SOME MORPHINE на Русском - Русский перевод

• немного морфина
• морфия
• немного морфия

Примеры использования Some morphine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want some morphine?
Хочешь морфина?

Tell him to pick up some morphine.
Скажи, чтобы он привез морфий.

Some morphine for you.
Сейчас тебе морфия вколем.

Give him some morphine.
Дайте ему морфия.

I usually just check myself into a hospital, they give me an I.V. of some morphine.
Но обычно я обследуюсь в больнице, они дают мне внутривенно что-то типа морфина.

He gave me some morphine.
Она дал мне морфия.

Get me some morphine from your kitchen, I have run out.
Принесите- ка мне морфин с кухни, а то у меня закончился.

Barlow could use some morphine.
Барлоу нужен морфий.

I took some morphine from the drug stockroom.
Я взял немного морфина со склада лекарств.

Doctor, give me some morphine!
Доктор! дайте же морфину.

I gave him some morphine, but his body temperature will burn it off soon.
Я дал ему морфия, но температура его скоро выжжет.

I will give you some morphine.
Я тебе немного морфия дам.

No, I just gave him some morphine for the pain, but the tox screen was clean before that.
Нет, я просто дала ему немного морфина от боли Но до этого анализ показал, что в его крови не было наркотиков.

Can you make sure he gets some morphine?
Проследи, чтобы ему вкололи морфин.

You got some morphine here.
У нас был морфий.

In that case, can I have some morphine?
В таком случае, можно мне немного морфина?

I did get some morphine, though.
Нет. Хотя, я взял немного морфина.

Why can't we just give him some morphine?
Почему мы не можем просто дать ему морфия"?

I will leave some morphine so you won't be in pain.
Я оставлю немного морфина, чтобы ты не чувствовала боли.

Hardly touched. Even some morphine.
Едва тронутые даже немного морфина не говори Доку.

At the same time, some morphine was also seized in India(42 kg), Lebanon(20 kg) and Turkey 16 kg.
В то же время определенное количество морфина было также изъято в Индии( 42 килограмма), Ливане( 20 килограмм) и Турции 16 килограмм.

All right, sweetie, I gave you some morphine.
Так, милый. Я дала тебе немного морфина.

Can you get some morphine?
Сможешь достать немного морфия?

Set yourself free and get me some morphine, Major.
Отстегните себя и принесите мне морфий, майор.

We need to get some morphine into you.
Надо бы вколоть морфий.

If you have a clean razor blade and some morphine, I will remove it.
Если у вас завалялись стерильный скальпель и морфин, я от него избавлюсь.

We're just gonna put some morphine in, all right?
Мы дадим тебе немного морфина, хорошо?

Two reasons may account for this difference: on the one hand, countries include a safety margin in their estimates of requirements in order to be able to meet unexpected demands; and on the other, some morphine manufacturing countries which use both opium and poppy straw, not knowing beforehand which of those raw materials will be available, sometimes submit opium estimates that are high enough to cover all their morphine requirements.
Эта разница может объяснять ся двумя причинами; с одной стороны, страны включают в свои расчеты потребностей определенные допуски на случай неожиданного спроса, а с другой стороны, некоторые страны, изготовляющие морфин и использующие и опиутч и маковзпо соломку, заранее не зная наличия, этих сырьевых материалов, зачастую представляют расчеты опиума доста точно высокие, чтобы удовлетворить все их потребности в морфине..

Can we give her… some more morphine?
Можно вколоть ей еще… немного морфина?

Hey, man, give me some fuckin' morphine.
Эй, мужик, мне нужен сраный морфин.