SPEAK FLUENT на Русском - Русский перевод

• свободно говорят
• свободно владеют

Примеры использования Speak fluent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I speak fluent Thespian.
А я свободно владею драматическим.

After two years I can now speak fluent will.
После двух лет, я могу бегло говорить как Уилл.

Chuck, I speak fluent Italian.
Чак, я бегло говорю по-итальянски.

And didn't need the subtitles'cause I speak fluent French.
И без субтитров, потому что я свободно говорю по-французски.

I speak fluent French and German.
Я в совершенстве владею французским и немецким.

Would you rather be able to fly or speak fluent French?
Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски?

You both speak fluent nerd. Spidey spitter.
Вы оба свободно говорите по- ботански. Спайди и Спиттер.

However, the second generation of emigrants rarely speak fluent Japanese.
Однако, эмигранты во втором поколении редко свободно владеют японским.

It says you speak fluent Danish but it doesn't sound like it.
Здесь сказано, что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.

Medical and service staff have studied in Western Europe and the USA, and therefore speak fluent English.
Медицинский и обслуживающий персонал обучался в странах Западной Европы и США, поэтому свободно говорит на английском языке.

I speak fluent English and Spanish, and am capable in German.
Я свободно говорю на английском и испанском языках, и я способна на немецком языке.

We have two postgraduates: one from Peru and another from Columbia; they speak fluent Russian, and although they have a slight accent they know all fine points of the Russian language.
У нас есть два аспиранта- один из Перу, другой из Колумбии- они свободно говорят по-русски, с небольшим акцентом, но знают все нюансы языка.

They cannot associate these words with anything in their life and they cannot understand these words despite the presence of two professional interpreters with us who could speak fluent Swahili and the language of the Masai tribe.
Они не могут их ни с чем ассоциировать в жизни, не могут эти слова понять, не смотря на то что с нами были два профессиональных переводчика, свободно говорившие на суахили и языке масаев.

We also know you speak fluent German and made repeated trips to both Germany and Austria.
Еще мы знаем, что вы свободно владеете немецким и не раз бывали в Германии и Австрии.

But today there are about a hundred or more people who speak fluent Liwski- those who have learned the Livonian language in adulthood, but did not speak it in childhood.
Но и сегодня есть примерно сто человек или даже больше, которые свободно говорят по- ливски- это те, кто выучил ливский язык во взрослом возрасте, а с детства на этом языке не говорил..

The owner can speak fluent French, English and our staff speak Japanese.
Владелец может свободно говорить на французском, английском и наши сотрудники говорят на японском.

Here, doctors who speak fluent French, English, German and even some more languages are rather the rule than the exception.
Врачи, владеющие французским, английским, немецким и еще некоторыми языками, здесь скорее правило, чем исключение.

All educated people speak fluent English, and many, especially the teenagers, even speak in English at home.
Все грамотные жители страны свободно разговаривают и на английском языке, многие предпочитают его в общении даже дома, особенно молодые люди.

Our specialized legal personnel speak fluent English, Swedish, Norwegian, Russian, Dutch, Belgian, German, French and Spanish.
Наши специалисты свободно говорят на английском, шведском, норвежском, русском, голландском, бельгийском, немецком, французском и испанском языках.

Most doctors of our clinic speak fluent English that allows accepting not only the citizens of the former Soviet Union, but also the citizens from far-abroad countries.
Большинство врачей нашей клиники свободно владеют английским языком, что позволяет принимать не только бывших граждан советского союза, но и граждан дальнего зарубежья.

Alexis Rodzianko speaks fluent Russian.
Алексис Родзянко свободно говорит по русски.

Dr. Alex Shteynshlyuger speaks fluent English and Russian.
Доктор Алекс Штейншлюгер свободно говорит по-английски и по-русски.

Dr. Perkins, how many soldiers come back from Afghanistan speaking fluent Pashto?
Доктор Перкинс, сколько солдат, вернувшись из Афганистана, свободно говорят на пушту?

He speaks fluent English, Hindi and Punjabi.
Он свободно говорит поанглийски, на хинди и на пенджаби.

And then when he woke up, He spoke fluent spanish.
И когда он проснулся, он стал свободно говорить по-испански.

He is Jewish and speaks fluent Hebrew.
Он свободно говорит на иврите.

She speaks fluent Arabic.
Она свободно говорит на арабском языке.

He speaks fluent Hebrew, English, and Spanish.
Он свободно говорит на иврите, английском и испанском языках.

She speaks fluent English, Spanish and the Scandinavian languages, as well as Icelandic.
Она свободно говорит на английском, испанском и скандинавских языков, а также исландского.

Her mother tongue is Italian, and speaks fluent English.
Его родным языком является итальянский, и свободно говорит по-английски.