SOUND SOURCES на Русском - Русский перевод

• источников звука
• источники звука
• источниками звука
• источники шума

Примеры использования Sound sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to 16 cameras and sound sources.
До 16 камер и источников звука.

External sound sources can have a detrimental effect on the system.
Внешние источники шума могут создавать помехи для системы.

Audiophiles go towards sound sources.
Аудиофилы следуют за источниками звука.

Ten equally strong sound sources together create a sound level that is 10 dB higher.
Десять источников звука одинаковой силы дают уровень на 10 дБ выше.

Avoiding Pickup of Unwanted Sound Sources.
Как избежать приема от нежелательных источников звука.

External sound sources can have a detrimental effect on the park assist system and parking aid.
Внешние источники шума могут создавать помехи для парковочного автопилота и парковочного ассистента.

The test runs a fixed scene with an increasing number of sound sources.
Тест использует одну сцену с нарастающим количеством источников звука.

External sound sources can have a detrimental effect on parking in and manoeuvring out of the parking space.
Внешние источники звука могут создавать помехи для работы системы при парковке или при выезде с парковочного места.

These are the services that do not allow SmartPTT to initialize sound sources correctly.
Именно эти сервисы препятствуют корректной инициализации звуковых ресурсов.

Common sound sources in these spaces are people talking, clatter from tableware, dishwashers, fridges and TVs.
Основными источниками звука в таких местах являются разговоры людей, стук посуды, шум посудомоечных машин, холодильников и телевизоров.

Another important feature is the analog input for processing external sound sources.
Другой важной особенностью является аналоговый вход для обработки внешних источников звука.

The Audio line lists(2) are necessary to select sound sources for corresponding lines and have a list with variants of plugging of audio signal sources to board.
Списки Звуковая линия( 2) служат для выбора источников звука для соответствующих линий и содержат перечень вариантов подключения источников аудиосигнала к плате.

Maintain consistent volume between channels, programs, commercials and sound sources p.7.
Обеспечьте согласованный уровень громкости каналов, программ, рекламы и источников звука стр. 7.

The library contains rhythmic loops designed with vast range of sound sources Pianos, Guitars, Strings, Woodwinds, found Percussions, analog and digital synthesizers.
Библиотека содержит ритмические лупы, разработанные с помощью большого количества звуковых источников, в том числе фортепиано, гитары, струнные, духовые, перкуссию, аналоговые и цифровые синтезаторы.

When this function is enabled, consistent volume is maintained between channels, programs, commercials and sound sources.
Когда эта функция включена, поддерживается согласованный уровень громкости каналов, программ, рекламы и источников звука.

Additionally we constantly monitored an exclusion zone around the sound sources to ensure that no whale entered the zone.
В дополнение к этому, компания ЭНЛ проводила непрерывный мониторинг зоны безопасности вокруг акустических источников, с тем чтобы ни один кит не оказался в этой зоне.

When you develop your own UMS, the company's specialists Nikols take into account the characteristics of each weapons, which are sound sources: the.
При разработке собственных УМС, специалисты компании« Nikols» учитывают особенности каждого оружия, которые являются источниками звука.

Connect analog devices like MP& 24; players, CD players, music synthesizers, and other line-level sound sources to this& 24;.5mm port for audio recording or processing.
Подключение аналоговых устройств( например МР3- плееры, проигрыватели компакт-дисков, музыкальные синтезаторы и другие источники звука) для записи/ обработки звука..

For measurement purposes, the weighted sound-level(A) of sound sources other than on the test vehicle and the soundlevel produced by the effect of the wind shall be at least 10 dB(A) below the noise-level produced by the vehicle.
Для целей измерения уровень звука, взвешенный по шкале( А), от источников звука, не являющихся испытываемым транспортным средством, и уровень звука от воздействия ветра должны быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже уровня звука, производимого транспортным средством.

Additionally, the low-cut filters also minimize the proximity effect when recording sound sources at a very short distance.
Кроме того, такие фильтры также снижают эффект близости, которые возникает при записи источников звука на небольшом расстоянии.

Connect analog devices like MP3 players, CD players, music synthesizers and other line-level sound sources to this 3.5mm port for audio recording or processing.(Through Ultra-high fidelity 102dB SNR A-D converter) 2 Headphone/Front Out port.
Подключение аналоговых устройств( например МР3- плееры, проигрыватели компакт-дисков, музыкальных синтезаторы и другие источники звука) для записи/ обработки звука.( Через конвертер 102dB SNR A- D) 2 Выход для наушников/ передних колонок.

After making himself comfortable on a sofa after working all day, a user can easily select a«method» of relax, only switching over between sound sources PC or notebook, TV set.
Устроившись поудобнее на диване после рабочего дня, пользователь с легкостью может выбрать свой« способ» релакса, лишь переключаясь между источниками звука ПК или ноутбук, ТВ.

Actually these functions bring even more to what we might expect: when the sound sources are put to operate individually the sequencer allows to record steps for each voice separately.
На удивление, подобные функции оказались чем-то более глубинным: при полностью разделенных источниках звука, секвенсер дает возможность записывать шаги индивидуально для каждого голоса.

The onboard sequencer could record any control tweaks in real time, even polyphonic aftertouch, as well as control two additional sound sources- thanks to 2 independent MIDI interfaces.
Бортовой секвенсер может записывать любые движения регуляторов в реальном времени, даже полифоническое послекасание, и контролировать еще два дополнительных источника звука- благодаря двум независимым MIDI интерфейсам.

Hunt with their bare hands, trap and cool firearms with other animals dogs, birds, and more specific methods such as sound sources mimicking respectively male or female specimen of a species, dazzle, poisons, etc.
Охотиться с голыми руками, ловушки и прохладно огнестрельного оружия с другими животными собаки, птицы и более конкретные методы, такие как источники звука имитируя соответственно мужского или женского образца вида, ослепить, яды и т. д.

The keyboard could be split into zones, each of which could go to its own assigned MIDI channel or be transposed thus allowing you to create wide palette of voices using various sound sources and building thick layers within a certain zone of the keyboard.
Клавиатура могла быть поделена на зоны, каждая из которых могла в свою очередь передавать на собственный миди- канал или транспонироваться, таким образом позволяя создавать широкие тембры, используя различные звуковые источники и создавая густое наслоение голосов в определенной зоне клавиатуры.

Working with samples in ElecTribe SX is quite similar to the synthesis process in EMX-1, but the sound sources are dominated by samples rather than waveforms.
Работа с сэмплами в ElecTribe SX довольно схожи с процессом синтеза в EMX- 1, но в источниках звуков преобладают сэмплы, нежели волноформы.

Change the sound source of the main or sub display.
Смена источника звука на основном или вспомогательном дисплее.

Perfect as a second sound source for simultaneous use of speakers and headphones.
Идеально подходит в качестве второго источника звука для одновременной эксплуатации колонок и наушников.

Controls overall volume, sound source selection, play controls.
Регуляторы общая громкость, переключение источников звука, управление воспроизведением.