SO NICE TO ME на Русском - Русский перевод

• так добр ко мне
• так милы со мной
• так добра ко мне
• так добры ко мне

Примеры использования So nice to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was so nice to me.
Он была так добра ко мне.

And-and thanks for being so nice to me.
И- и спасибо что был так мил со мной.

She's so nice to me, you know.
Она была мила ко мне.

You have been so nice to me.
Ты была так добра ко мне.

She was so nice to me when I come here.
Она была так добра ко мне, когда я приехала сюда.

And they were so nice to me.
И они были так милы со мной.

Everybody was so nice to me, buying me beers and everything, you know, because of the shock I went through, thinking I would lost my son?
Все были так милы со мной, угощали пивом и вообще. Из-за шока, что я испытал, думая, что у меня умер сын. Папа, о чем ты говоришь?

She's been so nice to me.
Ну она была мила со мной.

When I first moved here, you and mary alice were so nice to me.
Когда я только переехала сюда. вы с Мэри Элис были так добры ко мне.

Don't be so nice to me.
Ты не обязан быть милым ко мне.

This is why you have been being so nice to me.
Вот почему ты была со мной так мила.

You have being so nice to me right now.
Ты сейчас настолько мил со мной.

Even when you and George were not so nice to me.
Даже когда ты и Джордж не были так милы со мной.

You have been so nice to me and all.
Ты был так добр со мной и все такое.

Ever since I came here, you have been so nice to me.
С тех пор, как я приехал сюда, ты была так добра ко мне.

You were being so nice to me, it was like a dream come true.
Ты была так мила со мной, просто сон на яву.

Why have you been so nice to me?
Почему ты был так добр ко мне?

He was always so nice to me, like I had hoped a father might be.
Он всегда был мил со мной, таким, каким я надеялась видеть отца.

She was always so nice to me.
Она всегда была так добра ко мне.

You have been so nice to me… letting me play while the cat's away.
Ты был так добр ко мне. Позволь мне поиграть, когда кот уйдет.

You have always been so nice to me.
Вы всегда были так добры ко мне.

The people there are so nice to me, and I get to wear these pretty costumes, and they bring me tea.
Все люди там такие милые со мной и я могу одевать те красивые костюмы, и они приносят мне чай.

If you weren't being so nice to me.
Если бы ты не был так мил ко мне.

The people around were so nice to me and always looked on me, a wheelchair user turned rounds right behind me and another older gentleman gave some so cute compliments.
Люди вокруг были так добры ко мне и всегда смотрел на меня, коляске оказалось раундов прямо позади меня, а другой джентльмен старшего возраста дал некоторые так мило комплимент.

But Peyton's so nice to me.
Но Пэйтон так добра ко мне.

It's not“I got the ice planet instead of the fire planet.” It's,“That character was a real jerk” or“What was she so nice to me?” or“Was she coming on to me?.”.
Не такие различия как" У меня ледяная планета вместо огненной планеты.", а" Тот персонаж был реальным козлом" или" Почему она была так мила со мной?" или" Она приставала ко мне?".

Why are you being so nice to me after I lied to you?
Почему ты все еще так добр ко мне, после того как я соврала тебе?

But I was wondering why Gossip Girl was being so nice to me lately.
А я- то думала, почему Сплетница в последнее время была так добра ко мне.

You ladies have been so nice to me, letting me crash at your house.
Девочки, вы были так добры ко мне, позволив мне жить в вашем доме.

Then why have you been so nice to me?
Почему ты была такой милой со мной?