SO YOU DID на Русском - Русский перевод

• так ты сделал
• поэтому вы сделали
• так ты сделала

Примеры использования So you did на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you did?
Так ты пошла?

And I-I didn't want any, so you did it all.
Я не захотел, поэтому ты сам его скурил.

So you did.
Так ты думала.

He wanted you to rescue him, so you did?
Он хотел, чтобы ты его спас, и ты это сделал?

So you did it for her.
И вы сделали это за нее.

Judd was beating you, so you did the only thing you could do.
Джадд вас бил, Поэтому вы сделали единственное, что могли.

So you did it all by yourself?
Так ты сделал это сам?

He killed your best friend, so you did what any noble superhero would do-- you avenged your best friend's death.
Он убил твоего лучшего друга, и ты поступил так же, как и любой супергерой: отомстил за смерть своего лучшего друга.

So you didn't like it.
Но, вам это не особо нравится.

Oh, so you did this for me?
О, так ты сделала это ради меня?

So, you did the deed, huh?
Значит, ты сделал дело, да?

And so you did what you had to do..
И поэтому вы сделали то, что должны были.

So you did your homework.
Так ты сделал домашнее задание.

So you did that for yourself.
Так ты сделал это для себя.

So you did it for your sister?
Так ты сделал это ради сестры?

So you did what was necessary.
Значит, вы поступили как надо.

So, you did this because of money?
Так ты заварила кашу из-за денег?

So you did that to help me learn?
Так ты сделал это, чтобы научить меня?

So you did a bunch of research, huh?
Так ты провел кучу исследований, да?

So you did all this to save our minds?
Так вы это сделали, что нас спасти?

So you did something she didn't want?
И ты сделал что-то, чего она не хотела?

So, you did all this behind my back.
Значит, ты сделал все это за моей спиной.

So you did what you could.
Так что, ты сделала все, что могла.

So you did it just to hurt me.
Значит ты сделала это просто что бы причинить мне боль.

So, you did us a favour and came home.
Итак, ты сделал нам одолжение и вернулся домой.

So you did the one thing that you could.
И вы сделали единственное, что оставалось.

So you did all that with just candle wax and powder?
Так ты сделала это все только с помощью парафина и пудры?

So you did it with him because my socks were on the floor?
Так ты сделала это, потому что я бросал носки на пол?

So you did 99 shows against all odds and reason. That's something.
Так вы сделали 99 выпусков вопреки всему, и это конечно что-то.

So you did the only thing possible, you feigned a locked door.
Поэтому вы сделали единственно возможное- притворились, что дверь заперта.