Примеры использования Smoke detectors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Smoke detectors.
Modern smoke detectors.
Современные пожарные детекторы.Smoke detectors and heat.
Детекторы дыма и тепла.I will unhook the smoke detectors.
Smoke detectors and heat;
Детектор дыма и теплоты;Number of smoke detectors: 31.
Количество датчиков дыма: 31.Smoke detectors in all rooms.
Детекторы дыма во всех номерах.Fire alarm and smoke detectors.
Пожарная сигнализация и детекторы дыма.Fire and smoke detectors immediately sound the alarm when there is a risk of fire.
Датчики пожара и сигнализаторы дыма мгновенно сработают в случае возгорания.Let's just get new smoke detectors.
Давай просто купим новые датчики дыма.Locate ceiling mounted smoke detectors near the center of the room or hall whenever possible.
Дымовые извещатели устанавливаются на потолке как можно ближе к центру помещения.I was just, um, checking the smoke detectors.
Я просто, эээ,… проверял детекторы дыма.Fire extinguisher system: smoke detectors are placed in the following areas.
Пожарная система: датчики дыма размещены в следующих зонах.The apartments have autonomous smoke detectors.
В квартирах есть автономные детекторы дыма.Non-flammable carpets, smoke detectors, fire sprinkler system.
Негорючие ковры, детекторы дыма, противопожарная система.I'm just gonna take the batteries out of these smoke detectors.
Я просто вытащу батарейки из этих датчиков дыма.CCTV surveillance system, smoke detectors and sprinklers.
Кабельное телевидение, детекторы дыма и пожаротушения.It's the 15th of the month;I'm here to check your smoke detectors.
Сегодня 15- ое,я пришел проверить детекторы дыма.Consider installing smoke detectors in problem areas.
Рассмотрите вопрос установки датчиков задымления в проблемных зонах.It would be essential to replace radioactive smoke detectors;
Настоятельно необходимо заменить радиоактивные датчики задымленности;Installing ionizing smoke detectors emitting ionizing radiation.
Установку сигнализаторов дыма, содержащих источник ионизирующего излучения.Supports either 2- or 4-wire smoke detectors.
Поддерживает любые 2- или 4- проводные дымовые детекторы.Family friendly, TV room, smoke detectors, guest refrigerator, breakfast room, ski storeroom, car parking lot.
Дружная семья, ТВ- зал, детекторы дыма, гостевой холодильник, зал для завтрака, комната для хранения лыж, стоянка легковых автомобилей.Connectivity for release button and additional smoke detectors.
Возможность подключения кнопки отключения и дополнительных детекторов дыма.Look, if a fire starts and the smoke detectors are dead, it's not my fault.
Слушайте, если начнется пожар а детекторы дыма не сработают, это не моя вина.Connectivity for manual release buttons and ceiling smoke detectors.
Возможность подключения кнопки отключения и дополнительных детекторов дыма.Smoke detectors and portable extinguishing equipment are considered particularly important for sleeping cars.
Дымовые детекторы и переносное оборудование для пожаротушения считаются особо важными элементами оснащения пассажирских спальных вагонов.All rooms are non smoking,have REI doors, smoke detectors and alarm bathroom.
Все номера для некурящих,есть REI двери, детекторы дыма и сигнализации ванной.Safety regulations normally require the installation of a gaseous fire suppression system including smoke detectors.
Требования пожаробезопасности требуют установки систем газового огнетушения, включающих дымовые извещатели.Whether fire smoke can reach the smoke detectors unhindered.
