SO REAL на Русском - Русский перевод

• так реально
• настолько реальным
• таким настоящим
• так реалистично
• настолько реалистичным
• настолько реальными
• настолько реальной
• настолько реальные
• такой настоящий

Примеры использования So real на Английском языке и их переводы на Русский язык

But so real.
Но так реально.

It all seemed so real.
Все казалось таким настоящим.

It was so real uncle!
Это было так реально, дядя!

Everything was so real.
Все было настолько реальным.

So real I don't believe it.
Настолько реальные, что аж поверить не могу.

It was so real.
Было так реально.

So real that they get confused with reality.
Так реалистичны, что их принимаешь за явь.

It was so real.
Все было так реально.

A love so real, even after you're dead it still hurts.
Любовь, такая настоящая, что даже после смерти больно.

It was so real.
Это было так реально.

You know, those masks you use, they seem so real.
Знаете, те маски, что вы используете, настолько реалистичны.

It felt so real.
Это было так реально.

It was pretty far out there, but you were so real.
Не совсем похоже на реальную жизнь, но вы были таким настоящим.

Looks so real.
Выглядит таким настоящим.

It just all suddenly seems so real.
Просто все внезапно показалось настолько реальным.

But it felt so real and honest.
Но это было так реально и правдиво.

These memories seem so real.
Эти воспоминания кажутся настолько реальными.

It seemed so real… but it wasn't.
Это казалось настолько реальным…, но это не так.

But it felt so real.
Но это было так реально.

It's so physical, so real, what happens to me with you?
Это так физически, так реально Что будет со мной, с тобой?

Oh, it looks so real.
О, а выглядит так реально.

It was so real, you know, the… the crazy characters, the wild games, the hustles.
Было так реально, знаешь… безумные типажи, дикие игры, разводилово.

It was so real.
Это было так реалистично.

I was so mad at her, and that's why it felt so real.
Я была так зла на нее, и поэтому все ощущалось так реалистично.

He was so real.
Он был настолько реальным.

So real yet so impalpable, substantial yet airy, it presents through its contrasts the harmonious beauty of art.
Такой настоящий, но столь непрозрачный, существенный, но воздушный, он представляет через свои контрасты гармоничную красоту искусства.

It sounds so real.
Звучит так реалистично.

There are dreams so real you can feel their teeth marks when you wake up.
Бывают сны, настолько реалистичные, что можно почувствовать укус от клыков когда проснешься.

It feels so real.
Я так реально это ощущаю.

I swear, what I saw seemed so real.
Клянусь, все, что я видел, казалось таким настоящим.