SKIN BURNS на Русском - Русский перевод

• ожоги кожи
• ожогам кожи

Примеры использования Skin burns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, my skin burns.
У меня кожа горит.

They may be very hot and may cause skin burns.
Они могут быть очень горячими и вызвать ожог кожи.

Their skin burns hotter than the sun.
Их кожа горит жарче солнца.

If you do not do this, you risk skin burns.
Если этого не сделать, вы рискуете получить ожоги кожи.

Causes severe skin burns and eye damage.
Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.

My skin burns and peels if I fall asleep with the iPad on.
Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad.

H314 Causes severe skin burns and eye damage.
H314 Вызывает серьезные ожоги кожи и поражение глаз.

Summer, direct sunlight, strong ultraviolet radiation, skin burns easily.
Лето, прямых солнечных лучей, сильного ультрафиолетового излучения, ожоги кожи легко.

In order to prevent skin burns in these situations, there should be longer breaks between each application.
Чтобы при этом избежать ожогов кожи, между отдельными использованиями следует выдерживать более длительные паузы.

It's good that your kitten has not received skin burns from the Fae.
Хорошо, что ваш котенок не получил ожег кожи от Фейри.

If it is used improperly, serious skin burns can be obtained, as well as other unpleasant side effects.
При ее неправильном использовании могут быть получены серьезные ожоги кожи, а также и другие не самые приятные побочные эффекты.

Kerosene, poisoning lice, softening the shell of nits, but can lead to serious skin burns.
Керосин, отравляющий вшей, размягчающий оболочки гнид, однако способный приводить к серьезных ожогам кожи.

Avocado oil is recommended for problem skin, burns, injuries, loss of elasticity, dryness, inflammation, at peeling skin..
Масло авокадо показано при проблемной коже, ожогах, ранениях, потере эластичности, сухости, воспалении, при шелушении кожи..

Exposure to large amounts of beta radiation from external sources may cause skin burns(erythema).
Воздействие больших количеств бета-излучения от внешних источников может привести к ожогам кожи( эритема).

If the statement H314"Causes severe skin burns and eye damage" is assigned, the statement H318"Causes serious eye damage" may be omitted.
Если присваивается характеристика H314" Вызывает сильные ожоги кожи и наносит ущерб глазам", то характеристика H318" Вызывает серьезный ущерб глазам" может не размещаться.

It is necessary to process necessarily in protective equipment, as the skin burns very much! Effective drug!
Надо обрабатывать обязательно в защитных средствах, так как жгет кожу очень сильно! Эффективный препарат!

Kerosene and vinegar can lead to serious skin burns, and therefore if you decide to get rid of lice on a child's head with their help, you should carefully study the instructions for breeding and using each of these products.
Керосин и уксус могут приводить к серьезным ожогам кожи, и поэтому если вы решили избавляться от вшей на голове у ребенка с их помощью, следует особенно тщательно изучить инструкцию по разведению и применению каждого из этих средств.

Stop playing if you are holding the console or the controllers while charging and they become too hot, as this may lead to skin burns.
Прекратите игру, если консоль или контроллеры сильно нагрелись во время зарядки, так как это может привести к ожогам кожи.

However, the high ability of kerosene to penetrate fatty tissues can lead to peculiar skin burns and, in general, deterioration of the hair and hair follicles.
Однако высокая способность керосина проникать в жировые ткани способна приводить к своеобразным ожогам кожи и в целом к ухудшению состояния волос и волосяных луковиц.

In folk medicine, a solution of lice vinegar is commonly used, since concentrated acetic acid is very corrosive and can cause skin burns.
В народной медицине обычно применяют раствор уксуса от вшей, поскольку концентрированная уксусная кислота является очень едкой и может вызывать ожоги кожи.

On the other hand- soft-touch body, praised by myself, does not allow hot places to leave third degree skin burns on user, and passive cooling makes the notebook absolutely quiet.
С другой стороны, хваленый мною софт- тач не дает горячим местам оставлять на коже ожоги 3- й степени, а пассивное охлаждение делает ноутбук предельно тихим.

When using vinegar, you should follow the same safety measures as when destroying lice with kerosene- undiluted vinegar can cause skin burns!
При использовании уксуса следует соблюдать те же меры безопасности, что и при уничтожении вшей керосином- неразбавленный уксус может вызывать ожоги кожи!

How increases the threat of anabolizma in people who have had recurrent skin burns and skin then even took refuge specific dark spots-freckles?
Насколько возрастает угроза онкоболезней у людей, которые неоднократно имели ожоги кожи и у которых кожа после этого даже укрылась специфическими темными пятнами- веснушками?

Indicates that the products affixing this mark use laser and potential risk and hazard of eye or optic damage and/or skin burns if not avoided.
Указывает, что в местах, помеченных этой отметкой на таких изделиях, применяется лазер и, если не предотвратить излучение, имеется потенциальный риск и опасность для глаз либо повреждения или ожога кожи.

Blaze's attempt to fight back result in her trying to morph his flesh, but finds his skin burns to the touch due to his power, prompting her to demand that he transform into the Ghost Rider.
Попытка Блейза противостоять ей, вылилась в то, что она попыталась войти в его тело, но найдя его кожные ожоги из-за его силы, она потребовала, чтобы он превратился в Призрачного гонщика.

A Where a chemical is classified as skin Category 1, labelling for serious eye damage/eye irritation may be omitted as this information is already included in the hazard statement for skin Category 1(Causes severe skin burns and eye damage) see Chapter 1.4, para. 1.4.10.5.3.3.
А В том случае, если химическое вещество классифицируется как относящееся к классу опасности 1 по воздействию на кожу, маркировка для целей указания на серьезное повреждение глаз/ раздражение глаз может не наноситься, поскольку данная информация уже включена в краткую характеристику опасности для класса опасности 1 по воздействию на кожу( Вызывает тяжелые ожоги кожи и повреждения глаз) см. главу 1. 4, пункт 1. 4. 10. 5. 3. 3.

What kind of skin burn from Fairy are we talking about?
О каком ожоге кожи от Фейри идет речь?

The contact made his skin burn, even through his gloves.
От прикосновения к металлу жгло кожу даже через перчатки.

But his skin burned when the light hit him.
Но его кожа обгорела, когда он попал на свет.

Vinegar did not help- only the skin burned.
Уксус не помог- только кожу сожгла.