SNOWE на Русском - Русский перевод

• сноу
• сноуи

Примеры использования Snowe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edwin Snowe.
Эдвин Сноу.

He lost to Republican incumbent Olympia Snowe.
Эндрюс проиграл республиканцу Олимпии Сноу.

Edwin Snowe, Jr.
Эдвин Сноу, младший.

Snowe has since been elected to the House of Representatives.
С тех пор Сноу был избран в Палату представителей.

Edwin M. Snowe.
Эдвин М. Сноу.

In fact, Mr. Snowe travelled to Accra on 27 January aboard Emirates Airline flight 788 from Abidjan.
На самом же деле гн Сноу прилетел в Аккру 27 января рейсом 788 компании" Emirates Airlines" из Абиджана.

He must have had assistants himself, but only two of them are named in his will: John Snowe and Richard Withers.
У Пинсона должны были быть помощники, однако до нас дошли имена только двух из них: это Джон Сноу и Ричарт Уитерс.

UNMIL requested additional information from Snowe in order to process the request, but did not receive a reply.
МООНЛ запросила у Сноуи дополнительную информацию для оформления его просьбы, но не получила ответа.

Edwin Snowe is Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior Senator from Bong County.
Эдвин Сноу является спикером палаты представителей, а Джуэл Говард Тейлор-- старшим сенатором в сенате от графства Бонг.

After Doxat retired in 1857, Clement's heirs sold the paper to Joseph Snowe, who also took over the editor's chair.
После смерти Клемента в 1852 году и ухода на пенсию Докса, наследники Клемента перепродали« Обсервер» Джозефу Сноуи.

It will be recalled that Mr. Snowe resigned amid expressions of lack of confidence in his leadership by members of the House.
Следует напомнить, что гн Сноу подал в отставку, когда члены палаты заявили, что он больше не пользуется у них доверием.

Two prominent members of the Legislature(Jewel Howard Taylor and Edwin Snowe) remain on the assets freeze list.
Два влиятельных члена законодательного органа( Джуэл Говард Тейлор и Эдвин Сноу) остаются в списке лиц, чьи средства подлежат замораживанию.

Mr. Snowe also alleged that members of the House of Representatives had been bribed by the Executive to remove him from office.
Гн Сноу утверждал также, что члены Палаты представителей были подкуплены исполнительной властью в целях отстранения его от должности.

Two prominent members of the legislature(Ms. Taylor and Mr. Snowe) remain on the assets freeze list.
Два видных члена палаты представителей( гжа Тейлор и гн Сноу) попрежнему числятся в списке лиц, на которых распространяются санкции по замораживанию активов.

Also according to these attachments, Snowe holds a United States dollar account at Guaranty Trust Bank(Liberia), number 0103144/002/0001/000.
Согласно этим же документам, Сноу имеет счет в долларах США( номер 0103144/ 002/ 0001/ 000) в банке<< Гэрэнти траст бэнк Либерия.

The crisis in the legislature that followed the resignation of the former Speaker of the House of Representatives, Edwin Snowe, has been resolved.
Парламентский кризис, последовавший за отставкой бывшего спикера палаты представителей Эдвина Сноу, был урегулирован.

Edwin Snowe owns property in Paynesville on Duport Road, and on Elwa Road, as well as on a"back road" in Congotown.
Эдвин Сноу владеет недвижимостью в Пейнсвиле на Дюпорт- роуд и на Элва- роуд, а также на проселочной дороге в Конготауне, однако его собственность в Пейнсвиле, по всей вероятности.

Five Republicans voted for acquittal for obstruction of justice: Chafee, Collins, Jeffords, Snowe, and Specter.
Пять республиканцев проголосовали за оправдательный приговор по обвинению в воспрепятствовании осуществлению правосудия: Чафи, Коллинз, Джеффордс, Сноу и Спектер.

According to their information, Edwin Snowe arrived from Ghana on 3 February 2009, and then departed to Ghana on 2 June 2009, in keeping with his declarations.
По данным Бюро, Эдвин Сноуи прибыл 3 февраля 2009 года из Ганы и затем отправился в Гану 2 июня 2009 года, как это указано в его декларациях.

