SOME USE на Русском - Русский перевод

• некоторые используют
• какая-то польза
• некоторое применение
• некоторые пользуются

Примеры использования Some use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some use bow and arrows.
Некоторые используют лук и стрелы.

At least I will be of some use.
По крайней мере, хоть какая-то польза от меня.

Some use simple mailing lists.
Некоторые используют простые списки адресов рассылки.

You think there's some use from these training session?
Думаешь, есть какая-то польза от этих тренировок?

So erm… Well, maybe it might prove to be of some use as a guard dog.
Что ж, может, он пригодится в качестве сторожевой собаки.

Some use a Vaseline or another gel to prevent leakage of the mask.
Некоторые используют вазелин, чтобы избежать протекания маски.

To make this process"Add new Lnb Type" some use.
Чтобы сделать этот процесс" Добавить новый тип Конверторы" некоторые используют.

Some use term"Group Processing" but I don't like it.
Некоторые используют также термин« Групповая обработка», но мне он не нравится.

Keep the human alive, Scarman, it may have some use.
Пока что оставьте этого человека в живых, Скармен, от него может быть какая-то польза.

Some use the term inaka or countryside to describe the setting.
Некоторые используют термин инака, или сельский, для описания населенного пункта.

Most implementations use terminfo; some use termcap.
Большинство реализаций использует terminfo; некоторые используют termcap.

Some use the terms Northern Greek or Northwest Greek instead.
Некоторые используют термины северный греческий или северо-западный греческий вместо слова дорийский.

This is probably the reason why some use proviron during PCT.
Это вероятно причина, по которой некоторые используют провирон во время добавления ПКТ.

Some use cases don t allow to use Flash into it s ordinary fields.
Некоторые use- cases не позволяют использовать флеш в типичных для него областях, как геймдев.

Some shower caddies require suction cups, some use tension rods and others are….
Некоторые требуют душ Кэдди присосками, некоторые используют натяжные стержни и другие….

Some use the term“dual licensing” to refer to selling exceptions, but that is a misnomer.
Некоторые употребляют выражение“ двойное лицензирование” для обозначения продажи исключений, но это неправльное название.

Most karyopherins interact directly with their cargo, although some use adaptor proteins.
Большинство кариоферинов непосредственно взаимодействуют со своим грузом, но некоторые используют для этого адаптерные белки.

Some use hydrogen gas tanks, while others use liquid methanol and even gasoline.
Некоторые используют топливные баки с водородом, в то время как другие используют жидкий метанол и даже бензин.

Some shower caddies require suction cups, some use tension rods and others are free-standing.
Некоторые требуют душ Кэдди присосками, некоторые используют напряжение стержней и других свободно стоящих.

Some use them to access blocked sites, others want to bypass geolocation rules.
Кто-то использует VPN для получения доступа к заблокированным сайтам, кто-то просто обходит ограничения по географическому положению.

Nearly every house has a covered car park, which some use as a covered veranda, as there is garden furniture.
Около каждого дома есть крытая парковка, которую некоторые используют как крытую веранду, так как там стоит садовая мебель.

Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold.
В некоторых из них используется открытый термодинамический цикл; в качестве источника холода используется сжиженный газ.

Such intolerance has even reached a level where some use ideological and physical violence to impose their views and ideas.
Такая нетерпимость достигла даже уровня, когда кое-кто прибегает к идеологическому и физическому насилию для навязывания своих взглядов и идей.

Some use non-traditional, exotic, or expensive materials, ranging from paper to carbon fiber to refined alloys.
В некоторых используют нетрадиционные, экзотические или дорогие материалы, начиная от бумаги до углеродного волокна и необычных сплавов.

Some of them use geo location services, some use Bluetooth services, some use body sensors.
Некоторые из них используют функцию геолокации, некоторые используют функцию Bluetooth, некоторые используют датчики тела и так далее.

Some use very nice melodies, others use the sounds that some animals utter and others set the laugh of a person, etc.
Некоторые используют красивые мелодии, другие звуки зверей, а другие выбирают смех какого либо человека и т. д.

Most scholars acknowledge that this word has a plural ending, which some use to suggest an Old Testament anticipation of the Trinity.
Большинство ученых признают, что это слово имеет окончание множественного числа, которое некоторые используют, чтобы предложить в Ветхом Завете ожидание Троицы.

Of course, some use it sparingly and reluctantly because their superior told them to create an account- but that's another story!
Конечно, некоторые пользуются им неохотно и неактивно лишь потому, что их начальник сказал им зарегистрироваться, но это уже совсем другая история!

In terms estimating how many migrants are labour migrants, some use legal status, some use motivation, and others general employment 10.
Для примерного определения доли трудовых мигрантов в общем числе мигрантов некоторые используют правовой статус, другие- мотивацию или общее число занятых 10.

Some use blue tooth 4.0(blue tooth mesh) technology, such as the one made by ADATA, and some use a network bridge and WiFi technology, such as Phillips Hue series.
Некоторые используют синий зуб 4.( Синяя зубная сетка) технологии, Такой как сделанный ADATA, И некоторые используют сетевой мост и технологию WiFi, Таких как серия Phillips Hue.