SO I PUT на Русском - Русский перевод

• так что я положил
• поэтому я положил
• поэтому я поместил
• так что я положила

Примеры использования So i put на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I put her in danger?
И подвергла ее опасности?

Thought it was important, so I put it in my pocket.
Я решил, что она нужна, поэтому сунул ее в карман.

So I put glue on her shoes.
А я налила ей в туфли клей.

But her notes were really confusing, so I put them in order.
Но ее записи были очень запутанными, поэтому я привел их в порядок.

So I put you in the cab.
Так что я посадил тебя в такси.

He's developed a fear of bicycles, so I put him in the wind chamber.
У него развилась боязнь велосипедов поэтому я поместил его в воздушную камеру.

So I put butter on a Pop-Tart♪.
И я мажу маслом печеньку.♪.

I didn't want to get in trouble, so I put my shoes under the guest house.
Я не хотела неприятностей, поэтому сунула кеды под домик для гостей.

So i put marcel on it.
Так что я отправил Марселя заняться этим.

I didn't know what else to do with them, so I put them here.
Я не знал, что еще с ними делать, так что я положил их здесь.

So I put my trust in You.
Поэтому я возлагаю мое доверие на Тебя.

The shower head was the… right kind of bulk and weight and… so I put it in the bag.
Душевая лейка подходила по размеру и весу, поэтому я положил ее в сумку.

So I put everything in place.
Таким образом я расставил все точки над i.

Those clubs cost me a fortune, so I put a GPS tracker inside the bag.
Эти клюшки влетели мне в копеечку, поэтому я поместил устройство GPS в сумку.

So I put 400,000 bucks cash in a backpack.
Так что я положил 400, 000 наличными в рюкзак.

My hat kept blowing away, so I put the package on it so I wouldn't lose it.
Моя шляпа улетала, поэтому я положил на нее посылку, чтоб ее не потерять.

So I put it by Dad's memorial tablet.
Поэтому я спрятала его за папину мемориальную доску.

I was afraid he would wake Tim, so I put him in our bed.
Я боялась, что он разбудит Тима, так что я положила его в нашу кровать.

So I put it lengthwise, along the outside edge.
Тогда я положил ее вдоль, по внешнему краю.

Shelley says Chloe's been threatening Miranda so I put her in isolation for the day.
Шелли говорит, Хлоя угрожала Миранде поэтому я поместила ее на день в изолятор.

So I put all my energy into finding a way out.
Поэтому я направил все усилия на поиски выхода.

But I wanted it close to me, so I put it in the front, on the driver's side.
Но я хотел, чтобы папка лежала поближе ко мне, так что я положил ее на приборную доску.

So I put them in the attic to make a robot.
Поэтому я положил их в чердак чтобы сделать робота.

I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it.
Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака, а потом сверху нанесла черный кофе.

So I put four bullets in Big Frankie's head.
Вот так я всадил четыре пули в башку Большого Фрэнки.

He was freezing, so I put henry's jacket on him to keep him from going into shock.
Он весь замерз, поэтому я накинул на него куртку Генри, чтобы у него шок не случился.

So I put them in my bag and I forgot they were there.
Поэтому спрятала их в рюкзак, а потом забыла о них.

Sniffles So I put my hand on my gun, just to be ready.
Поэтому я положил руку на пистолет, чтоб быть наготове.

So I put you in my"we're never getting married" file.
И я внесла тебя в свой список" я никогда не выйду замуж.

So I put the ransom note under Mrs. Lennox's windshield.
И я подложила требование выкупа под дворник машины миссис Леннокс.