..
В целом это решение от 30 ноября 2010 года подкрепляет авторитетом, присущим решениям Международного Суда, правовые основы проектов статей, предложенных Специальным докладчиков в его третьем, пятом и шестом докладах, а также в двух дополнениях к последнему.

Combined fifth and sixth reports overdue since 2012.
Сводные пятой и шестой доклады подлежали представлению.

As at 31 July 2006, the Committee had received 681 reports from Member States and others. Those included 191 first, 169 second, 138 third, 108 fourth, 58 fifth and 8 sixth reports from Member States.
По состоянию на 31 июля 2006 года Комитет получил 681 доклад от государств- членов и других сторон, включая 191 первый доклад государств- членов, 169 вторых докладов государств- членов, 138 третьих докладов государств- членов, 108 четвертых докладов государств- членов, 58 пятых докладов государств- членов и 8 шестых докладов государств- членов.

Fifth and sixth reports pending consideration in 2015.
Пятый и шестой доклады ожидают рассмотрения в 2015 году.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth reports, by 28 September 2010, the due date of the sixth periodic report..
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен как сводный пятый и шестой доклад, к 28 сентября 2010 года- дате представления шестого периодического доклада..

Fifth and sixth reports pending consideration in July 2014.
Пятый и шестой доклады, подлежащие рассмотрению в июле 2014 года.

CEDAW January 2009---- Fifth and sixth reports overdue since 2013.
КЛДЖ Январь 2009 года-- Пятый и шестой доклады просрочены с 2013 года.

Fifth and sixth reports overdue since respectively 2002 and 2006.
Пятый и шестой доклады просрочены соответственно с 2002 и 2006 годов.

The Chinese Government has earnestly implemented the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and accepted in 2006 the deliberations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women about China's fifth and sixth reports on the implementation of the convention.
Правительство Китая неукоснительно осуществляет Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и в этой связи досконально изучило в 2006 году принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин соображения, касающиеся пятого и шестого докладов Китая об осуществлении этой Конвенции.

Combined fourth, fifth and sixth reports overdue since 2009.
Сводный четвертый, пятый и шестой доклад подлежал представлению в 2009 году.

In my second, fourth and sixth reports pursuant to paragraph 14 of resolution 1284(1999)(S/2000/575, S/2001/582 and S/2001/1196), I referred to those letters accordingly.
В моих втором, четвертом и шестом докладах, представленных во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999)( S/ 2000/ 575, S/ 2001/ 582 и S/ 2001/ 1196) я соответственно упоминал эти письма.

The issues addressed were identified through an examination of the valuable concluding comments particularly concerns and recommendations by the CEDAW Committee from the previous third, fourth, fifth and sixth reports(CEDAW/C/SR.689 and 690) considered on 8 July 2005 as well as CEDAW/C/SR.527.
Соответствующие вопросы определялись на основании изучения ценных заключительных замечаний, в частности вопросов, вызывающих обеспокоенность, и рекомендаций Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин по предыдущим третьему, четвертому, пятому и шестому докладам( CEDAW/ C/ SR. 689 и 690), рассмотренных 8 июля 2005 года, а также CEDAW/ C/ SR. 527.

Combined fifth and sixth reports received in 2008 and scheduled for consideration in 2009.
Объединенные пятый и шестой доклады получены в 2008 году и запланированы к рассмотрению в 2009 году.