SPACE ODYSSEY на Русском - Русский перевод

• космическая одиссея
• космической одиссеи
• space odyssey

Примеры использования Space odyssey на Английском языке и их переводы на Русский язык

A space odyssey.
Проект« Космическая Одиссея».

Did we have a space odyssey?
Разве была какая-то космическая одиссея?

Space odyssey: silver down jacket on Harper's Bazaar Russia.
Космическая Одиссея на Harper' s Bazaar Russia.

Other Space Odysseys.
Спецэффекты« Космической одиссеи».

It's the theme from 2001 A space odyssey.
Это тема из фильма Космическая Одиссея 2001 года.

I Space Odyssey: Brief History of rocketry and cosmonautics development.
Космическая одиссея или краткая история развития ракетной техники и космонавтики.

Lightman, Herb A. Filming 2001: A Space Odyssey.
AUTOPAN, 1994 Статья В. Стигнеева« Poetics of Space».

Co-founder of the Space Odyssey All-Russian project movement of schoolchildren CosmOdis. ru.
Сооснователь всероссийского проектного движения школьников Космическая одиссея CosmOdis. ru.

And even this wonderful review of the film 2001- A space Odyssey https.
И даже этот прекрасный обзор фильма 2001- Космической одиссеи https.

Realistic war and space odyssey offered a choice to play online strategy never bored.
Реалистичные войны и космические одиссеи предложены на выбор, чтобы играть в стратегии онлайн никогда не наскучило.

HAL 9000 is a fictional character and the main antagonist in Arthur C. Clarke's Space Odyssey series.
HAL 9000» назван в честь вымышленного компьютера из цикла Космическая Одиссея Артура Кларка.

Stanley Kubrik's 1968 film 2001: A Space Odyssey used drawings and graphics solutions from Nebo Zovyot created by the fiction artist Yuri Shvets.
В 1968 году в США вышел фильм« Космическая одиссея 2001 года», в котором использовались рисунки и графические решения из« Неба…», созданные художником- фантастом Юрием Швецом.

It was named after the homicidal supercomputer HAL 9000, featured in the movie 2001: A Space Odyssey.
Название компании происходит от имени компьютера HAL 9000, героя фильма Космическая одиссея 2001 года.

The title and subject matter were inspired by Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey and introduced the character of Major Tom.
Название и тематика были вдохновлены фильмом Стэнли Кубрика« 2001: Космическая Одиссея», также в этой песне Боуи представил персонажа Майора Тома.

Visual inspiration was taken from the works of Stanley Kubrick, including A Clockwork Orange and 2001: A Space Odyssey.
Визуальным вдохновением являются работы Стэнли Кубрика, в том числе« Заводной апельсин» и« Космическая одиссея 2001 года».

Among the latest creations by this designer there are 6 unique rings: Little Mermaid, Luna, Space Odyssey, Princess from the Moon, Wings of Desire and Emerald-Cut Button Back.
Среди последних творений дизайнера 6 уникальных колец: Русалочка, Луна, Космическая одиссея, Принцесса с луны, Крылья страсти и Пуговка.

RDI Video Systems claimed that the system would be entirely voice-activated, and would have an artificial intelligence on par with HAL 9000 from 2001: A Space Odyssey.
Разработчики утверждали, что система будет иметь искусственный интеллект подобно HAL 9000 из фильма« Космическая одиссея 2001 года».

Humanity's space odyssey-- the fruitful cooperation of many States in outer space-- would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin's flight.
Космическая одиссея человечества, плодотворное взаимодействие многих государств в космическом пространстве были бы невозможны без первого шага-- полета Юрия Гагарина.

Determined to figure out what in the world was going on in 2001: A Space Odyssey, I bought the DVD in 2000.
Определяется, чтобы выяснить, что в мире происходит в 2001: Космическая одиссея, Я купил DVD в 2000.

Of Variety magazine, called the film"A reasonably plausible and impressively controlled achievement." while space. com said the film was"One of the most thrilling and realistic depictions of space exploration since Moon or 2001: A Space Odyssey.
Журнал Variety назвал фильм разумно правдоподобным и выразительно контролируемым достижением, а space. com отметил фильм как одно из наиболее захватывающих и реалистичных изображений освоения космоса с момента« Луны 2112» и« Космической одиссеи 2001 года».

