SMITHSONIAN INSTITUTION на Русском - Русский перевод

• смитсоновский институт
• smithsonian institution
• смитсоновского института
• смитсоновском институте
• смитсоновским институтом

Примеры использования Smithsonian institution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smithsonian Institution.
Смитсоновский институт.

In 1975, he moved to the Smithsonian Institution.
В ноябре 1985 года« Энтерпрайз» был передан в Смитсоновский институт.

Smithsonian Institution.
Смитсоновский институт англ.

It is currently housed at the Smithsonian Institution in Washington, DC.
Ныне хранится в Смитсонианском институте, Вашингтон.

The Smithsonian Institution acquired the aviator's trophy in 1950 from the Clifford B. Harmon Trust.
Смитсоновский институт приобрел« Трофей Авиатора» в 1950 году у попечителей Клиффорда Б. Хармона.

It is similar in scope and activity to the Smithsonian Institution.
По масштабу и активности она близка к Смитсоновскому институту.

One year after his death, the Smithsonian Institution staged a one-man show of Outerbridge's photographs.
Через год после смерти Аутербриджа Смитсоновский институт открыл его большую персональную выставку.

His work has been added to the permanent collection of the Smithsonian Institution.
Его работа была добавлена в постоянную коллекцию в Смитсоновском институте.

He became an honorary curator at the Smithsonian Institution in 1882 and held it until 1892.
Был почетным куратором в Смитсоновском институте в 1882- 1892 годах.

In 1968, he briefly served as director of seminars at the Smithsonian Institution.
В 1968 году занимал должность директора семинаров в Смитсоновском институте.

Anthropologist William Henry Holmes of the Smithsonian Institution investigated around the turn of the century.
Антрополог Уильям Генри Холмс из Смитсоновского института исследовал череп на рубеже XIX- XX веков.

Department of Astronautics, National Air and Space Museum, Smithsonian Institution.
Департамент астронавтики, Национальный музей авиации и космонавтики, Смитсоновский институт.

He also took a position at the Smithsonian Institution, where he founded the Institute for Social Anthropology in 1943.
Он занял также позицию в Смитсоновском институте, где основал Институт социальной антропологии в 1943 году.

National Museum of American History, Smithsonian Institution.
В 1969- 1973 годах директор Национального музея американской истории при Смитсоновском институте.

In May, Smithsonian Institution Secretary Samuel Langley successfully flew an unmanned steam-powered fixed-wing model aircraft.
В мае секретарь Смитсоновского института Сэмюэл Пирпонт Лэнгли совершил успешный запуск летающей модели самолета с паровым двигателем.

After eight years, in 1846, the Smithsonian Institution was established.
Через восемь лет, в 1846 году, Смитсоновский институт был создан.

He spent time at the Mission Santa Inés; those photographs are now maintained by the Smithsonian Institution.
Мора некоторое время провел в миссии Санта- Инес, фотографии оттуда ныне хранятся в Смитсоновском институте.

The holotype, a partial skull, is stored at the Smithsonian Institution with specimen number USNM 535683.
Голотип, частично сохранившийся череп, хранится в Смитсоновском институте с номером образца USNM 535683.

By 1865, the Smithsonian Institution began a catalog of current scientific papers, which became the International Catalogue of Scientific Papers in 1902.
В 1865 году Смитсоновский институт начал учет текущих научных трудов, который стал международным каталогом научных работ в 1902 году.

It is accredited by the American Alliance of Museums and is a Smithsonian Institution affiliate.
Аккредитован Американским альянсом музеев и является аффилированным подразделением Смитсоновского института.

Vulcanologists from the Smithsonian Institution estimate the last eruption of the Strohner Maar and Pulvermaar in 8,300 BC.
Вулканологи из Смитсоновского института предполагают, что последнее извержение Стронер- Мара и Пульфермара произошло в 8300 году до нашей эры.

The center was founded in 1973 as a joint venture between the Smithsonian Institution and Harvard University.
Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом.

Here too, you will find the Smithsonian Institution, which runs 19 museums and the national zoo, all of which are free to the public.
Здесь также располагается Смитсоновский институт, под эгидой которого действует 19 музеев и национальный зоопарк, вход в которые является бесплатным.

However, before the syndicated/ABC footage was erased, copies of it were donated to the Smithsonian Institution and have now been presumed lost.
Но перед тем, как записи ABC были уничтожены, его копии были пожертвованы Smithsonian Institution, а на данный момент эти записи объявлены пропавшими.

Smithsonian Institution is organizing the festival for fifty years, and this year's event will also see the first time participation of Catalonia also.
Смитсоновским институтом фестиваль« Фолклайф» проводится уже 50 лет, этот год- 51- й, в этом году впервые и Каталония примет участие в фестивале« Фолклайф».

Its notable recent proponents include Dennis Stanford of the Smithsonian Institution and Bruce Bradley of the University of Exeter.
Основные сторонники: Деннис Стэнфорд из Смитсоновского института и Брюс Брэдли из Эксетерского университета.

Present for the demonstration, which was sponsored by the National Geographic Society, were representatives from National Geographic, the Smithsonian Institution and Bell Labs.
На демонстрации, организованной Национальным географическим обществом, присутствовали представители из журнала National Geographic, Смитсоновского института и лаборатории Белла Bell Labs.

Her body was frozen into a block of ice and sent to the Smithsonian Institution in Washington, where it was skinned, dissected, photographed, and mounted.
Марту поместили в кусок льда и отправили в Смитсоновский институт, где ее тело подверглось скальпированию, препарированию, фотосъемке и экспонированию.

The Smithsonian Institution Building(also known as"The Castle") was completed in 1855 to house an art gallery, a library, a chemical laboratory, lecture halls, museum galleries, and offices.
Здание Смитсоновского института( также известно как« Замок») было завершено в 1855 году для размещения художественной галереи, библиотеки, химической лаборатории, лекционных залов, музеев, галерей и офисов.

In addition, the U.S. Congress and the U.S. Administration, through the Smithsonian Institution, have supported the initiation and building of two major cultural institutions..
Помимо этого, конгресс и Администрация США через Смитсоновский институт поддержали идею и процесс создания двух крупных культурных центров.