SO HAPPY FOR YOU на Русском - Русский перевод

• так рад за тебя
• очень рады за тебя

Примеры использования So happy for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

So happy for you.
Рад за тебя.

We are so happy for you.
Мы так рады за вас.

So happy for you.
Мы за вас рады.

We are so happy for you.
Мы так за вас рады!

So happy for you.
Так рад за тебя.

We are so happy for you.
Мы так счастливы за Вас.

So happy for you.
Я так рад за тебя.

That makes me so happy for you.
Я очень за тебя рад.

So happy for you.
Я так за тебя рада.

W-w-we're all so happy for you.
Мы все очень рады за тебя.

So happy for you.
Мы так рады за вас.

We really were so happy for you.
Мы правда были так рады за тебя.

So happy for you two!
Так рада за вас обоих!

Congratulations. I'm so happy for you.
Поздравляю, очень рада за тебя.

I'm so happy for you.
Я так рад за вас.

If you win, I'm going to be so happy for you.
Если ты выиграешь, я буду за тебя рад.

I'm so happy for you.
Я так за вас рада.

We're so, so happy for you.
Мы так, так рады за вас.

I'm so happy for you guys.
Я очень рада за вас, ребята.

Oh, I'm so, so happy for you.
О, я очень, очень счастлива за тебя.

I am… so happy for you, Shelley.
Я очень счастлив за тебя, Шелли.

We're so happy for you.
Мы так за тебя рады.

I have been so happy for you, but I have to confess I have been jealous, too.
Я был так рад за тебя. Но я обязан признаться, мне было завидно, тоже.

I was so happy for you.
Я была так рада за тебя.

I'm so happy for you.
Я за вас так рада.

I am so happy for you.
Я так рад за тебя.

I am so happy for you.
Что ж, рад за вас.

I am so happy for you.
Я за тебя так рада.

I am so happy for you.
Я так за теб€ рада.

I'm so happy for you.
Я так счастлива за вас.