Примеры использования Space physics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Space physics.
Космическая физика.Astronomy and space physics.
Астрономия и космическая физика.II. Space physics.
II. Космическая физика.Activities in space physics.
Space physics and technology.
Космическая физика и технология.Fundamental space physics;
Фундаментальная космическая физика;Space physics in Poland in 2000.
Космическая физика в Польше в 2000 году.In 2000, Polish activities in space physics continued in the following fields.
В 2000 году работа в области космической физики в Польше осуществлялась по следующим направлениям.II. Space physics, geophysics and astronomy.
II. Космическая физика, геофизика и астрономия.Several institutions are involved in space physics research in Slovakia.
Исследованиями в области космической физики Design and construction of scientific equipment for future experiments in space physics;
Разработка и изготовление научного оборудования для дальнейших экспериментов в области космической физики;This year, Polish activities in space physics have been concentrated in the following fields.
В текущем году деятельность Польши в области космической физики осуществляется в основном в следующих She also chaired the National Academy of Sciences' Committee on Solar and Space Physics.
Также она была членом комитета Национальной академии наук США по Participants attended lectures on space physics and microcosm physics, accomplished laboratory tasks and took part in master classes.
Они слушали лекции по физике космоса и микромира, делали лабораторные работы, проходили мастер-классы.Professor Antonova gives a course of lectures in"Spce plasma physics" for the students of the Chair of space physics.
Антоновой читается курс лекций« Физика плазмы космического пространства» для студентов кафедры физики космоса.This campaign of eight rocket flights formed a significant part of the Space Physics Division's 41 rocket flights this fiscal year.
Эта серия запусков восьми ракетных зондов стала важной составной частью программы запуска Отделом космической физики 41 ракеты в этом финансовом году.Mr. Brian Weeden, Technical Advisor at Secure World Foundation,began his presentation by reviewing some basic space physics.
Г-н Брайан Уиден, технический советник Фонда за безопасный мир,начал свою презентацию с обзора некоторых основных параметров космической физики.The Institute of Astronomy and Space Physics, Argentina, and the Water Center, Panama, also contributed to the training by providing instructors.
Его проведению способствовали также инструкторы, выделенные Институтом астрономии и космической физики Аргентины и Панамским центром водных ресурсов.The primary task of the Institute is to carry out basic research, education andassociated observatory activities in space physics.
Главная задача Института связана с проведением фундаментальных исследований, образованием иведением соответствующих наблюдений в области космической физики.The first Slovak astronaut carried out a research programme in space physics and the life sciences prepared by institutes of the Slovak Academy of Sciences.
Первый словацкий космонавт провел программу исследований, связанных с космической физикой и биомедициной, которая была подготовлена институтами Словацкой Академии наук.The KOMPSAT-1 has three payloads: a high-resolution electro-optical camera(EOC),an ocean scanning multispectral imager(OSMI) and a space physics sensor SPS.
Полезную нагрузку КОМPSАТ- 1 составляют три прибора: оптико-электронная камера( ЕОС) с высоким разрешением,многоспектральный сканер океана( OSMI) и датчик космический физики SPS.In 2000 the observatory merged with the Institute of Space Physics to form the Department of Astronomy and Space Physics and moved to the Ångström Laboratory.
В 2000 году обсерватория была объединена с Институтом космической KOMPSAT-1 has three mission payloads: a high-resolution electro-optical camera(EOC),an ocean scanning multi-spectral imager(OSMI) and a space physics sensor SPS.
Полезную нагрузку KOMPSAT- 1 составляют три прибора: оптико- электронная камера( ЕОС) с высоким разрешением,многоспектральный сканер океана( OSMI) и датчик космической физики SPS.The space physics of the Earth's polar region will also be studied by simultaneously measuring the populations of charged particles precipitating into the Earth's upper atmosphere.
Кроме того, будет изучаться космическая физика полярного региона Земли посредством одновременного измерения количества заряженных частиц, проникающих в верхние слои атмосферы Земли.In 2003, Polish activities in space were conducted in the following fields: space physics, satellite geodesy, remote sensing and space technology.
В 2003 году в Viii Space physics related to the magnetosphere of the Earth, the heliosphere, the interaction of solar wind with non-magnetic bodies and exploration of the magnetosphere of Jupiter and Saturn;
Ix космическая физика, связанная с магнитосферой Земли, гелиосферой, взаимодействие солнечного ветра с немагнитными телами и исследование магнитосферы Юпитера и Сатурна;The scientific leadership of the project is in the hands of the Norwegian Defence Research Establishment(NDRE), and all space physics groups in Norway are participants.
Научное руководство этим проектом осуществляет Норвежское агентство оборонных исследований( НДРЕ), а в его осуществлении принимают участие все имеющиеся в Норвегии группы, занимающиеся вопросами космической физики.The University of Natal Geospace Physics Group conducted the expedition to Marion Island and the Space Physics group at Eotvos University, Budapest, did the recordings at Bornholm;
Группа геокосмической Some work done by the University of Natal(Durban) is mentioned as an example of space physics research done in 2001 by South African universities.
In plasma and space physics, Poland participated in the following space missions and experiments on board the International Space Station: Demeter, Obstanovka and Matrioshka.
В области 
