SOMERSAULTS на Русском - Русский перевод

• кульбиты
• сальто
• кувырки

Примеры использования Somersaults на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somersaults, yes.
Кувырок, да.

They do exercises, somersaults and run on your screen.
Они выполняют упражнения, бегают и делают сальто.

Somersaults on the ground far away from the spot where he sprawled on the ground so untimely….
Кувырок по земле подальше от того места, где он столь несвоевременно распластался по земле….

When the child gets older, these exercises will replace carrousels, somersaults, climbing a rope, etc.
Когда ребенок станет старше, эти упражнения заменят качели- карусели, кувырки, лазанье по канату и т. п.

A frog doing somersaults on a field, and you can't see the frog'cause he's too green and you can't hear him'cause the grass is too soft.
Лягушки делают сальто на поле, и ты не видишь ее, потому что она слишком зеленая и не слышишь, потому что трава слишком мягкая.

After winning the competition for traffic, jumps, somersaults and stunts must be precisely worked out and validated.
Ведь для победы на соревнованиях движения, прыжки, кульбиты и трюки должны быть точно отработаны и выверены.

She doesn't throw away the crutches. She throws away the crutches, vaults a lamp-post- and double somersaults into this.
Она не просто отбросит костыли и пойдет, а отбросит, оттолкнется от фонарного столба, двойное сальто, и мягкое приземление.

Ben 10, the boy who has made pirouettes and somersaults with all vehicles in the world, test now with a jetski.
Бен 10, мальчик, который сделал пируэты и кульбиты со всеми транспортными средствами в мире, испытание теперь с аквабайк.

One of the hottest singles of the year, Madonna's bilingual title song has the buoyant bounce of an acrobat doing somersaults on a trampoline.
Один из самых горячих синглов года- двуязычная заглавная песня Мадонны- обладает жизнерадостностью акробата, делающего сальто на батуте.

Jumps and somersaults at the hight of 8 meters, seeming lack of balance remind the viewer that what is happening is real.
Прыжки и кувырки на высоте восьми метров, кажущаяся утрата равновесия- это игра, призванная напомнить зрителю: то, что происходит на сцене, происходит на самом деле.

The competition program included not only jumping but also acrobatics: somersaults, spins and individual exercises.
В программе соревнований не только прыжки, но и акробатические трюки: сальто, вращения, индивидуальные упражнения.

Somersaults, vertical drops, acceleration and more extreme with every second- all these things in the conditions absolutely safe for health.
Кувыркания в воздухе, перепады высот, увеличение скорости, с каждой секундой все больше экстрима- и все это в условиях абсолютно безопасных для здоровья.

Need to run the ball so that he made his incredible somersaults could catch as many as possible the different obstacles that can be found on the table.
Шарик нужно запустить так, чтобы он совершая свои неимоверные кульбиты смог зацепить как можно большее количество различных препятствий, которые можно найти на столе.

This little hooligan runs away from the police running along the train tracks, avoiding all obstacles, which are many and dangerous, based on jumps and somersaults.
Этот маленький бандит бежит полиция работает вниз железнодорожные пути, избегая всех препятствий, которые многочисленны и опасны, основываясь на прыжки и кувырки.

For non-experienced, it is a fascinating spectacle, when a sports acrobat gets going- flashovers, somersaults, complicated jumps- everything looks so playfully made easy.
Для не посвященных- это увлекательное зрелище, когда спортивный акробат делает трюки: перевороты, сальто, сложные прыжки- все выглядит так игриво и легко.

Having performed some more dozens of somersaults and finally convinced himself, that he is indeed a little bit off himself- at least habitual to himself- the spirit of Artem Sergeyevich silently sat down on the edge of a bed near his last vessel, and got lost in thoughts.
Проделав еще несколько десятков сальто и окончательно убедившись в том, что он действительно немного не в себе- по крайней мере, не в привычном для себя себе,- дух Артема Сергеевича молча сел на край кровати рядом со своим прошлым вместилищем, и задумался.

My arms swept forward in graceful arcs like a ballerina's to form a circle and I executed two complete forward somersaults, followed by a sideway twist… And I land!
Мои руки взметнулись вверх в подобие арки как у балерины, сформировав круг, и я выполнил два полных сальто вперед, за которыми последовал пируэт и… и я приземлился!

