Примеры использования Somebody died на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somebody died?
Кто то умер?But then… Somebody died.
Но затем кое-кто умер.Somebody died.
Кое-кто умер.I thought somebody died.
Somebody died again?
Снова кто-то умер?It smells like somebody died.
Пахнет, как будто кто-то умер.Somebody died today. And you?
You would think somebody died.
Такое чувство, что кто-то умер.Somebody died to save Mom?
Кто-то умер спасая маму?It looks like somebody died here.
Как будто здесь кто-то умер.Somebody died last night.
Вчера вечером кто-то умер.Smells like somebody died in here.
Воняет, как будто кто-то сдох.Somebody died in the bar fight Nick was in?
Кто-то умер после драки в баре с Ником?Well, it smells more like somebody died like this.
Ну, пахнет, будто кто-то умер вот так.Because somebody died and left you that way?
Потому что, кто-то умер и оставил тебя в таком состоянии?This car has an"old car somebody died in" smell.
А у этой машины запах" здесь кто-то сдох.Somebody died by jumping from the window of the burning building.
The fact that you're here means somebody died.
То, что ты здесь, означает, что кто-то умер.Tell her somebody died and left it to me?
Сказать, что кто-то умер и оставил мне небольшое наследство?Why are you looking at me like somebody died?
Почему вы смотрите на меня, как если бы кто-то умер?Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.
А в спорт- зале- Sweet Jesus! It smells like somebody died in here!
Боже мой, пахнет так, как будто здесь кто-то умер!More remote or mystified places, swamps, unused land,where somebody died, where it is unpleasant are also being marked with monuments for frightening devils and saving a man from accidents.
В отдаленных местах, покрытых кочками, на заброшенных землях или в местах,где кто-то погиб, где неуютно, также ставились памятники, чтобы отпугивать злых духов, защищать людей от несчастий.Arnie wouldn't have bought it if he would known somebody died in it.
Арни никогда бы не купил машину, если бы знал, что в ней кто-то умер.However, his attempt to repeat the trick this year with Liberal Russia didn't work:"That party fell apart:some of it turned into Automotive Russia, somebody died, somebody went to jail, millions of dollars were wasted and disappeared somewhere- and the results were negligible.".
Однако в этом году подобный трюк с" Либеральной Россией" не удался:" Эта партия развалилась,частично превратилась в автомобильный клуб, кто-то умер, Just people moving in old houses andthey say they hear doors creak'cause somebody died in the house.
Когда люди въезжают в старый дом, они говорят, чтослышат скрип дверей, потому что в доме кто-то умер.What do you think would happen if someone found out that somebody died in there?
Что было бы, узнай кто-нибудь, что у нас на кухне умер человек?Somebody dies, question Billy.
Кто-то умер, ищите Билли.Somebody die or something?
Кто-то умер или что?What happened to"somebody dies, dig a hole, bury them"?
А что случилось с" кто-то умер, выкопайте яму и заройте его"?
