Примеры использования Some consolidation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The oil after some consolidation continued to decline.
The price of gold showed growth after some consolidation.
Цена золота показала рост после некоторой консолидации.Within the Department itself, some consolidation of functions may be necessary.
В рамках самого Департамента может потребоваться определенная консолидация функций.Japanese yen price declines against the US dollar after some consolidation.
Цена японской иены снижается против доллара США после некоторой консолидации.The price of gold after some consolidation resumed growth.
Цена золота после некоторой консолидации возобновила рост.
Люди также переводят
The price of the New Zealand dollar continued to fall after some consolidation.
Цена новозеландского доллара продолжила падение после некоторой консолидации.The price of gold shows growth after some consolidation near the support level at 1244.
Цена золота показывает рост после некоторой консолидации около уровня поддержки на 1244.The price of the New Zealand dollar has shown a rapid growth after some consolidation.
Цена новозеландского доллара показала стремительный рост после некоторой консолидации.The price of AUD/USD after some consolidation around the level of 0.7600, continued to decline.
Цена AUD/ USD после некоторой консолидации около уровня, 7600, продолжила снижение.The price of Light sweet crude oil continues to decline after some consolidation near the level of 42.00.
Цена нефти Light Sweet продолжает снижение после некоторой консолидации около уровней 42, 00.After some consolidation around current levels, there is a high probability of a downward price correction.
После некоторой консолидации около текущих уровней, есть высокая вероятность нисходящей коррекции цены.The price of USD/JPY corrected down after some consolidation near the level of 109.75.
Цена USD/ JPY скорректировалась вниз после некоторой консолидации около уровня 109, 75.After some consolidation, we expect the resumption of a downward movement with the objectives of 9190 and 8900.
После некоторой консолидации мы прогнозируем возобновление нисходящего движения с целями 9190 и 8900.The price of GBP/USD has continued to fall after some consolidation around the level of 1.4400.
Цена GBP/ USD продолжила падение после некоторой консолидации около уровня 1, 4400.The price of AUD/USD after some consolidation under the strong level 0.7840, started to decline within the corridor 0,7740-0,7840.
Цена AUD/ USD после некоторой консолидации под сильным уровнем, 7840, начала снижаться в рамках коридора, 7740-, 7840.The price of gold moves around the level 1220 after some consolidation near the level of 1200.
Цена золота двигается около уровня 1220 после некоторой консолидации около уровня 1200.The price of gold showed some consolidation after reached the level 1350 and started to correct downwards.
Цена золота показала некоторую консолидацию после того как достигла уровня 1350 и начала корректироваться вниз.The price of USD/JPY has reached the target level of 125.00 after some consolidation near the level of 124.00.
Цена USD/ JPY достигла целевого уровня 125, 00 после некоторой консолидации около уровня 124, 00.The price of NZD/USD after some consolidation above the level of 0.6600, showed a sharp decline and approached 0.6500.
Цена NZD/ USD после некоторой консолидации выше уровня, 6600, показала резкое снижение и приблизилась к, 6500.At 7.3(mg/kg)/day there were no deaths but there was some consolidation in lung alveoli.
При дозе 7, 3( мг/ кг)/ сутки смертельные исходы отсутствовали, однако наблюдалось некоторое уплотнение альвеол легких.The price of EUR/USD after some consolidation was able to overcome 1.1300 and at the moment is near the upper limit of the local rising channel.
Цена EUR/ USD после незначительной консолидации смогла преодолеть 1, 1300 и на данный момент находится около верхней границы локального восходящего канала.The price of AUD/USD has corrected upwards after a sharp decline and some consolidation around the level of 0.7350.
Цена AUD/ USD скорректировалась вверх после резкого снижения и некоторой консолидации около уровня, 7350.Even though proposed amendments to the 2015 federal budget imply some consolidation of expenditures, the expected fiscal gap of 3.8 percent of GDP could severely deplete the Reserve Fund currently equal to 4.7 percent of GDP.
Предлагаемые поправки в федеральный бюджет на 2015 год предполагают определенную консолидацию расходов, однако ожидаемый бюджетный разрыв в 3, 8% ВВП может значительно истощить Резервный фонд 4, 7% ВВП.The annex had largely been retained in the version adopted on first reading, with some consolidation and additions.
Приложение по большей части сохранено в версии, принятой в первом чтении, с некоторыми укрупнениями и добавлениями.The price of USD/JPY after some consolidation below 119.00, started to correct downwards.
Цена USD/ JPY после некоторой консолидации ниже уровня 119, 00, начала корректироваться вниз.However, current projections suggest that it will exceed its legal limit on the size of itspublic debt by 2014, so some consolidation is likely after 2012.
Однако текущие прогнозы дают основания полагать, что к 2014 году государственный долг страныпревысит установленный законом предел, поэтому после 2012 года возможна некоторая консолидация.The gold price decline resumed after some consolidation near the level of 1160 dollars per troy ounce.
Цена золота возобновила снижение после некоторой консолидации около уровня 1160 долларов за тройскую унцию.There has also been some consolidation and a better understanding of their limits as well as the institutional support structures required to make them effective in helping to achieve United Nations goals.
Кроме того, произошла определенная консолидация и улучшилось понимание их предельных возможностей, а также структур по оказанию институциональной поддержки, необходимой для обеспечения их эффективности в содействии достижению целей Организации Объединенных Наций.The price of USD/JPY continued decline after some consolidation of price around the level of 121.00.
Цена USD/ JPY продолжила падение после некоторой консолидации цены около уровня 121, 00.The price of GBP/USD dropped to 1.4850 after some consolidation below the important level of 1.5000.
Цена GBP/ USD снизилась до 1, 4850 после некоторой консолидации ниже важного уровня 1, 5000.
