SIZE OF THE IMAGE на Русском - Русский перевод

• размер изображения
• размеры картинки
• размеры изображения

Примеры использования Size of the image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use these buttons to adjust the size of the image.
При помощи этих кнопок измените размер изображения.

Reduce the size of the image and try printing again.
Уменьшите размеры изображения и повторите попытку печати.

On the resource should be able to increase the size of the image.
На ресурсе будет доступна возможность увеличить размер изображения.

Reduce the size of the image and try printing again.
Уменьшите размер изображения и попробуйте выполнить печать снова.

Source size values specify the intended display size of the image.
Значение исходного размера определяет предполагаемый размер изображения при отображении.

The size of the images should be not less than 18 cm by 24 cm.
Размер изображений должен быть не менее чем 18 см на 24 см.

For mobile apps reduces the size of the images will be transferred to users.
Для мобильных приложений уменьшает размер изображений будут переданы пользователям.

The size of the image is enlarged or reduced in accordance with the system resolution.
Размер изображения увеличивается или уменьшается в соответствии с разрешением системы.

This way it is possible to significantly reduce the size of the image and speed up its loading.
В этом случае удается существенно снизить размеры картинки и ускорить ее загрузку.

The size of the images is different, but the size of the separate elements is approximately the same.
Размеры изображений разные, но отдельные элементы выполнены приблизительно в одном масштабе.

This allows significant reducing the size of the image, while keeping its quality and resolution.
Это позволяет существенно снизить размер картинки, оставив качество и разрешение на прежнем уровне.

Sometimes you want to sort your posts by length, the amount of comments or the size of the images.
Иногда Вам требуется сортировать записи по длине, количеству комментариев или размеру изображений.

The focal length determines the size of the image and angle of FOV seen by the camera through the lens.
Фокусное расстояние определяет размер изображения и угол зоны обзора, видимого камерой через объектив.

Using x% redundancy will create an error correction file of about x% the size of the image.
Использование избыточности x% приведет к созданию файла для исправления ошибок размером примерно x% размера образа.

The size of the image is increased or reduced so that it fits the size selected in the[Size] field.
Размер изображения увеличивается или уменьшается таким образом, чтобы он соответствовал размеру, выбранному в поле Size.

The sizes attribute, in the above example, uses several media queries to specify the size of the image.
В приведенном выше примере атрибут sizes определяет размеры изображения с помощью различных медиазапросов.

One may change the size of the image in the percentage from the original or in the pixels using or not using the filters of dithering.
Можно изменять размеры изображения в процентах от исходного или в пикселях, применяя или не применяя фильтры сглаживания.

The reproduction ratio is the relation between the size of the image recorded on film and the actual subject size.
Масштаб съемки- это соотношение между размером изображения, записанного на пленку, и фактическим размером предмета.

It performs the search of technical information within the files which can take more than half the size of the image.
Он занимается поиском технической информации внутри файлов, которая может занимать более половины размера картинки.

You can adjust the size of the image by touching the screen with two fingers and pulling the fingers together or apart.
Изменить размер изображения можно прикоснувшись к экрану двумя пальцами и разводя их в стороны( увеличение) или приближая друг к другу уменьшение.

After this simple operation, the program LabPP_GenPlan will automatically adjust the size of the image to match the scale of the project 1:1.
После этой простой операции программа LabPP_ GenPlan автоматически скорректирует размеры картинки до соответствия масштаба в проекте 1: 1.

This module allows you to configure the size of the images in the featured products, the background color, price color, edge, and other options.
Этот модуль позволяет вам настраивать размер изображений в Рекомендуемые товары, цвет фона, цвет цена, края и другие параметры.

Large and high-contrast objects do not require broadcast images focusing on small distances are commensurate with the size of the image.
Крупные и высококонтрастные объекты не требуют фокусировки при трансляции изображения на малые расстояния соизмеримые с самим размером изображения.

Gamers have the ability to adjust the display size of the image on the monitor, allowing for a“best fit” scenario.
У геймеров есть возможность настроить размер изображения на мониторе, что позволяет использовать сценарий« наилучшего соответствия».

If the size of the image to be transmitted and the selected image differ, the image will be automatically scaled according to one of the following methods.
Если размер изображения, которое необходимо перенести, и выбранного изображения отличаются, изображение будет автоматически подвергнуто масштабированию соответственно одному из перечисленных ниже способов.

In the video you can add and subtract the volume, control the size of the image, maximum zoom for video allows you to turn your computer or mobile phone to a normal TV.
На видео можно прибавлять и убавлять громкость, контролировать размер изображения, максимальное увеличение видео позволяет превратить компьютер или телефон в обычный телевизор.

The size of the image being copied to the clipboard depends on the Videoprocessor/region frame size and current video capture mode(full frame or half frame) and does not depend on current program window size.
Размер изображения, копируемого в буфер, зависит от размера кадра, действующего для видеопроцессора/ региона, и текущего режима захвата видео( полный или половинный кадр) и не зависит от текущего размера окна программы.

There is no need to bother with the formats, color modes and image size(important to maintain the aspect ratio, if the card 10 by 15 cm, and the size of the image must be in the ratio of 1 to 1,5).
Здесь не надо заморачиваться с форматами, цветовыми режимами и с размерами изображения( главное, чтобы сохранялась пропорция, если открытка 10 на 15 см, то и размер изображения должен быть в пропорции 1 к 1, 5).

Web developers can reduce the size of the images contained in the directories of a website when developing it, before being uploaded to the hosting.
Веб- разработчики могут уменьшить размер изображений, содержащихся в каталогах сайта при разработке его, прежде чем загрузить на хостинг.

The Mojing stated that the"collecting place"(pinhole) was an empty hole"like the sun and moon depicted on the imperial flags," where an image could be inverted at an intersecting point which"affects the size of the image.
В трактате сказано, что« собирательное место»( небольшое отверстие) является пустой дырой,« подобной солнцу и луне, изображенных на императорском флаге», которая может перевернуть изображение в пересекающихся точках и которая« влияет на размер изображения».