SO JEALOUS на Русском - Русский перевод

• таким ревнивым
• так ревновать
• так завидую

Примеры использования So jealous на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so jealous.
Я так завидую.

I shouldn't have been so jealous.
Я не должна была так ревновать.

He's so jealous.
Он так ревнует.

So jealous of your boobs.
Так завидую твоим сиськам.

We're so jealous.
Мы так завидуем.

So jealous of your boobs.
Так завидую твоим титькам.

I was so jealous.
Я так ревновала.

Peter, would you stop being so jealous?
Питер, хватит быть таким ревнивым.

I'm so jealous.
Я так завидую ей.

Then why do you seem so jealous?
Тогда, почему ты выглядишь такой ревнивой?

I was so jealous.
Я был так ревнив.

I have never should have been so jealous.
Мне никогда не следовало быть таким ревнивым.

She is so jealous.
Такая ревнивая.

This caused them all to become so jealous!
Это заставило их всех… Стать настолько ревнивыми!

He's so jealous.
Он такой ревнивый.

He came by my shoot earlier and was so jealous.
Он пришел на фотосессию и был таким ревнивым.

I was so jealous.
Я так завидовала.

I was still living in Ohio and I was so jealous.
Я все еще жила в Огайо и была такой ревнивой.

You're so jealous.
Ты такая ревнивая!

I would like you so much if you weren't so jealous.
Я бы тебя больше любила, если б ты не был так ревнив.

You are so jealous.
Ты просто завидуешь.

So Jealous is the fourth studio album by Canadian indie pop duo Tegan and Sara, released on September 14, 2004.
So Jealous- четвертый студийный альбом канадской инди- рок группы Tegan and Sara, выпущенный 14 сентября 2004 года.

Jake is so jealous.
Джейк такой ревнивец.

I know some riders so jealous, you just look at their girl wrong, they will kill you.
Я знаю, что некоторые байкеры настолько ревнивы, что стоит только не так посмотреть на их девушку, и они вас прикончат.

They will be so jealous.
Им будет завидно.

Han's gonna be so jealous when he finds out I met our boy.
Хан будет так завидовать, когда узнает что я встретила нашего мальчика.

Yeah, they're so jealous.
Да, они такие ревнивые.

You got so jealous of Jenny.
Ты так ревновала к Дженни.

They were so jealous.
Так завидовали все.

But when they had their first child, the Sun, he became so jealous of their affections that he pushed them apart so that they were only able to touch by the palms of their hands and the soles of their feet.
Но когда родился их сын, Солнце, он так ревновал к их любви, что разделил их так, ЧТО ОНИ МОГЛИ касаться лишь ладонями рук и подошвами ног.