SKURATOV на Русском - Русский перевод

• скуратов
• скуратова
• скуратовым

Примеры использования Skuratov на Английском языке и их переводы на Русский язык

And third- an athlete from Lipetskenergo Pavel Skuratov.
На 3- м- липчанин Павел Скуратов.

And Prosecutor General Skuratov swears he is not the man in the film.
И генеральный прокурор Скуратов дает клятву, что мужчина на видео- это не он.

The pressure on Prosecutor General Skuratov is immense.
Давление на генерального прокурора Скуратова беспрецедентно.

In 2000 Pacolli sued Skuratov in a Russian court for defamation.
В связи с этим в 2000 году Пацолли подал на Скуратова в Российский суд за клевету.

The Lounge was designed by Sergey Skuratov Architects.
Дизайн гостиной разработан компанией" Сергей Скуратов Architects.

The third speaker, Victor Skuratov, is considered to be the"guru of the coffee business.
А третий оратор, Виктор Скуратов считается« гуру кофейного бизнеса».

The oprichnik guests assemble, led by the mighty Malyuta Skuratov Lykov and Bomely.
Собираются гости- опричники во главе со всемогущим Малютой Скуратовым, Лыков и Бомелий.

Project‘Meganom', Sergey Skuratov Architects and TPO Reserve took part in it.
В конкурсе участвовали: Проект« Меганом», Сергей Скуратов Architects, ТПО Резерв.

The authors of the monument are the sculptor Georgy Frangulyan and the architect Sergey Skuratov.
Авторы монумента- скульптор Георгий Франгулян и архитектор Сергей Скуратов.

The second place went to Sergey Skuratov Architects, and the third- to TPO Reserve.
Второе место занял проект Сергей Скуратов Architects, третье- ТПО Резерв.

Sergey Skuratov is one of the leading Russian architects, a winner of many international and Russian competitions.
Сергей Скуратов является одним из ведущих российских архитекторов, лауреатом многочисленных российских и международных конкурсов.

A new survey"Educational Portals and Open Educational Resources in the Russian Federation"(authors: Alexey Sigalov and Alexey Skuratov) has been published by IITE.
ИИТО опубликовал новый обзор« Образовательные порталы и открытых образовательных ресурсов в России" авторы: Алексей Сигалов и Алексей Скуратов.

The Yuri Skuratov scandal in 1999 proved that the Russian public is unshockable.
Как доказал еще скандал со Скуратовым, российскую публику буквально ничем поразить невозможно.

In Ivan IV epoch Alexander's Sloboda(suburb) of Pereslavsky uyezd(district) became the centre of oprichnina(a privileged group under Tsar Ivan the Terrible), where Pereslavl citizens Maluta Skuratov, Aleksey and Fedor Basmanovy played the remarkable role.
При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

He won the case and Skuratov was ordered to pay five thousand dollars to Pacolli for damages.
Пацолли выиграл дело, и Скуратову присудили выплатить один миллион российских рублей в качестве возмещения за нанесенный ущерб.

In the opinion of the majority of political observers, the Federation Council's repeated refusal to heed to the president's request and accept the resignation of General Prosecutor Yury Skuratov marks the beginning of a new political era.
По мнению большинства политических обозревателей, повторный отказ Совета Федерации выполнить просьбу президента об отставке генпрокурора Юрия Скуратова ознаменовал начало новой политической эры.

Bunin assumes that Mr. Dzhabrailov and Mr. Skuratov will take advantage of the election campaign as protection from legal prosecution.
Джабраилов и Скуратов, предполагает Бунин, используют выборы для защиты от уголовного преследования.

Yevgeny Mravinsky(first prize) Natan Rakhlin(second prize) Alexander Melik-Pashayev(second prize) Konstantin Ivanov(third prize) Marcos Paverman(fourth prize) Kiril Kondrashin(diploma) Yuri Temirkanov(first prize) Aleksandr Dmitriyev Fuat Mansurov Yuri Simonov Daniel Tyulin Maxim Shostakovich Alexander Lazarev Waldemar Nelson Valery Gergiev Gintaras Rinkevičius Alexander Polianichko(first prize) Alexander Polishchuk(third prize) Rashid Skuratov(third prize) Pravda Oct. 1, 1398.
Евгений Мравинский( первая премия) Натан Рахлин( вторая премия) Александр Мелик- Пашаев( вторая премия) Константин Иванов( третья премия) Марк Паверман( четвертая премия) Юрий Темирканов( первая премия) Александр Дмитриев Фуат Мансуров Юрий Симонов Д. Тюлин Максим Шостакович Александр Лазарев Вольдемар Нельсон Валерий Гергиев Гинтарас Ринкявичус Александр Поляничко( первая премия) Александр Полищук( третья премия) Рашид Скуратов третья премя.

