SOME BULLSHIT на Русском - Русский перевод

• какая-то херня
• какого-то дерьма
• какую-то чушь

Примеры использования Some bullshit на Английском языке и их переводы на Русский язык

On some bullshit.
Об этой чуши.

They had papers, some bullshit.
У них были бумаги, какая-то херня.

Some bullshit job?
Дерьмовая работенка?

That's some bullshit.
Херня какая-то.

Some bullshit on Twitter.
Какая-то херня в твиттере.

That's some bullshit.
Какая-то ерунда.

Some bullshit on Twitter.
Какая-то фигня в твиттере.

That's some bullshit.
Дерьмо какое-то.

Some bullshit I didn't even do.
За какое-то дерьмо, которое я не делал.

This is some bullshit.
Это и есть херня.

Some bullshit operator on Wall Street.
Некоторая фигня оператор на Уолл- стрит.

That's some bullshit.
Это- какая-то херня.

Last time they arrested me because of some bullshit.
В последний раз они арестовали меня из-за какого-то дерьма.

This is some bullshit.
Это все херня какая-то.

I would have found them for you sooner, but I had to copy some bullshit for Katrina.
Я бы справилась и раньше, но мне пришлось копировать какой-то бред для Катрины.

It's some bullshit.
Это просто дерьмо какое-то.

I knew you were up to some bullshit!
Я так и знал что вы здесь для какого-то дерьма.

Don't give me some bullshit about the greater good.
И не вешай мне лапшу о всеобщем благе.

Apparently the deposits weren't refundable, or some bullshit. I don't know.
Наверно их депозит нельзя было вернуть, или еще какая-то херня, не знаю.

She said some bullshit about not wanting to see you like this.
Она сказала, какая-то туфта о, не желая видеть тебя в таком состоянии.

I come over, I get some bullshit excuse.
Я прихожу, получаю какое-то ерундовое оправдание.

I'm gonna bring him into federal court and I don't want any rent-a-thug who couldn't cut it as a cop in Chicago bringing him to LA on some bullshit local charge.
Я собираюсь использовать его в федеральном суде. Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.

You make up some bullshit story?
Ты выдумал какую-то тупую историю?

The second I turn her down, She runs off to the c. O. With some bullshit allegations.
Во-вторых, я отказал ей, а она побежала к командиру с какими-то бредовыми обвинениями.

Do it over some bullshit, all you did was lose a good worker.
А если так делать из-за любой херни, то ты только лишишься хорошего работника.

Just because he's fed you some bullshit story.
Только из-за того, что он скормил тебе эту паршивую историю.

Now, it's a miracle that for some bullshit reason 150 years ago we own this much of paradise, but we do.
Так вот, это чудо, что по какой-то дурацкой причине мы 150 лет владеем этой частью рая, но так уж вышло.

And I ask you, ladies and gentlemen of the jury, if he did commit that fraud, how hard is it to believe that he didn't concoct some bullshit on the stand to get himself off the hook?
И я хочу у вас спросить, уважаемые присяжные, если он и совершил мошенничество, то с чего нам верить, что при даче показаний он не выдумал какую-то чушь, чтобы вывернуться?

Only in America we say some bullshit like"red meat can kill you.
Только в Америке можно сказать такое сраное дерьмо, как" красное мясо убьет тебя.

He comes at me with race and some bullshit crime stats.
Он наедет на меня по поводу предвыборной гонки и со всякой херней про показатели.