SMALL REGIONAL на Русском - Русский перевод

• небольших региональных
• мелкие региональные
• малых региональных
• маленьких региональных
• небольшими региональными
• небольшой региональной
• небольшие региональные

Примеры использования Small regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Felinfach Theatre is a small regional theater.
Театр Фелинфач представляет собой небольшой областной театр.

Small regional televisions are especially affected.".
Особенно это касается маленьких региональных телеканалов".

With that the police have become small regional armies.
Впоследствии отряды штатной полиции стали малыми региональными армиями.

It was also possible for small regional parties and independent candidates to get elected.
Мелкие региональные партии и независимые кандидаты также могли быть избраны.

Ninety of these prisons are of high capacity, while the remaining are small regional prisons.
Девяносто тюрем имеет большую вместимость, а остальные являются небольшими региональными тюрьмами.

She flies to Ukraine for small regional aircraft Embraer 120.
Она летает в Украину на небольших региональных самолетах Embraer 120.

The study involved more than 200 airlines, as major international and small regional carriers.
В исследовании приняли участие более 200 авиакомпаний, как крупнейших международных, так и небольших региональных перевозчиков.

Talks were also initiated with small regional carriers to expand services to the Territory.
Начались также переговоры с мелкими региональными перевозчиками о расширении воздушного сообщения с территорией.

Concludes the author, different models of civic awareness among students as to megapolis city and small regional periphery ctntres.
Сделан вывод о различных моделях гражданского сознания студентов крупного города и небольших региональных центров.

But what about the contrary menace, of the small regional war growing into a nuclear world war?
Ну а что уж тогда говорить о противоположной угрозе- угрозе перерастания небольшой региональной войны в мировую ядерную войну?

Throughout history, we have developed our own way of life dominated by agricultural economy with mono-cities and small regional centres.
У нас исторически сложился свой уклад, преобладала аграрная экономика с моногородами и небольшими областными центрами.

Until recently in the CIS countries small regional festivals has ruled the day.
До недавних пор в странах СНГ правили бал мелкие региональные фестивали, на которых косплей был просто маленькой изюминкой.

In late 2005, Dashner had published four books to complete The Jimmy Fincher Saga, which had been with a small regional publisher.
Осенью 2005 года Дэшнер написал четыре книги завершенной« Саги Джимми Фишера», выпущенные лишь небольшим региональным издательством.

The Airline used a small regional jet Bombardier CRJ200 on this airline, which has 50 seats.
Авиакомпания использовала на линии небольшой региональный самолет Bombardier CRJ200, который рассчитан на 50 человек.

In addition, GARB believes that latest decisions by the GNCC were directed at weakening small regional broadcasters.
В то же время, Ассоциация региональных вещателей считает, что решения последнего периода GNCC были направлены на ослабление малых региональных вещателей.

The remaining market volume is distributed among small regional companies, which operate only in local markets.
Оставшийся объем рынка распределяется между мелкими региональными компаниями, которые работают только на локальных рынках.

The authors consider students' public associations as one of mechanisms of diversification of financing for small regional universities.
Авторы рассматривают студенческие общественные объединения как один из механизмов диверсификации финансирования небольших региональных университетов.

Please note that small regional air companies sell their tickets mostly through travel agencies only.
Следует отметить, что небольшие межрегиональные авиаперевозчики распространяют свои билеты в основном исключительно через туристские агентства.

The office in Cambodia implemented its activities through its main office in Phnom Penh and a small regional office in Battambang.
Отделение в Камбодже осуществляло свою деятельность силами сотрудников основного представительства в Пномпене и небольшого регионального представительства в Баттамбанге.

Killeen is served by a small regional airfield known as Skylark Field(ILE) and the larger Killeen-Fort Hood Regional Airport GRK.
Киллин обслуживается небольшим региональным аэродромом Skylark Field( ILE), большим региональным аэропортом Киллин- Форт- Худ( ГРК), и транзитной автобусной системой HOP.

Establish a transparent process for the digitalization process to ensure space on the airwaves for independent and small regional media outlets(United States of America);
Придать процессу перевода вещания в цифровой формат транспарентный характер для предоставления эфирных волн независимым и небольшим региональным средствам массовой информации( Соединенные Штаты Америки);

We present also small regional companies, but the benefits of buying fuel just at them enough- the price may be lower by 3-5%, but this is not a pattern.
Представлены также и небольшие региональные компании, однако преимуществ покупки топлива именно у них мало- стоимость может быть ниже на 3- 5%, однако и это не закономерность.

Over the 15 year period since its inception, the company has grown from a small regional software distributor into a major international technological vendor.
За 17 лет компания выросла из небольшого регионального разработчика программного обеспечения до крупного международного технологического вендора.

Small regional producers are encouraged to develop new and niche markets through the support of"Food from Britain", complementing Regional Development Agencies;
Поощряется разработка небольшими региональными производителями новых, незанятых ниш на рынке товаров при поддержке программы" Продовольствие из Британии", дополняющей региональные агентства развития;

In turn, it may lead to the deterioration of the financial state of small regional oil traders and make them subject to acquisitions by larger corporations.
Что в свою очередь может повлечь за собой ухудшение финансового положения мелких региональных нефтетрейдеров и сделать их объектом поглощения более крупными сетями.

The short routes of communication based on mutual acquaintance and a personal relationship of trust are advantages, together with continual exchanges in small regional groups.
Более тесный круг общения, основанный на личном знакомстве и личных отношениях и доверии, с постоянным обменом в небольших региональных группах по сравнению с обычным способом передачи информации принятой среди специалистов.

While the Office has established some small regional offices, its functioning is hindered by lack of financial support and an inadequate legislative framework.
Канцелярия омбудсмена создала несколько небольших региональных бюро, однако их функционирование затрудняется изза отсутствия финансовой поддержки и недостаточной нормативно- правовой базы.

While OHCHR currently maintains a presence, including an office, in some 24 countries(including seven small regional and subregional offices), most of these are not substantial teams.
Хотя УВКПЧ в настоящее время сохраняет свое присутствие, в том числе свои отделения, в примерно 24 странах( включая 7 небольших региональных и субрегиональных отделений), большинство этих отделений не являются крупными группами.

Statistics Finland has four, small regional service offices around Finland. They undertake the sales and marketing of statistical data around their places of location.
Статистическое управление Финляндии имеет четыре небольших региональных представительства, которые занимаются продажей и маркетингом статистических данных в своих соответствующих районах.

OHCHR/Cambodia implemented its activities through its main office in Phnom Penh, a small regional office in Battambang, and a small office in the Municipal Court of Phnom Penh.
УВКПЧ/ Камбоджа осуществляло свою деятельность через головное бюро в Пномпене, небольшое региональное бюро в Баттамбанге и небольшое бюро при муниципальном суде Пномпеня.