Vladimir Skuratov and Alexander Sokhatsky(FLNR) specially arrived to Port Elizabeth for conducting of research work on microscopes of the CHRTEM.
Владимир Скуратов и Александр Сохацкий( ЛЯР) специально прибыли в Порт-Элизабет для проведения исследовательских работ на микроскопах CHRTEM.

He paints pictures on the events of Russian history,"Ivan the Terrible and Malyuta Skuratov"(1870),"The Tsar Ivan the Terrible admiring Vasilisa Melentevnu"(1875),"The Tsar Alexei Mikhailovich chooses a bride" 1884.
Он пишет картины по событиям русской истории" Иоанн Грозный и Малюта Скуратов"( 1870)," Царь Иоанн Грозный любуется на Василису Мелентьевну"( 1875)," Царь Алексей Михайлович выбирает невесту" 1884.

According to Skuratov, the investigation was hampered by the Kremlin as the alleged sponsor of the customer was Yeltsin's presidential campaign in 1996.
По словам Скуратова, расследование тормозилось из Кремля, поскольку предполагаемый заказчик был спонсором президентской избирательной кампании Ельцина в 1996 году.

A JINR delegation, consisting of Dmitry Kamanin(JINR International Cooperation Department), Alexander Karpov, Vladimir Skuratov, Yuri Kochnev(Flerov Laboratory of Nuclear Reactions), Elena Karpova(JINR University Centre).
В работе совещания прияла участие делегация ОИЯИ в составе: Дмитрий Каманин( Отдел международных связей), Александр Карпов, Владимир Скуратов, Юрий Кочнев( Лаборатория ядерных реакций), Елена Карпова Учебно- научный центр.

According to Kirill Skuratov, Commercial Director, Ural Airlines, the air company plans to not only stop on the flights to Osh, but also launch its scheduled flights to other foreign destinations.
По словам коммерческого директора авиакомпании« Уральские авиалинии» Кирилла Скуратова, в планах компании не останавливаться только на рейсе в Ош, а также начать регулярные рейсы и по другим зарубежным направлениям.

The survey“Educational Portals and Open Educational Resources in the Russian Federation”(authors: Alexey Sigalov and Alexey Skuratov, INFORMIKA) provides an up-to-date survey of the current level of development of educational materials and repositories of educational resources in Russia.
Обзор« Образовательные порталы и открытые образовательные ресурсы в России» подготовлен ИИТО с привлечением российских экспертов( авторы: Алексей Сигалов и Алексей Скуратов, ФГАУ ГНИИ ИТТ« Информика») и содержит последние данные о современном состоянии развития порталов учебных материалов и открытых хранилищ образовательных ресурсов в России.

Later on cells were constructed here where Malyuta Skuratov carried out tortures the real name is Grigory Lukyanovich Skuratov-Belskiy, Russian military and political figure.
Позже здесь находились камеры, где проводил пытки Малюта Скуратов настоящее имя Григорий Лукьянович Скуратов- Бельский, русский государственный военный и политический деятель, один из руководителей опричнины.

The winning project by Valery Koshlyakov- an artist- and Sergey Skuratov- an architect- shows a unique vision of Russia, a new image created through the interaction of art and architecture.
Победивший проект художника Валерия Кошлякова и архитектора Сергея Скуратова предлагает уникальное видение России, новый образ, созданный средствами архитектуры и живописи.

The Kremlin has been displeased with Stroev following the scandal with Skuratov("All in all, the old man has been there too long," one of the officials of the Presidential Administration remarked in a private conversation with the correspondent of the weekly).
Егором Строевым после истории со Скуратовым в Кремле недовольны(" Да и засиделся что-то дедушка",- заметил в частной беседе с корреспондентом еженедельника один из сотрудников администрации президента).

Following the resignation of the prosecutor general of the Russian Federation Yuri Skuratov in 1999, in which were carried out major investigations and established circle of suspects in the press again expanded version of involvement in the crime four main defendants, the first of which was called Lisovsky.
После отставки генпрокурора РФ Юрия Скуратова в 1999 году, при котором были выполнены главные следственные действия и установлен круг подозреваемых, в прессе вновь распространилась версия о причастности к преступлению четырех основных фигурантов, первым из которых назывался Лисовский.