SOIL CARBON на Русском - Русский перевод

• углерода в почве
• почвенного углерода
• почвенный углерод

Примеры использования Soil carbon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soil carbon/sinks;
Почвенный углерод/ стоки;

Land management for soil carbon conservation.
Землеустройство для целей сохранения почвенного углерода.

Soil carbon/sinks;
Почвенный углерод/ поглотители;

Dramatic increase in the percentage of germination, therefore increasing soil carbon levels.
Существенное увеличение проращивания и повышение уровня содержания углерода в почве.

Soil carbon management in agriculture;
Управлением почвенным углеродом в сельском хозяйстве;

In addition, biochar application to soils may also decrease soil carbon emissions.
Кроме того, внесение биоугля в почвы может также снизить выбросы почвенного углерода.

Soil carbon storage is an important function of terrestrial ecosystems.
Хранение углерода в почве является важной функцией наземных экосистем.

Mycorrhiza Arbuscular mycorrhiza Soil carbon Soil Decomposition Glomalin Tarnocai et al. 2009.
Микориза Арбускулярная микориза Почвенный углерод Почва Декомпозиция Гломалин Tarnocai et al. 2009.

Soil carbon/sinks; 2 Soil erosion; 3 Biodiversity and Habitat; 4 Water Quality.
Почвенный углерод/ стоки; 2 эрозия почв; 3 биоразнообразие и среда обитания; 4 качество водных ресурсов.

Partnerships might be envisioned around, for example, food security or soil carbon;
Можно предусмотреть партнерство, например, в связи с такими вопросами, как продовольственная безопасность или почвенный углерод;

Maintaining and increasing soil carbon stock should become a priority," Graziano da Silva said.
Поддержание и наращивание запасов углерода в почве должно стать приоритетом",- сказал Грациану да Силва.

Forest management practices to decrease N2O and CH4 emissions and increase soil carbon; and.
Организация ведения лесного хозяйства в целях сокращения выбросов закиси азота( N2O) и метана( CH4) и увеличения концентрации углерода в почве; и.

Soil carbon plays a vital role in regulating climate, water supplies and biodiversity.
Содержащийся в почве углерод играет жизненно важную роль в регулировании климата, водных ресурсах и биоразнообразии.

Arbuscular mycorrhizal fungi have been shown to increase soil carbon decomposition in nutrient rich patches.
Было показано, что грибы арбускулярной микоризы усиливают разложение углерода в почве в богатых питательными веществами участках.

Reclaims soil carbon reservoir by re-sequestering soil organic carbon, and maintaining sink function.
Возобновление потенциала накопителя почвенного углерода за счет использования органического углерода почвы и поддержание функции поглотителя.

Develop and consolidate MRV methods for soils NAMAs and for different soil carbon sequestration practices.
Разработка и консолидация методов ИООП в отношении связанных с почвой НАМА и для различных видов практики секвестрации почвенного углерода.

The soil carbon pool plays the role of both a source and a sink of carbon and thus is relevant to the estimation of carbon fluxes.
Накопления углерода в почве играют важную роль одновременно в качестве как источника, так и поглотителя углеро- да и, таким образом, имеют важное значение для оценки потоков углерода..

Effective mitigation action in soils; sequestered soil carbon measured, reported and verified.
Эффективные действия по смягчению изменения климата с помощью почв; проведение измерений, отражение в отчетности и проверка поглощенного почвами углерода.

Iii Undertake measures and forest management practices to decrease N2O and CH4 emissions and increase soil carbon.
Iii проведению мероприятий и применению практических методов организации ведения лесного хозяйства в целях сокращения выбросов N2O и CH4 и увеличению концентрации углерода в почве.

Understanding what maintains the soil carbon pool is important to understand the current distribution of carbon on Earth, and how it will respond to environmental change.
Понимание того, что поддерживает накопление углерода в почве, важно для понимания текущего распределения углерода на Земле и того, как оно будет реагировать на изменения окружающей среды.

Outlined below are the leading lines of evidence on how different aspects of mycorrhizal fungi may alter soil carbon decomposition and storage.
Ниже приводятся основные данные о том, как различные аспекты микоризных грибов могут изменять разложение и хранение углерода в почве.

Further reading on the role of arbuscular and ectomycorrhizal fungi in soil carbon storage and decomposition can be found in Zhu and Miller 2003 and Ekblad et al. 2013, respectively.
Дальнейшее изучение роли арбускулярных и эктомикоризных грибов в накоплении и разложении углерода в почве можно найти в Zhu and Miller 2003 и Ekblad et al. 2013, соответственно.

Iii Undertake measures and forest management practices to decrease nitrous oxide(N2O) and methane(CH4) emissions and increase soil carbon.
Iii проведению мероприятий и применению практических методов организации ведения лесного хозяйства в целях сокращения выбросов закиси азота( N2O) и метана( CH4) и увеличению концентрации углерода в почве.

Promote monitoring and sustainable management of soil carbon stocks, to take full advantage of soil's potential as a carbon sink;
Оказывать содействие мерам по обеспечению контроля за накоплением запасов углерода в почве и устойчивому управлению ими с целью использования в полном объеме ее потенциала в качестве стока углерода;.

The Joint Expert Group supported the approach of using analysis with radioactive carbon isotope(14C) to characterize pool sizes and modelling soil carbon turnover.
Объединенная группа экспертов поддержала подход, основанный на анализе с использованием радиоактивного изотопа углерода( 14С), который позволяет описывать размеры пулов и моделировать кругооборот почвенного углерода.

However, the scientific evidence indicates that soil carbon and nitrogen levels are highly variable and that increases in these levels, especially in agricultural soil, may be due to a variety of factors.
Однако научные данные свидетельствуют о том, что уровни почвенного углерода и азота колеблются в значительных пределах и что их повышение, особенно в сельскохозяйственных почвах, может быть вызвано действием целого ряда факторов.

Transforming cropped or degraded lands to perennial grasslands can increase above and below ground biomass, soil carbon, and above and below ground biodiversity.
Превращение посевных или деградированных земель в постоянные лугопастбищные угодья может повысить объемы надземной и подземной биомассы, почвенного углерода и надземного и подземного биоразнообразия.

Turnover of mycorrhizal biomass into the soil carbon pool is thought to be rapid and has been shown in some ecosystems to be the dominant pathway by which living carbon enters the soil carbon pool.
Считается, что оборот микоризной биомассы в пул углерода в почве происходит быстро и в некоторых экосистемах было показано, что он является основным путем, по которому живой углерод попадает в пул углерода в почве.

The above results only describe ozone effects on the living biomass of trees and do not take into account any effect of ozone on soil carbon cycling, impacts of potential changes of forest management in the future or feedbacks to the climate system.
Вышеприводимые результаты описывают только влияние озона на живую биомассу деревьев и не учитывают воздействия озона на круговорот углерода в почве, воздействие потенциальных изменений в лесопользовании в будущем или ответную реакцию на климатическую систему.

Soil carbon stocks reflect the balance between organic matter inputs(dependent on plant productivity) and losses due to decomposition through action of soil organisms and physical export through leaching and erosion.
Запасы углерода в почве отражают баланс органического вещества между его поступлениями( зависящими от продуктивно- сти растений) и его потерями, вызванными разложением под воз- действием почвенных организмов и физическим переносом в ре- зультате выщелачивания и эрозии.