Although history often amuses itself with people and nations prompting elaborate somersaults, much of which can be seen on the territory of the former Soviet Union appears extraordinary even taking into account all of the historical vicissitudes.
Что хотя история часто играет с людьми и народами, порождая причудливейшие кульбиты, многое из того, что сегодня можно видеть на территории бывшего Советского Союза, выглядит неординарным даже с учетом всех исторических перипетий.

This racing game is vilely inspired by"Mario Kart 8", so the elements with which you have essentially are very similar: chubby Karts capable of reaching high speeds, somersaults and throwing projectiles, piloted by equally peculiar characters.
Эта гоночная игра позорно вдохновлена« Mario Kart 8», так что элементы, которые вы счета являются в основном очень похожи: Картинг Stubby способен достигать высокие скорости, кувыркаясь и бросали ракеты, беспилотные, так персонажи своеобразно.

We can well imagine the high priest of the anthropoids claiming that only somersaults on the sacred tree, only genuflections around the Samadhi are deemed authentic and original, and that those hippies around a banyan in Auroville are dangerous outlaws, drug addicts and debauched.
Мы можем хорошо себе представить высших жрецов антропоидов, провозглашающих, что только кувыркания на священном дереве, только коленопреклонение возле Самадхи являются истинными и идущими из источника, а все эти хиппи вокруг баньяна в Ауровиле- опасные преступники, наркоманы и дебоширы.

Behind the beach and the mountain, the restless ATV rider still has inhospitable challenges, such as visiting an ancient Mayan temple, traveling from top to bottom, crossing its bridges, jumping over its stones and giving all sorts of somersaults and challenging twists.
После того, как пляж и гора, беспокойный ATV всадник до сих пор негостеприимные, например, посещение древнего города майя храма, ходить вверх и вниз, пересекая мосты, перепрыгнуть через камни и дать все виды кульбитов вызовов и сложные повороты.

This spectacular airshow under fervent Tyrolean tunes"Flying Circus", showing what somersaults and acrobatics capable planes piloted by masters of their craft.
Это захватывающие авиашоу под задорные тирольские напевы,« летающие цирки», показывающие на какие кульбиты и акробатические трюки способны самолеты, пилотируемые мастерами своего дела.

A process- if we do not specially believe in the spiritual somersaults of the ascetics of cosmic consciousness who are bankrupt in the East, anymore than the somersaults of the laboratory ascetics who are bankrupt in the West- is something that must be seized directly in our own bodies(since the site of evolution lies there).
Процесс- если мы верим в духовные кульбиты аскетов космического сознания, которые являются банкротами Востока ненамного больше, чем в кульбиты аскетов лабораторий, являющихся банкротами Запада- является чем-то, что должно быть понято напрямую нашими собственными телами( поскольку это место, где происходит эволюция).

But the same Europe was the first to recognize the truth of the war, and now it is watching the development of situation in Georgia, its political somersaults of the politicians, their activity in demonstrating commitment to the values of Western civilization with fear.
Но та же Европа первой признала правду той войны, и теперь с опасением наблюдает за развитием ситуации в Грузии, политическими кульбитами ее политиков, их активности в демонстрации приверженности к ценностям западной цивилизации.

To do this, the leadership of the Church had to perform incredible somersaults, balancing between outright Russophile parties who openly rejoice or rejoiced with every failure of Euromaidan/ATO and Ukrainophiles, some of whom do not even refer themselves to clergymen/parishioners of the Moscow Patriarchate and only of the Ukrainian Orthodox Church.
Для этого руководству Церкви пришлось делать невероятные кульбиты, балансируя между партиями откровенных русофилов, которые неприкрыто радовались/ радуются каждой неудаче Евромайдана/ АТО, и украинофилов, некоторые из них даже не считают себя клириками/ прихожанами Московского Патриархата а только- Украинской ПЦ.

Make a nice leap, a somersault in the air and falls into the water carefully.
Сделать хороший прыжок, сальто в воздухе и падает в воду тщательно.

Double somersault.
Двойное сальто.

Somersault, summertime Everybody sing along.
Кувырок! Летняя пора! Все поют.

Batted and after performing a somersault in the air fell violently beating the basin.
Сомкнул и после выполнения сальто в воздухе упал жестоко избивали в бассейне.

Mirror- minus all the rest stood somersault in the five-meter ditch.
Зеркало- минус, все остальное выдержало кувырок в пятиметровый кювет.