Available Moon Dust glitters include: Gold Hemisphere, Purple Eclipse, Copper Trail, Space Odyssey, Star Fairy-Tale and Pink Planet.
Имеющиеся в наличии блестки Звездная пыль: Золотое полушарие, Пурпурное затмение, Медная тропа, Космическая Одиссея, Звездная сказка и Розовая планета.

After 1955 he worked at DEFA, the East German film studio, in a wide range of genres: fairy tales("Ms. Blizzard," from the story of the same name by the Brothers Grimm), adventure films, musicals, and science fiction"Signals" and"B dust of stars" on themes similar to 2001: A Space Odyssey.
С 1955 года активно сотрудничает со студией ДЕФА( нем. DEFA, Deutsche Film- Aktiengesellschaft), где снимает фильмы различных жанров: сказки(« Госпожа Метелица» по одноименному сюжету братьев Гримм), приключенческое кино, научную фантастику« Сигналы» и« В пыли звезд» по сюжетам, сходным с Космической одиссеей 2001 года.

Artificial Intelligence Steven Spielberg has referenced such Stanley Kubrick's works as 2001: A Space Odyssey(1968), A Clockwork Orange(1971), Barry Lyndon(1975) and The Shining 1980.
Как в фильме Стивена Спилберга« Искусственный интеллект»( 2001) цитируются ленты Стэнли Кубрика« 2001: Космическая одиссея»( 1968),« Заводной апельсин»( 1971),« Барри Линдон»( 1975) и« Сияние» 1980.

Earth-orbiting Space Station V invented by Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick and depicted in Kubrick's 1968 movie 2001: A Space Odyssey.
Космическая станция на орбите Земли, придуманная Артуром Кларком и Стэнли Кубриком и изображенная в фильме« Космическая одиссея 2001 года».

Dan Glass(The Matrix trilogy) is said to be the special effects supervisor on the film, with Douglas Trumbull(2001: A Space Odyssey, Close Encounters of the Third Kind, Blade Runner) as his consultant.
Основателем этой компании был Дуглас Трамбалл( англ. Douglas Trumbull), постановщик спецэффектов к таким фильмам, как« Космическая Одиссея 2001»,« Бегущий по лезвию» и Близкие контакты третьей степени.

Instead, Kubrick collaborated with Clarke on adapting the short story"The Sentinel" into what eventually became 2001: A Space Odyssey 1968.
Вместо этого Кубрик сотрудничал с Кларком для адаптации рассказа« Часовой»( англ. The Sentinel), что вылилось в создание фильма« 2001: Космическая одиссея» в 1968.

There are different genres to choose from: documentary, drama, comedy/tragedy, space odyssey and short films selection.
Широкий выбор жанров: документальное кино, драма, комедия/ трагедия, космическая одиссея и короткометражные фильмы.

In particular, it shows wheel-shaped space station eleven years before Kubrick's famous film 2001: A Space Odyssey.
Так, в частности, Павел Клушанцев показал высадку на Луну и космическую станцию с центрифугой за 11 лет до знаменитого фильма Стенли Кубрика« Космическая одиссея 2001 года» 1968.

Throughout history, mankind has exhibited a desire to‘know' the future: from biblical prophecies to Marx's dialectic course of history; from Kennedy's man on the moon to Kubrick's Space Odyssey; from speculative assumptions about the effects of climate change to assessments about the future of the global economy….
На протяжении всей своей истории, человечество мечтало« заглянуть» в будущее: от библейских пророчеств до Маркса; от человека на Луне до« Космической Одиссеи» Кубрика; от спекулятивных гипотез об изменении климата до экспертных оценок будущего глобальной экономики- мы сталкиваемся с предсказаниями на каждом шагу.

In his movies, Klushantsev have suggested many of the technical solutions used in Kubrick's 2001: A Space Odyssey and Lukas's Star Wars.
В своих фильмах Клушанцев« подсказал» многие технические находки, благодаря которым стало возможным создание таких киносаг, как« Космическая одиссея» Кубрика и« Звездные войны» Лукаса.