SOME ADDITIONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• некоторую дополнительную информацию
• некоторые дополнительные данные
• некоторые дополнительные сведения
• некоторая дополнительная информация
• некоторой дополнительной информацией

Примеры использования Some additional information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here is some additional information.
Вот немного дополнительной информации.

The Committee noted the letter from the communicant on 5 February 2011 providing some additional information.
Комитет принял к сведению письмо автора сообщения от 5 февраля 2011 года, которое содержит некоторую дополнительную информацию.

Some additional information follows.
Ниже представлена некоторая дополнительная информация.

Another delegation requested some additional information.
Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию.

Some additional information regarding the organization of the session follows.
Ниже приводится некоторая дополнительная информация в отношении организации сессии.

We will sometimes include some additional information with the translation.
Иногда мы включаем в перевод некоторую дополнительную информацию.

Some additional information regarding the workshops is contained in annex III.
Некоторая дополнительная информация о рабочих совещаниях содержится в приложении III.

It requested the parties to submit some additional information relating to the subject of the communication.
Он просил стороны представить некоторую дополнительную информацию, относящуюся к предмету сообщения.

There are some issues on which I believe it would be useful to provide some additional information here today.
Есть ряд вопросов, по которым, как я полагаю, сегодня здесь было бы полезно дать некоторую дополнительную информацию.

Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here.
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз.

The representative of the Netherlands also requested some additional information on the future role of the secretariat.
Представитель Нидерландов запросил также некоторую дополнительную информацию о будущей роли секретариата.

Some additional information was provided on economic land concessions on the eve of a government donor review meeting on 12 December.
Некоторые дополнительные сведения об экономических концессиях на земелю были сообщены накануне обзорного совещания с правительственными донорами 12 декабря.

The Secretary-General has received some additional information and comments on a number of these issues.
Генеральный секретарь получил определенную дополнительную информацию и комментарии по ряду этих вопросов.

Some additional information relating to paragraph 3 of Annex D is also provided. The report is based on existing risk assessments in the EU and North America.
Представлен также ряд дополнительных сведений, относящихся к пункту 3 приложения D. Доклад основан на оценке существующих рисков в ЕС и Северной Америке.

The license is a pair"name/value" into which some additional information is encoded including the date.
Лицензия- это пара" имя/ значение", в которую закодирована некоторая дополнительная информация включая дату.

Some additional information had been provided in the answers to the list of issues, but it would have been more useful had it been included in the written report.
Некоторая дополнительная информация была представлена в ответах на содержащиеся в перечне вопросы, но было бы значительно полезнее, если бы эти ответы были включены в письменный доклад.

The Chairperson said she had received some additional information on women's participation in social life.
Председатель говорит, что ей получена некоторая дополнительная информация об участии женщин в общественной жизни.

At its second meeting, the Chemical Review Committee discussed the paper and recommended the inclusion of some additional information for clarification.
Комитет по рассмотрению химических веществ на своей второй сессии обсудил этот документ и рекомендовал в целях разъяснения включить в него некоторую дополнительную информацию.

Mr. LAGEZE(France) said he would provide some additional information, firstly regarding the defamation of constituent bodies.
Г-н ЛАЖЕЗ( Франция) предоставит некоторые дополнительные сведения, прежде всего касающиеся оскорблений в адрес органов государственной власти и управления.

If you will offer to fill the questionnaire, attach to it your resume and specify in the questionnaire that some additional information can be found out from the resume.
Если Вам предложат заполнить анкету, приложите к ней свое резюме и укажите в анкете, что некоторую дополнительную информацию можно узнать из резюме.

We would like, nevertheless, to provide some additional information on issues under consideration related to Poland's activities.
Вместе с тем мы хотели бы представить некоторую дополнительную информацию в отношении осуществляемой Польшей деятельности в связи с рассматриваемыми нами вопросами.

There were two or three very pertinent references which could be included in order to give Mr. Weissbrodt some additional information on the Committee's practices.
Можно было бы включить две или три относящиеся к данному вопросу ссылки, с тем чтобы предоставить г-ну Вайсбродту некоторую дополнительную информацию о практике Комитета.

Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation.
Была представлена определенная дополнительная информация относительно того, каким образом следует интерпретировать предлагаемые диапазоны значений критических нагрузок для экосистем в конкретной ситуации.

The encrypted key material together with some additional information is then saved inside the. KEY file.
Затем зашифрованный набор ключей вместе с некоторой дополнительной информацией сохраняется внутри файла с расширением. KEY.

This article nearly duplicates a material published by the non-profit popular science project entitled Elements of Big Science, so below we will give relevant quotes and add some additional information.
Данная статья практически полностью дублирует новость некоммерческого научно-популярного проекта« Элементы большой науки», поэтому ниже будут просто приведены цитаты и добавлена некоторая дополнительная информация.

It consists primarily of information on POPs, but may include some additional information as decided by Parties.
Он включает, главным образом, информацию о СОЗ, однако также может охватывать определенную дополнительную информацию, определяемую Сторонами;

It requested the parties to submit some additional information, in particular with regard to the new provisions on public participation in Belarus, by 15 November 2010.
Он просил стороны представить до 15 ноября 2010 года некоторые дополнительные сведения, в частности относительно новых положений, касающихся практики участия общественности в Беларуси.

The remainder of this note presents the findings for the four clusters and adds some additional information on the work of CECI as a whole.
В остальной части этой записки представлены выводы для четырех тематических блоков и добавлена некоторая дополнительная информация по работе КЭСИ в целом.

It requested the parties to submit some additional information with regard to the timing of the appeal pending at the Bratislava Regional Court and clarification on the permits.
Он просил стороны сообщения представить некоторую дополнительную информацию в отношении сроков рассмотрения апелляционной жалобы, поданной в Братиславский региональный суд, и разъяснения в отношении разрешений.

It consists primarily of information on trade in hazardous chemicals, but may include some additional information as decided by the parties;
Он, главным образом, состоит из информации о торговле опасными химическими веществами, но может также включать некоторые дополнительные информационные материалы, определяемые Сторонами;