SOUTHIE на Русском - Русский перевод

• южном бостоне
• саути

Примеры использования Southie на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's from Southie?
Он из Саути?

My guy in Southie says he's not hearing anything.
Мой парень в Соути говорит, что ничего не слышал.

You from Southie?
Вы из Бостона?

Meet Billy o'Rourke, a suspected hit man from southie.
Знакомьтесь, Билли О' Рурк, предполагаемый наемный убийца из Бостона.

Everybody in Southie has.
Каждый в Саути слышал.

We grew up in Southie, played Mighty Mites baseball together.
Мы выросли в южном Бостоне, играли в одной бейсбольной команде.

I belong in Southie.
Я родом из Саути.

When I walked into a southie bar, the whole place would go dead quiet.
Когда я входил в southie бар, там наступала мертвая тишина.

The guy from Southie?
Человек из Бостона.

The story in southie is that Paddy fell in love with a Harvard girl.
В Саути ходит легенда, что Пэдди влюбился в девушку из Гарварда.

Grew up in Southie.
Выросли в Южном Бостоне.

They're from Southie. If Paddy's out, you want to be on his good side.
Они из Южного Бостона… если Пэдди выйдет, лучше быть на его стороне.

Yeah, well, they all live in Southie.
Да, они в Саути.

I'm from Southie, Frost.
Я из Южного Бостона, Фрост.

He's an ex-con from Southie.
Он бывший преступник из Саути.

Both grew up in Southie, both out of work.
Оба выросли в южном Бостоне, оба без работы.

Yeah, D street in Southie.
Да, улица Д в южном Бостоне.

It will be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.
Парня из Саути ранит шрапнелью в задницу, и он сможет вернуться назад.

Bayview diner in Southie.
В закусочной" Бэй Вью" в южном Бостоне.

Cummings was born in Southie and left Boston with the hopes of becoming an actor.
Бервутс родился в Антверпене и с детства мечтал стать актером.

Take any history at Southie High?
Историю в школе учил?

You think people relate to a plucky, blue-collar kid from Southie?
Ты думаешь, что люди будут отождест- влять себя с отважным парнишкой-" синим воротничком" из Саути?

It's good to have a Southie bitch on your side.
Так хорошо иметь оторву из Бостона на своей стороне.

Quincy, Somerville, two at Southie.
Квинси, Сомервилль, два на юге Бостона.

I will reach out to a southie C.I., see what he knows.
Я свяжусь с отделом по борьбе с организованной преступностью. Посмотрим, что знают они.

I got plenty of friends in Southie.
У меня было много друзей в южном Бостоне.

At least Paddy Doyle was from southie, played by some rules.
Пэдди Дойл хотя бы был из Саути, уважал хоть какие-то правила.

Did you notice I was depressed before I upset your boyfriend from Southie?
Ты хоть заметила, что я была в депрессии, до того, как я обидела твоего маленького бойфренда из Саути?

And in a twist legal pundits will be talking about for years, the judge granted bail for the alleged head of the Southie crime family, Paddy Doyle.
Еще много лет ученые- юристы будут говорить о том, как судья отпустил под залог главу преступной группировки Южного Бостона, Пэдди Дойла.

Had a big reputation back in Southie.
У него была крутая репутация в южном Бостоне.