SOME VALUABLE на Русском - Русский перевод

• некоторые ценные

Примеры использования Some valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps we really missed some valuable sites.
Возможно, мы действительно упустили что-то ценное из сайтов.

Some valuable exhibits will be displayed in regular exhibitions.
Часть ценных экспонатов будет включена в постоянную экспозицию.

I'm sure the experience provided you with some valuable insights about Bo.
Я уверен, опыт, полученный тобой дал тебе немного ценной информации о Бо.

Let us give you some valuable recommendations on how to get rid of an accent.
Позвольте вам дать несколько ценных рекомендаций о том, как избавиться от акцента.

And before you make a purchase is not bad will get some valuable advice.
А перед тем как сделать покупку не плохо будет получить несколько ценных рекомендаций.

In that connection, some valuable lessons could be drawn from the Latin American experience.
Некоторые ценные уроки в этой связи можно извлечь из опыта стран Латинской Америки.

You can learn about how each of the tests is assessed and pick up some valuable tips.
Вы сможете узнать, как оцениваются тесты, и получить некоторые ценные рекомендации.

If there is some valuable information, then it is either ignored or purposely distracted by talking.
Если есть какая-то ценная информация, ее либо замалчивают, либо заговаривают.

Seller flash games can not only entertain, but also to teach some valuable lessons.
Флеш игры Продавец могут не только развлечь, но и преподать несколько полезных уроков.

Here's some valuable insight into the importance of keeping the software running on your PC up to date!
Вот некоторые ценную информацию о важности сохранения программное обеспечение запущено на компьютере в курсе событий!

Though I am not an expert in the field, I do believe that I have some valuable information to share with you.
Хотя я не буду специалист в сфере, я верю что я имею некоторую ценную информацию к доле с вами.

This should give you some valuable information, however, and this is a big however, you need to make some sense.
Этом должна дать вам несколько ценных информации, однако, и это большая Однако, вам нужно внести некоторые здравого смысла.

He published a book, Notes Towards a Definition of Culture which contains some valuable insights on culture.
Он опубликовал книгу, примечания к определению культуры которая содержит некоторые ценные проницательности на культуре.

The experience to date has afforded some valuable lessons, and the approach is now being applied in Sierra Leone and Burundi.
Накопленный к настоящему времени опыт позволяет извлечь некоторые ценные уроки, и в настоящее время этот принцип применяется в Сьерра-Леоне и Бурунди.

Apparently, for the first couple of years Utrader was working with Russian-speaking clients only and has gained some valuable experience through this complicated market segment.
По всей видимости, за первые пару лет Utrader работал только с русскоязычными клиентами и приобрел некоторый ценный опыт через этот сложный сегмент рынка.

Some valuable statistics from the World Health Organization(WHO) were available on the issues of ageing, health and poverty.
Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) собран ряд ценных статистических данных по вопросам, касающимся старения населения, здравоохранения и нищеты.

To this end, Ambassador Tanin has submitted some valuable proposals that merit further discussion.
С этой целью посол Танин вынес на рассмотрение ряд ценных предложений, заслуживающих дальнейшего обсуждения.

I thought I would share my experience here because it was important piece of information and might save somebody some time, and possibly some valuable photos.
Я думал, я хотел бы поделиться своим опытом здесь, потому что это было важной частью информации и может спасти чью некоторое время, и, возможно, некоторые ценные фотографии.

The report of the commission of inquiry for Burundi also contained some valuable comments which may be useful in other situations.
В докладе комиссии по расследованию событий в Бурунди также содержится ряд ценных комментариев, которые могут оказаться полезными и в других ситуациях.

In those consultations some valuable proposals were made for the improvement of the text, and agreement was reached on all paragraphs.
Во время этих консультаций были внесены некоторые ценные предложения в отношении улучшения формулировок текста и достигнуто согласие по всем пунктам.

After retiring as an invalid in 1901, he went back to Britain where he did some journalism and"some valuable Secret Service work" during World War I.
В 1901 году он вышел в отставку как инвалид и вернулся в Великобританию, где занимался журналистикой и« некоторой ценной работой в секретной службе» во время Первой мировой войны.

However, despite some valuable comments from members of the Board as well as from the IRU, the Board was of the opinion that further discussion needed an even more structured approach.
Однако, несмотря на некоторые ценные замечания со стороны членов Совета, а также МСАТ, Совет полагал, что для дальнейшего обсуждения требуется еще более структурированный подход.

Microwaves might alter the quality of food/drinks and destroy some valuable nutrients and it may produce localized high temperatures.
Микроволновая печь может изменить качество продуктов или напитков и уничтожить некоторые ценные питательные вещества, а также она может вызвать местный разогрев продуктов до высоких температур.

You can use them to drive traffic to your website, you can use them to learn new skills and you can use them to provide your email list subscribers with some valuable information.
Вы можете использовать их для привлечения трафика на ваш сайт, вы можете использовать их для получения новых навыков, и вы можете использовать их для обеспечить ваш электронный список подписчиков с некоторой ценной информации.

The meeting was productive, representatives ANK"Bashneft" praised the course materials and gave some valuable suggestions for improvements of the presentation of the material.
Встреча прошла продуктивно, представители ОАО АНК« Башнефть» высоко оценили материалы курса и дали несколько ценных замечаний для доработки презентационного материала.

The delegation is able to provide some valuable information within a very short time, which significantly assists the Committee's understanding of the situation faced by women in Bulgaria.
Делегация смогла представить в весьма короткие сроки определенную ценную информацию, которая в значительной степени помогла Комитету понять условия, в которых находятся женщины в Болгарии.

There is nothing impossible in life, and everything that can be achieved only if you really want for it and work hard enough to achieve its objective and to maintain some valuable positions in society.
Нет ничего невозможного в жизни, и все, что может быть достигнуто, только если вы действительно хотят за это и хорошо трудиться, чтобы достичь своей цели и поддерживать некоторые ценные позиции в обществе.

After spending time on the registration, you may miss some valuable business opportunities, and thus deprive yourself of a chance to make your business successful.
Утвердительно на этот вопрос ответит далеко не каждый предприниматель, ведь потратив время на регистрацию, он, возможно, упустит ряд ценных деловых возможностей, а значит, лишит себя шанса сделать свой бизнес успешным.

The preparatory process has established a minimum framework of organizational arrangements, activated significant numbers of crucially important partners, set in motion a series of substantive and promotional activities around the world and mobilized some valuable resources.
В ходе подготовительного процесса была заложена минимальная организационная основа, вовлечено в деятельность значительное число крайне важных партнеров, положено начало ряду мероприятий по существу вопросов и по пропаганде Года в странах мира и мобилизованы некоторые ценные ресурсы.

The absence of those critical elements renders the overall content of paragraphs that contain some valuable elements contrary to my delegation's strongly held and long-established views on the overall expert participation issue.
Из-за отсутствия этих решающе важных элементов пункты, в которых имеются некоторые ценные моменты, по своему общему содержанию противоречат той точке зрения относительно всего вопроса участия экспертов, которой твердо и давно придерживается моя делегация.