SMART CITIES на Русском - Русский перевод

• умные города
• разумным городам
• интеллектуальных городов
• smart cities
• умных городов
• умный город
• умных городах

Примеры использования Smart cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities on smart cities.
Деятельность по" разумным городам.

Smart cities' and‘smart houses.
Умные города» и« умные дома».

Do we need new models of PPP in smart cities?
Необходимы ли новые модели ППП в разумных городах?

Smart cities technologies for construction and housing services.
Умный город технологии строительства и ЖКХ.

Astana joined top-21 smart cities of planet: Nazarbayev.
Назарбаев: Астана вошла в« топ- 21» умный город планеты.

Smart cities- realization of possibilities, global trends and case studies.
Умный город: возможности реализации и мировые тренды.

A project on“United Smart Cities” was launched in May 2014.
В мае 2014 года было начато осуществ- ление проекта« Объединенные умные города».

Towards a Cloud Computing Paradigm for Big Data Analysis in Smart Cities.
Применение облачных вычислений для анализа данных большого объема в умных городах.

I think smart cities are 100 per cent about sustainability.
Я думаю, что« умные города» должны на 100% применять возобновляемую энергию.

Power engineers told about the project“Smart cities- smart grids”.
Энергетики рассказали о проекте« Умные города- умные сети».

Smart cities initiative, which addresses information, communication and technology in urban planning;
Инициатива" Умные города", охватывающая информационные, коммуникационные и технологические аспекты процесса городского планирования;

This applies to all areas, from smart cities to e-government.
Это касается всех областей, начиная от« умных городов» и заканчивая электронным правительством.

The impact of digitalization on the energy sector: global oil demand, transportation, smart cities 5.
Влияние цифровизации на энергетический сектор: мировой спрос на нефть, транспорт,« умные города».

Though no government is involved in the Wanxiang smart cities project, the concept is similar to other efforts globally.
Хотя ни одно правительство не участвует в проекте умных городов Wanxiang, концепция похожа на другие стартапы.

Radchenko Towards a Cloud Computing Paradigm for Big Data Analysis in Smart Cities pp.
Аветисян, Г. Радченко Применение облачных вычислений для анализа данных большого объема в умных городах Стр.

Affordable housing, energy efficiency, housing construction, smart cities, land administration, COUNTRY PROFILES ON HOUSING.
Доступное жилье, энергоэффективность, градостроительство, умные города, земельное администрирование, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ ЖИЛИЩНОГО СЕКТОРА.

Bureau members identified that another priority topic identified from the results of the survey was"smart cities.
Члены Бюро установили, что еще одной приоритетной темой в соответствии с результатами обследования являются" умные города.

Smart cities technologies, digital transformation of energetics and training for digital economy were tracked on special workshops.
Технологии умных городов, цифровая трансформация энергетики и подготовка кадров для цифровой экономики были вынесены в отдельные треки.

Radchenko Towards a Cloud Computing Paradigm for Big Data Analysis in Smart Cities Proceedings of the Institute for System Programming.
Аветисян, Г. Радченко Применение облачных вычислений для анализа данных большого объема в умных городах Труды Института системного программирования РАН.

This term includes a wide range of devices from home appliances to cars and even buildings forming a concept widely known as smart cities.
Этот термин включает в себя широкий спектр устройств от бытовой техники до автомобилей и даже зданий, образующих термин, широко известный как« умные города».

New startups in‘Industry 4.0,'‘Smart Cities' and‘Smart Ecology, Advanced Development For Mining, Energy And Oil' are showcased in the summit.
Это новые стартапы по таким направлениям, как« Индустрия 4.»,« Умные города»,« Smart Ecology», передовые разработки для горной добычи, энергетики и нефтегаза».

To my mind, Astana has a potential to become one of the sustainable and smart cities" he told during the meeting with Akim of Astana.
На мой взгляд, Астана имеет потенциальную возможность войти в число устойчивых и умных городов мира»,- отметил он, в ходе встречи с акимом г. Астана на площадке КТРМ МИР РК.

In transportation, smart cities advance the use of electric cars and bike sharing while at the same time improve bus and parking systems.
В транспортной отрасли умные города активно внедряют электромобили и прокат велосипедов, а также совершенствуют системы отслеживания автобусов и управления парковкой.

Actually, a study by Juniper Research that was sponsored by Intel estimated that smart cities have the potential to“give back” 125 hours to every resident in a year!”!
И действительно, исследование Juniper Research под эгидой Intel показало, что умные города вполне могут« сэкономить каждому жителю 125 часов жизни в год»!

Likewise, smart cities in which more and more systems are monitored for the efficient use of resources are taking hold in the region.
Аналогичным образом, в регионе появляются все больше интеллектуальных городов, в которых расширяется применение систем, подвергающихся мониторингу в целью эффективного использования ресурсов.

The purpose of discs with such a large volume are provided mainly for smart cities, namely to collect a huge amount of data from cameras and other sensors.
Предназначение дисков с таким большим объемом предусматриваются в основном для умных городов, а именно для сбора огромного количества данных с камер и прочих датчиков.

Facilitation of Russian entities participation in EU energy efficiency initiative, namely participation of Russian cities in the Covenant of Mayors and Smart Cities Initiatives.
Содействие участию субъектов РФ в инициативе ЕС по энергоэффективности, а именно, участию городов России в« Пакте мэров» и инициативе« Умный город».

Applications such as big data, cloud computing, smart cities, industry 4.0, and the Internet of Things(IoT) are causing business models to evolve.
Технологии больших данных, облачных вычислений, умных городов, Интернета вещей, а также четвертая промышленная революция побуждают компании развивать свои бизнес- модели.

This fair also focuses itself with ever-growing emphasis on the promotion of new technologies for the future, such as renewable energies, smart cities and the solar industry.
Данная выставка также нацелена на продвижении и развитии перспективных технологий, таких как возобновляемые источники энергии, концепция« умный город» и солнечная энергетика.

In this regard, the Bureau welcomed the funding proposal from the secretariat for a study on smart cities based on the work of the ECE interdivisional team on sustainable urban development.
В этой связи Бюро приветствовало предложение секретариата провести исследование по вопросу об" умных городах" на основании работы межотраслевой группы ЕЭК по устойчивому городскому развитию.