Примеры использования Space sciences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Space sciences.
Basic space sciences.
Space sciences.
Earth and Space Sciences UCLA.
Земные и Космические науки.Space sciences and technology applications;
Люди также переводят
Teaching in space sciences.
Просвещение в области космической науки.Space sciences and technology applications;
Применение космической науки и техники;Education in space sciences.
Просвещение в области космической науки.Space sciences and technology applications.
Космические науки и применение технологии.Activities in space sciences.
Thus space sciences, technology and applications are of an inter-disciplinary nature.
Таким образом, космическая наука и техника и их применение носят междисциплинарный характер.Studies on satellite and space sciences in many universities.
Проводимые во многих университетах исследования спутниковых и космических наук.A more detailed description is in the paragraphs on space sciences.
Более подробное описание содержится в параграфах, посвященных космическим наукам.In 1959, he helped found the Berkeley Space Sciences Laboratory with Clark Kerr.
В 1959 году он помог основать в Беркли Лабораторию космических наук во главе с Кларком Керром.NARSS includes two major sectors:Remote Sensing and Space Sciences.
The Coordinating Committee on Space Sciences and Technologies(UBITEK) was established in Turkey in 1992.
The Meeting noted that ESCAP would organize annual meetings of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications in 2006 and 2007.
Совещание отметило, что в 2006- 2007 годах ЭСКАТО намерена провести ежегодные совещания Региональной рабочей группы по применению космических наук и техники.The Coordinating Committee on Space Sciences and Technologies(UBITEK) was established in Turkey in 1992.
Комитет по космической науке и технологиям( УБИТЕК), ответственный за координацию деятельности в этой области в Турции, был учрежден в 1992 году.United Nations, Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology.
Организация Объединенных Наций, Межисламская сеть по космическим наукам и технологиям.The Institute of Astronomy and Space Sciences at Al al-Bayt University acted as host of the workshop on behalf of the Government of Jordan.
От имени правительства Иордании принимал практикум Институт астрономии и космических наук Университета Аль эль- Байт.The following activities in education in space sciences are continuing.
Продолжают осуществляться нижеперечисленные направления деятельности, связанные с образованием в области космической науки.In basic space sciences, workshops are being planned in the regions of Asia and the Pacific and of Europe for the period 1996-1997.
В области фундаментальных космических наук в период 1996- 1997 годов планируется провести практикумы в регионах Азии и Тихого океана и Европы.Panel discussion on gender balance in space sciences: from providers to decision makers and end users.
Дискуссионный форум по гендерному балансу в космической науке: от поставщиков услуг до директивных органов и конечных пользователей.ESCAP will hold the 2003 annual meeting of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications in Hanoi.
ЭСКАТО проведет в Ханое в 2003 году ежегодное совещание Региональной рабочей группы по применению космических наук и техники.Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology(ISNET), International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), ESA and International Astronautical Federation.
Межисламской сети по космическим наукам и технологиям( ИСНЕТ), Международному комитету по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ), ЕКА и Международной астронавтической федерации.ESCAP will hold the annual meeting of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications at Kuala Lumpur in February 1999.
В феврале 1999 года ЭСКАТО проведет в Куала-Лумпуре ежегодное совещание Региональной рабочей группы по применению космической науки и техники.Research programmes in space sciences are undertaken in the disciplines of astronomy and astrophysics,planetary and space sciences, Earth sciences, theoretical physics, laser physics and quantum optics.
Программы научных исследований осуществляются в таких связанных с космонавтикой областях, как астрономия и астрофизика,планетология и науки о космосе, The Centre will offer courses on satellite meteorology,atmospheric and basic space sciences, as well as on the use of satellite navigation systems and space law.
Теперь Центр будет обучать спутниковой метеорологии,атмосферным и фундаментальным космическим наукам, а также использованию навигационных спутниковых систем и Supporting initiatives to use astronomy and space sciences for global capacity-building, such as those initiated by COSPAR and the IAU Office of Astronomy for Development;
Поддержка инициатив, предполагающих использование астрономии и космической науки в целях глобального создания потенциала, таких как инициативы КОСПАР и Отделения МАС по использованию астрономии в интересах развития;In spite of their proven benefits, however, applications of space technology such as satellite remote sensing, geo-positioning systems(GPS), satellite meteorology, atmospheric and ocean sciences, basic space sciences and satellite communications are far from being effectively utilized by most African countries to address national development issues.
Однако, несмотря на доказанные выгоды космической техники, большинство африканских стран недостаточно эффективно используют при решении национальных проблем в области развития такие технологии, как дистанционное зондирование со спутников,системы определения географического местоположения( ГПС), спутниковая метеорология, 
