SOLID RESIDUES на Русском - Русский перевод

• твердые остаточные продукты
• твердых отходах
• твердых остатков

Примеры использования Solid residues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solid residues.
Твердые остаточные продукты.

ODS concentrations in the effluent and solid residues;
Концентрация ОРВ в жидких и твердых отходах;

POP concentrations in solid residues are unknown UNEP 2004a.
Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют UNEP 2004a.

Solid residues will also be generated from solid waste inputs.
При обработке твердых отходов образуются также твердые остатки.

POP concentrations in solid residues are unknown.
Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют.

Solid residues include metals and inert, silicate stone.
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак.

Effluent volumes and quantities of solid residues discharged;
Объем жидких отходов и количество выбрасываемых твердых отходов;

If the solid residues are hazardous, they must be carefully managed.
Если твердые остаточные продукты являются опасными, то при обращении с ними необходимо проявлять осмотрительность.

Other information: Dispose of materials or solid residues at an authorized site.
Другая информация: Утилизуйте материалы или твердые остатки на разрешенной площадке.

Solid residues: should be below the low POP content concentration defined in Section A above of this chapter.
Твердые остаточные продукты: должны иметь содержание СОЗ ниже уровня, указанного в разделе А настоящей главы выше.

The waste-related contents(at least on solid residues) of Sections IV, V and VI.
Связанные с отходами положения( по крайней мере касающиеся твердых остатков) в разделах IV, V и VI.

Solid residues include metals and inert silicate stone CMPS&F- Environment Australia 1997.
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак CMPS& F- Environment Australia 1997.

All discharges also need to be effectively monitored to ensure that solid residues do not lead to releases of PBDE or PBDD/DF.
Важно всегда следить за тем, чтобы удаление твердых остатков не приводило к выбросам ПБДЭ или ПБДД/ ПБДФ.

Solid residues generated from solid waste inputs should be suitable for disposal in a landfill.
Следует полагать, что твердые остаточные продукты, образующиеся при обработке твердых отходов, могут вывозиться на свалку.

Other environmental releases, such as liquid effluents and solid residues, require laboratory analysis on a regular basis.
Другие выбросы в окружающую среду, такие, как жидкие и твердые отходы, должны регулярно подвергаться лабораторному анализу.

Solid residues: POP contents should be below the low POP contents defined in section A above of this chapter.
Твердые остаточные продукты: должны иметь содержание СОЗ ниже уровня низкого содержания СОЗ, указанного в разделе А настоящей главы выше.

Successes in the abatement of industry-related emissions to air and water have led to an increase in the concentration of hazardous substances in solid residues.
Успехи, достигнутые в борьбе с промышленными выбросами в воздушную и водную среды, привели к увеличению концентрации опасных веществ в твердых остатках.

Levels in solid residues were also low 1.7- 54 ug/kg for PCB and 0.0018 ug TEQ/kg for PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs.
Уровни содержания в твердых отходах также невысокие 1, 7- 54 мкг/ кг для ПХД и, 0018 мкг ТЭ/ кг для ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД.

However, if the POP content of unintentionally produced PCDD/PCDFs is above the low POP content defined in section A, the solid residues should be treated in accordance with section IV.G.
Однако если содержание СОЗ, обусловленное непреднамеренным образованием ПХДД/ ПХДФ, превышает уровень низкого содержания СОЗ, указанный в разделе А, то такие твердые отходы должны обрабатываться в соответствии с разделом IV. G.

Solid residues: POP content should be below the definitions for low POP content set out in the POPs waste guidelines see paragraph 15 below.
Твердые остаточные продукты: содержание СОЗ не должно превышать уровней низкого содержания СОЗ, указанных в руководящих принципах по отходам СОЗ см. пункт 15 ниже.

Peru had decided to make a voluntary commitment to attaining, by 2021, zero net deforestation of primary forests through the use of nonconventional renewable forms of energy, hydropower and biofuel, and to ensuring full treatment of solid residues.
Перу приняла решение взять добровольное обязательство добиться к 2021 году нулевого показателя вырубки девственных лесов за счет использования нетрадиционных возобновляемых источников энергии, гидроэнергии и биотоплива и обеспечить полную переработку твердых отходов.

If, however, the POP content of unintentionally produced PCDDs or PCDFs is above the low POP content, the solid residues should be treated through an environmentally sound disposal method as described in the POPs waste guidelines.
Если же содержание СОЗ, обусловленное непреднамеренным образованием ПХДД или ПХДФ, превышает установленный уровень низкого содержания СОЗ, то соответствующие твердые остаточные продукты следует обрабатывать с помощью методов экологически безопасного удаления, как это указано в руководящих принципах по отходам СОЗ.

With regard to environmental planning and health, housing and human settlements, the Regulation on Solid Residues and Cleanliness and Town Planning, the Legal Framework on Environment Policy(Law 2/91/M of 11 March) and the Noise Protection Law(Decree Law 54/94/M of 14 November) should be singled out.
Что касается экологического планирования и здравоохранения, жилья и населенных пунктов, то следует упомянуть о Положении, касающемся твердых отходов и чистоты и планировки городов, которое является частью Правовых основ экологической политики( Закон 2/ 91/ М от 11 марта), и Законе о защите от шума Законодательный указ 54/ 94/ М от 14 ноября.

Covers the solid residue of the destructive distillation and pyrolysis of wood and other vegetal material.
Включает твердые остатки сухой перегонки и пиролиза древесины и других растительных материалов.

The solid residue(char) can be further refined into products such as activated carbon.
При дальнейшем очищении твердого остатка( кокса) получают такие вещества, как активированный уголь.

The microstructure of milled pine bark Pinus silvestrus and its solid residue were investigated.
Исследована микроструктура измельченной коры сосны Pinus silvestrus и ее твердого остатка, полученного обработкой раствором щелочи.

In storage, it decomposes negligibly, yielding a small amount of hydrogen and solid residue.
При хранении подвержен незначительному химическому разложению с выделением небольшого количества водорода и твердого осадка.

In general, as Profil sums up, the solid residue is disconcerting.
В общем, подводит итог Профиль, сухой остаток малоутешителен.

The leaching process as a part of the electrolytic process, results in a mercury containing liquid leach product and a solid residue.
Процесс выщелачивания, входящий в состав электролитического процесса, приводит к образованию жидкого щелочного продукта, содержащего ртуть, и твердого остатка.

As a result Avdiivka coke decided to start building of ecologically safe closed liquid wastes utilization system, where the cake(solid residue) is selected from the flotation tails, then it is delivered to the rock dump, and the purified water goes back to the technological cycle of the plant.
В результате Авдеевский КХЗ принял решение о строительстве экологически безопасной замкнутой системы по утилизации жидких отходов, при которой из хвостов флотации выделяется твердый остаток- кек, вывозящийся на породоотвал, а очищенная вода возвращается в заводской технологический цикл.