Brademas holds the distinction of being the first Greek-American member of Congress, preceding, among others, Olympia Snowe, Paul Tsongas and Paul Sarbanes.
После Брадимаса одними из первых греков, избранных в нижнюю палату парламента США, стали, в том числе, Олимпия Сноу, Пол Цонгас и Пол Сарбейнз.

Edwin M. Snowe is a member of the House of Representatives and is the Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior senator from Bong County in the Senate.
Эдвин М. Сноу является членом палаты представителей и спикером палаты, а Джуэлл Говард Тейлор является старшим сенатором в сенате от графства Бонг.

Information provided by the Ghanaian authorities indicates that Mr. Snowe has not complied with the strict terms of his first two travel ban waivers.
Информация, предоставленная властями Ганы, говорит о том, что гн Сноу не выполнил строгие требования, которые были установлены, когда ему дважды делали исключения из запрета на поездки.

Mr. Snowe himself draws monthly allowances in excess of $5,000 in addition to his basic salary of approximately 5,000 Liberian dollars($100) per month.
Гн Сноу сам получает ежемесячное пособие в размере свыше 5000 долл. США в дополнение к его основному окладу в размере примерно 5000 либерийских долларов( 100 долл. США) в месяц.

On 13 November 2006, the Panel met with Chairman Bryant and showed him the vouchers and the approval of the then-Managing Director of LPRC, Edwin Snowe, for withdrawal of the funds.
Ноября 2006 года Группа встретилась с председателем Брайантом и предъявила ему ваучеры и разрешение тогдашнего управляющего директора ЛПРК Эдвина Сноу на снятие средств.

Edwin Snowe, with Liberian diplomatic passport D000876, expiring 31 August 2013, requested a travel ban waiver on 3 April 2012 for medical reasons.
Эдвин Сноуи, либерийский дипломатический паспорт№ D000876, действителен до 31 августа 2013 года, обратился 3 апреля 2012 года с просьбой об исключении из запрета на поездки по медицинским причинам.

The Panel wishes to report that one of the persons named in the assets freeze list, Edwin Snowe, is functioning as Managing Director of the Liberian Petroleum Refining Company.
Группа хочет сообщить, что один из названных в списке лиц, активы которых должны быть заморожены, Эдвин Сноу, работает директором- распорядителем Либерийской нефтеперерабатывающей компании.

Snowe nor Jewell Howard Taylor has complied with the strict conditions of the waivers granted to them by the sanctions committee established pursuant to Security Council resolution 1521 2003.
Сноу, ни Джуэлл Говард Тейлор не соблюдали строгие условия исключений, сделанных для них Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1521( 2003) Совета Безопасности.

It therefore appears that Jamal Basma, the largest petroleum importer, conspired with former LPRC Managing Director Edwin Snowe to inflate the charges to UNMIL.
Поэтому есть основания полагать, что Джамаль Басма, самый крупный импортер нефтепродуктов в стране, вступил в сговор с бывшим директором- распорядителем ЛПРК Эдвином Сноу и установил завышенные тарифы для МООНЛ.

With regard to Mr. Snowe's second waiver, the Committee authorized travel from 2 to 6 June, while the Ghanaian authorities report that Mr. Snowe was in Ghana from 2 to 9 June.
Что касается второго исключения из запрета, то Комитет разрешил ему совершить поездку в период со 2 по 6 июня, однако, согласно сообщению властей Ганы, гн Сноу находился в Гане в период со 2 по 9 июня.

Using the real estate database, the Panel has prepared a list of real estate owned by Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, Benoni Urey, Edwin M. Snowe, Cyril Allen, Jr., and Emmanuel Shaw see annex XVI.
Используя базу данных по недвижимости, Группа подготовила перечень объектов недвижимости, которыми владеют Чарльз Тейлор, Джуэл Говард Тейлор, Бенони Урей, Эдвин М. Сноу, Сирил Аллен мл. и Эммануэль Шоу см. приложение XVI.