SOUTHERN SUBURBS на Русском - Русский перевод

• южных пригородов
• южных предместий
• южных районах
• южных пригородах
• южные пригороды
• южном пригороде
• южных предместьях
• южные районы

Примеры использования Southern suburbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The southern suburbs.
Южные пригороды.

The campaign to take over the southern suburbs of Damascus.
Операция по захвату южных предместий Дамаска.

Southern Suburbs, Hobart.
Южные районы, Хобарт.

Choueifat, Hadath, southern suburbs Dahiye.
Шувейфат-- Хадат, южные пригороды Дайийе.

Southern Suburbs, Brisbane.
Южные районы, Брисбен.

The captured APC was paraded through the southern suburbs of Beirut.
Захваченный БТР был торжественно провезен через южный пригород Бейрута.

The southern suburbs of Beirut.
Южные пригороды Бейрута.

Mancini Park Hotel is located in a quiet residential area in Rome's southern suburbs.
Отель Mancini Park расположен в тихом жилом районе южного пригорода Рима.

Residents of Sydney's southern suburbs are reeling with the brutal murder of a pensioner.
Жители южного пригорода Сиднея в ужасе от жестокого убийства пенсионера.

It was established in 1957 and is headquartered in the southern suburbs of Beijing.
Она была создана в 1957 году и имеет штаб-квартиру в Южном пригороде Пекина.

It visited the southern suburbs of Beirut and travelled to the south, including Tyre, Bint Jbeil and Ayta ash-Shab.
Она посетила южные пригороды Бейрута и совершила поездку на юг, включая Тир, Бинт- Джубейл и Айт аш- Шаб.

The Israeli military frigates bombarded residential areas in the southern suburbs of Beirut.
Израильские военные корабли подвергли бомбардировке жилые районы в южных пригородах Бейрута.

Residential buildings in the southern suburbs and two petrol stations in Haret al-Hreik were targeted.
Были нанесены удары по жилым зданиям в южных пригородах Харет альХрейка и по двум заправочным станциям, расположенным в этом городе.

They are still recovering bodies from the rubble and clearing the southern suburbs and many places in the South.
Они еще вытаскивают тела из обломков и очищая южные пригороды и многие места на Юге.

To the southern suburbs of Sydney's Royal National Park adjoins the, from here begins the great Pacific Road, before she begins to bend around the coast towards the Shoalhaven.
К южным предместьям Сиднея примыкает Королевский национальный парк, отсюда начинается Великая Тихоокеанская Дорога, прежде чем она начнет огибать побережье на пути к Шолхейвен.

This was intended as a public response in view of ISIS losing its important enclave in Damascus's southern suburbs.
Это является пропагандистским ответом на утрату анклава организации ИГИЛ в южных предместьях Дамаска.

The level of displacement, primarily from southern Lebanon and the southern suburbs of Beirut, has now reached approximately 700,000.
Покинувших свои родные места, преимущественно в Южном Ливане и южных пригородах Бейрута, сегодня достигло приблизительно 700 000 человек.

The main national airport is the Beirut Rafic Hariri International Airport and is located in the southern suburbs.
Главный аэропорт Ливана- международный аэропорт Рафик Харири, расположенный в южном пригороде Бейрута.

The Syrian army continues its campaign to take over the southern suburbs of Damascus held by ISIS, mainly the Yarmouk refugee camp.
Продолжается операция сирийской армии по захвату южных предместий Дамаска, которые находятся под контролем организации ИГИЛ, и в первую очередь- лагеря беженцев Аль Ярмук.

Israeli forces targeted and destroyed for the second time the headquarters of Radio El-Nour in the southern suburbs of Beirut.
Израильские силы нанесли удар и вновь разрушили штаб-квартиру радиостанции<< Эль- Нур>> в южном пригороде Бейрута.

Youths from the southern suburbs of Beirut blocked the road to the airport with burning tyres and engaged in clashes with youths from the north-eastern suburbs..
Молодежь из южных пригородов Бейрута заблокировала дорогу в аэропорт баррикадами из горящих покрышек и вступила в столкновения с молодежью из северо-восточных пригородов..

However, battles are increasingly breaking out on a large section of the front- from the southern suburbs of Donetsk to Alchevsk.
Тем не менее, бои все чаще вспыхивают на большом участке фронта- от южных пригородов Донецка до Алчевска.

In that context, publications were circulated by schools and clubs in the southern suburbs of Beirut, which were badly damaged by the war in July 2006, with the aim of encouraging young people to seek such services.
В сложившихся условиях политические деятели посещали школы и клубы в южных районах Бейрута, особенно сильно пострадавших во время войны в июле 2006 года, с целью убедить подростков воспользоваться такой помощью.

This week, the Syrian army recorded achievements in its campaign to take over the southern suburbs of Damascus from ISIS.
В ходе этой недели силы сирийской армии добились успехов в рамках операции, которую они ведут, по освобождению южных предместий.

During that period, at 0815 hours, a member of the resistance was assassinated when his car was blown up in Kfayyat in the southern suburbs.
В течение этого периода в 08 ч. 15 м. был убит участник сил сопротивления в результате взрыва его автомашины в южных пригородах Кфайята.

This will deny Saddam control of Iraqi airspace from the Kuwaiti border to the southern suburbs of Baghdad and significantly restrict Iraq's ability to conduct offensive operations in the region.
Это лишит Саддама возможности контролировать иракское воздушное пространство от границы с Кувейтом до южных пригородов Багдада и значительно ограничит способность Ирака осуществлять наступательные операции в этом регионе.

At 2030 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the southern suburbs, Hadath and Baabda.
В 20 ч. 30 м. разведывательный самолет, нарушив ливанское воздушное пространство, совершил облет южных пригородов Эль- Хадаса и Баабды.

The Ministry is also conducting a survey of the services available in that connection in the southern suburbs of Beirut and provides family violence training for community workers at its social and development services centres.
Министерство также проводит обследования в южных районах Бейрута для выяснения, какие услуги предоставляются там женщинам, и организует подготовку общинных работников на базе своих социально- учебных центров.

Since July 2007, the Association has opened three centres for refugees(initially refugees from Iraq) in the southern suburbs of Beirut.
С июля 2007 года Ассоциация открыла три центра для беженцев( первоначально-- для беженцев из Ирака) в южных пригородах Бейрута.

Two of the twelve official Palestinian refugee camps in Lebanon are located in the southern suburbs of Beirut: Bourj el-Barajneh and Shatila.
Два из 12 официальных палестинских лагерей беженцев в Ливане, находятся в южных пригородах Бейрута: Бурж эль- Баражна и Шатила, и один в муниципальных границах города.