SO WHAT YOU'RE SAYING на Русском - Русский перевод

• так вы говорите
• то есть ты говоришь
• значит ты говоришь

Примеры использования So what you're saying на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what you're saying.
Так вы говорите.

So… So what you're saying.
Так… так, ты говоришь, что.

So what you're saying is..
Так, ты говоришь.

Wait, so what you're saying.
Подожди, то есть, ты говоришь.

So what you're saying is he made it up.
Так вы говорите, что он все выдумал.

All right, so what you're saying is that you… didn't see in the freezer and you didn't see a dead body?
Хорошо, значит ты говоришь, что ты… на заглядывал в морозильник и не видел труп?

So what you're saying doesn't ring true.
Так что то, что вы говорите не похоже на правду.

So what you're saying is you have no idea.
Значит вы говорите, что понятия не имеете.

So what you're saying is you're sharing a man?
То есть ты говоришь, что делишь мужчину?

So what you're saying is we have a problem?
Итак, ты говоришь, что у нас есть проблемы?

So what you're saying is north is there,?
Значит, ты говоришь, что север там?

So what you're saying is you made it worse?
То есть, вы говорите, что сделали только хуже?

So what you're saying is your career has stalled.
То есть ты говоришь, что твоя карьера заглохла.

So what you're saying is you want my coat?
Так ты говоришь о том, что тебе нужен мой плащ?

So what you're saying is you would like to blackmail me.
Так ты говоришь, что хочешь меня шантажировать.

So what you're saying… Commander Wilson was being spied on?
Так ты утверждаешь… что за коммандером Уилсоном шпионили?

So what you're saying is, this isn't some disease we have to fix?
Так вы говорите, это не болезнь, которую надо вылечить?

So what you're saying, sir, is there must have been two of them?
Так вы говорите, что, по-видимому, их было двое?

So what you're saying is, you got blind drunk, you blacked out.
Итак, вы говорите, что напились в хлам и вырубились.

So what you're saying to me is… the life of one child for the lives of many.
То есть, ты говоришь мне… Жизнь одного ребенка за жизнь многих.

So what you're saying is the killer might actually be in here somewhere?
То есть ты говоришь, что убийца где-то на них?

So what you're saying is my goals are secondary to yours.
Значит ты говоришь, что мои цели вторичные по отношению к твоим.

So what you're saying is that capturing Wo Fat is personal for Steve?
То есть вы говорите, что поимка Во Фата это личное для Стива?

So what you're saying is, you think Halloween is still a little bit scary?
То есть ты говоришь, что хэллоуин все еще немного пугает?

So what you're saying is if I killed him in personal combat, that's good?
Так вы говорите, что если я убил его в рукопашной схватке- это хорошо?

So what you're saying is that you committed murder to cover fraud?
Значит вы говорите, что совершили убийство, чтобы прикрыть мошенничество?

So what you're saying is… you couldn't make a hook-up even with a yoga dude?
То есть ты говоришь, что не пойдешь на свидание даже с напарником по йоге?

So what you're saying is that you were dealing the pills you lifted on the street?
Значит, говоришь, что ты сбывал эти таблетки на улице?

So what you're Saying is that the world is this big round ball and it's round and stuff.
Так ты говоришь, что мир- это большой круглый шар, он круглый и все такое.

So what you're saying is that there is no conceivable set of circumstances.
То есть ты говоришь, что не существует никакого мыслимого- стечения обстоятельств, при котором.