SMALL PICTURE на Русском - Русский перевод

• маленькая картинка
• небольшую картину
• маленькое фото

Примеры использования Small picture на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's such a small picture.
Такая маленькая фотография.

Fix small picture stuttering on some 3D Blu-ray discs.
Устранены небольшие задержки изображения для некоторых дисков 3D Blu- ray.

Misha Brusilovsky took one of the canvases and began painting a small picture.
Миша Брусиловский взял один из холстов и начал писать маленькую картину.

This will be a small picture of what would happen if your colon is broken.
Это будет небольшая картина того, что случилось бы, если ваше двоеточие ломается.

By the way, for 95 rubles, you can make a polyhedron of 12 small pictures.
Кстати, за 95 рублей можно изготовить многогранник из 12 маленьких фотографий.

For the Photokina in 2004 the first small picture hybrid camera was introduced.
Для" Photokina 2004" была выпущена первая небольшая гибридная камеры.

People sometimes say,"We want to see the big picture", but the fan see the small picture.
Люди иногда говорят:" Мы хотим видеть большую картину", но фанаты видят лишь небольшую картину.

For example, if you increase the small picture, it will turn into a set of squares.
Например, если увеличить маленькую картинку, то она превратится в набор квадратиков.

Caution: The tabs of the self-locking washer must face the inside of the tool see small picture A.
Внимание, язычки самоконтрящейся шайбы должны быть обращены внутрь инструмента смотри деталь A.

You can also add a small picture of the product and/or a link to the product page.
Дополнить информацию о товаре можно небольшим фото, ссылкой на его страницу в магазине.

Seen from the other side, life appeared quite different from what he had all his life thought it was: it was merely a small picture in the middle of a different panorama.
Увиденная с другой стороны, вся жизнь предстала пред ним в совершенно другом свете: как маленькая картинка на фоне большой панорамы.

You can easily tap on the small picture and afterwards a big conversation window will open.
Вы можете легко нажмите на маленькую картинку, а потом отдельный большой разговор будет открыто окно.

The defendant, Arriba Soft Corporation, operated the internet search engine that displayed its results in the form of small pictures rather than the more usual form of text.
Ответчик администрировал интернет- поисковик, отражавший результаты поиска в форме маленьких картинок, а не в обычной текстовой форме.

The small picture story about Russian Peace March 2015, photos are made prior to the beginning of action.
Небольшой фоторепортаж о Русском Марше Мира 2015, фотографии сделаны до начала мероприятия.

I think this is the fact that téléphone ça, there are small pictures, because you see, most modern technology do not work.
Я думаю, что телефон во всем виноват, потому что на нем картинки. Потому что, понимаете, большинство современных технологий не работает.

App icon is a small picture representing an app in Google Play or App Store and user device after installation.
Иконка мобильного приложения- это небольшая картинка, представляющая приложение на маркете, таком как Google Play или App Store, и устройстве пользователя.

In case, the size of your picture is pretty small, then"Responsive image" option should be off, otherwise, the small picture will be widened to the size of the message.
Если ваша картинка имеет маленький размер-" Адаптивность картинки" должна быть отключена, иначе маленькая картинка растянется на всю ширину письма.

Group of companies«Polyplastic»: a small picture for understanding the very big issues and appearance of a new.
Группа компаний« Полипластик»: маленькая картинка для уяснения очень больших вопросов и появления новых.

Pictograms are basically little pictures, and Chinese words are composed of radicals, which are the roots that you use all the time, the small pictures you use all the time to compose words.
Пиктограммы это, в принципе, картинки. И китайские слова состоят из радикалов, это корни, которые вы все время используете, маленькие картинки, из которых вы составляете слова.

At this stage we send You a small picture for approval to the missing parts and correct the deficiencies.
На этой стадии мы присылаем Вам небольшую картинку для утверждения недостающих деталей и исправления недостатков.

Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and- a-half-year-old son Kevin was stricken with E. coli 0157:h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy-- and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2, 5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157: h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни.

Press TITLE button during play, 9 small pictures within current folder will be displayed in thumbnail mode.
В режиме воспроизведения нажмите кнопку TITLE. 9 уменьшенных изображений текущей папки отображаются на экране в режиме пиктограммы.

A small picture presented the company logo and slogan of your company, in the appropriate corporate colors will have a very stylish and original view of the small size of any product.
Маленькая картинка, представленная фирменным логотипом и слоганом вашей компании, в соответствующей корпоративной цветовой гамме, будет иметь очень стильный и оригинальный вид на любом изделии небольшого размера.

If your child is little, you can draw or print small pictures on these cards and stick them on near the words. For example.
Если ребенок маленький, можно на этих карточках нарисовать или взять с интернета небольшие рисунки и наклеить рядом со словом. Например.

By clicking on one of these small pictures, called"thumbnails," the user could then view a large version of that same picture within the context of the Arriba web page.
Кликнув на одну из таких маленьких картинок, пользователь мог увидеть эту же картинку в большом размере в контексте веб- страницы ответчика.

SLOPE(large picture) is based on an attractive interplay of dynamism and calm, TWIG(small picture) is an abstract ceramic realization of filigree branch structures.
Декор SLOPE( большая фотография) основывается на интригующем взаимодействии динамичности и покоя, декор TWIG( маленькая фотография)- это абстрактное воплощение филигранных ветвистых структур в керамике.

Additionally, Galtenberg**** uses"pixel tags"(small picture files) that furnish information about which areas of the website the clients have visited or measure the effectiveness of the customer search requests on our site.
Кроме этого общество с ограниченной ответственностью Galtenberg**** использует так называемые" Pixel- Tags"( крохотные графические данные), которые дают сведения об том, какие области наших web- страниц посещают клиенты, или измеряют, насколько эффективными были поиски клиентов на нашей web- странице.

Screenshots, charts, black& white drawings and other images with few used colors, as well as small pictures are best saved as GIF(up to 256 colors) or PNG(millions of colors).
Снимки экрана, графики, черно-белые рисунки и другие изображения, в которых обычно используются всего несколько цветов, как и маленькие изображения лучше всего сохранять в формате GIF( поддерживается вплоть до 256 цветов) или PNG( миллионы цветов).

Group of companies«Polyplastic»: a small picture for understanding the very big issues and appearance of a new.
Группа компаний« Полипластик»: маленькая картина для уяснения очень больших вопросов( и появления новых)// Вопросы регулирования экономики.

The secretariat was asked to complete the list with the selected photographs and to suggest how to incorporate into the list both small pictures for quick reference and links to larger photographs that could be used for training and other purposes.
Секретариату было поручено дополнить перечень отобранными фотографиями и предложить варианты включения в перечень фотографий малого формата для оперативного наведения справок, а также ссылок на фотографии большего формата, которые могли бы использоваться для целей подготовки кадров и других целей.