Примеры использования Source of protein на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soybeans are no less than this planet's best source of protein.
Соя является лучшим источником белка на планете.They need it as a source of protein in the first hours of life.
Она нужна им как источник белка в первые часы жизни.Reduce fishing& find alternate source of protein.
Сокращения рыбного промысла и поиска других источников протеина.Really good food is a source of protein and two plant based parties.
By then, you will be dead, andI can use your remains as a source of protein.
К тому моменту ты помрешь, ия использую твои останки, как источник протеинов.Протеины. Источника белка для нашего организма, необходимый для построения мышц.More than 1 billion people rely on seafood as their primary source of protein.
Морепродукты являются основным источником белка более чем для одного миллиарда человек.It is a source of protein, so necessary for proper growth and development of bones.
Является источником белка, так нужного для правильного роста и развития костей.Such birds were hunted for their meat because it was a cheap andreadily available source of protein.
В прошлом на голубей охотились ради мяса,это был дешевый и доступный источник белка.In particular, safe seafood can be a key source of protein, as well as other essential nutrients and micronutrients.
В частности, безопасные морепродукты могут быть главным источником белка, а также других крайне важных питательных элементов и микроэлементов.Today, a billion people rely on food from the ocean as their primary source of protein.
Сегодня миллиард людей полагаются на продукты питания из океана в качестве основного источника белка.As a source of protein, we use fresh chilled(not frozen) lean meats such as rabbit, turkey, veal and salmon.
В качестве источника белка, необходимого для роста, мы употребляем только охлажденные( ни в коем случае не замороженные) диетическое мясо кролика, индейку, телятину и красную рыбу.Chicken eggs are one of the cheapest andmost accessible source of protein in the human diet.
МИРОВОЙ РыНОК Куриное яйцо является одним из дешевых, ипотому доступных источников белка в рационе человека.A most excellent source of protein and also light in calories, we have added rucola, tomato and ginger sauce to this already winning formula.
Отличный источник протеина при минимуме калорий: мы добавили к базовым ингредиентам рукколу, помидор и имбирный соус, чтобы блюдо стало еще вкуснее.In the countries of growth, he finds a different use,using it as a source of protein and caffeine.
В странах произрастания ему находят различное применение,используя его как источник протеина и кофеина.Essential source of protein and fat as well as vitamins A, B, D and K, and copper, chromium, folic acid, iron, magnesium, potassium, selenium and zinc.
Мясо| Естественный источник белка и жира, витаминов A, B, D и K, а также меди, хрома, фолиевой кислоты, железа, магния, калия, селена и цинка.The dried clean Beans is rightfully regarded as one of the best and biggest source of protein for human body.
Сушеная очищенная фасоль по праву считается одним из лучших и наибольших источников белка для организма человека.There will be training in raising guinea pigs as a source of protein; and in processing and marketing bamboo to use as firewood, kitchen utensils, baskets, canoes, fishing equipment and fences.
Также будет проведено обучение по выращиванию морских свинок в качестве источника белка, а также по обработке и продаже бамбука для использования его в качестве дров, кухонной утвари, корзин, каноэ, рыболовного снаряжения и заборов.The world's oceans are a crucial part of the earth's biosphere, in addition to being the single largest source of protein for mankind.
Помимо того, что океаны являются крупнейшим источником белка для человечества, они составляют жизненно важную часть биосферы земли.Fish is still our most important source of protein and every year we harvest from the seas 90 million tons of fish, valued at $50 billion, and employing 36 million people in the fishing and aquaculture industries.
Рыба по-прежнему является нашим самым важным источником протеина и ежегодно мы вылавливаем в Мировом океана 90 млн. т рыбы, которая оценивается в сумму в 50 млн. долл. США, при этом задействовано 36 млн. человек в рыболовной промышленности и аквакультуре.Seafood plays an important role in human nutrition,in particular as a key source of protein and essential micronutrients.
Морепродукты играют важную роль в питании человека,в частности в качестве одного из главных источников белка и жизненно важных питательных микроэлементов.What has received less attention is that industrial longline fishing also has extensive negative economic and social consequences for coastal communities andthe nearly 1 billion people that rely on fish for their primary source of protein.
Менее известен тот факт, что промышленное ярусное рыболовство оборачивается и колоссальными негативными социально-экономическими последствиями длянаселения прибрежных районов и для почти миллиарда человек, для которых рыба-- основной источник белка.Almost all animal feeds for cattle, poultry and swines contain sunflower meal,mainly as a source of protein of much higher quality than that of grain and cereal crops.
Практически все комбикорма для КРС, птицы и свиней содержат подсолнечный шрот,главным образом как источник протеинов, качество которых гораздо выше, чем у зерна и злаковых культур.Fibrated protein is less expensive than meat, poultry or fish and is an environmentally friendly source of protein.
Текстурированные белки дешевле мяса, курятины или рыбы и являются экологически чистым источником белка с намного более низким объемом углеродного следа на килограмм.Taken together, ExPress soymeal is a highly digestible source of protein and energy for dairy cows all while lowering feed costs when compared to by-pass protein meals and hexane-extracted soybean meal.
При совместном рассмотрении обнаруживается, что соевый шрот ExPress является легкоперевариваемым источником протеина и калорий для молочных коров с одновременным снижением затрат на корма в сравнении со шротом с защищенным белком и соевым шротом, полученным путем экстракции гексаном.Approximately 1 billion people, many of them in developing countries, including LDCs, depend on fish as their main source of protein.
Рыба является главным источником белка приблизительно для одного миллиарда людей, многие из которых живут в развивающихся странах, в том числе в НРС;Some small forest holders, local communities andindigenous groups have managed their forests and forest fallows for a long time as a source of protein(e.g., bushmeat), medicine, fruit, and timber, changing their management techniques as the forest fallows age.
Некоторые небольшие лесопользователи, местные общины игруппы коренных народов использовали их леса и лесные перелоги на протяжении продолжительного периода времени в качестве источника протеина( например, мясо диких животных), лекарств, фруктов и древесины, изменяя их методы лесопользования по мере старения лесных перелогов.Representatives would know better than me that more than a billion people, 95 per cent of whom live in developing countries,depend on fish as their main source of protein.
Присутствующие в этом зале лучше меня знают, что свыше миллиарда людей во всем мире, 95 процентов которых живут в развивающихся странах,зависят от рыбы как основного источника протеинов.Pumpkin seeds are famous as a source of protein(100 g give 54% of the demand), useful for vegetarians and rawfoodist; the b vitamins has a calming effect, helps to overcome depression; zinc required to produce adequate levels of sex hormones and insulin; magnesium and manganese.
Тыквенные семечки славятся как источник белка( 100 г дают 54% потребности), полезны для вегетарианцев и сыроедов; витаминов группы В- оказывает успокаивающее действие, помогает побеждать депрессию; цинка, необходимого для выработки надлежащего уровня половых гормонов и инсулина; магния и марганца.Properly Extruded soybeans,processed by high shear dry extruders can provide a high digestible source of protein(90%) with by-pass values of 52-55.
Правильным образом экструдированные соевые бобы,обработанные сухими экструдерами высокого сдвига, могут предоставить хорошо усваиваемый источник белка( 90%) с обходным показателем 52- 55.
