SPECIAL LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• особый язык
• специальной языковой
• специальных лингвистических
• особой лингвистической
• специальный язык
• особые языковые
• особенный язык
• специальных языковых
• специальные языковые
• специальной лингвистической

Примеры использования Special language на Английском языке и их переводы на Русский язык

We even have our own special language.
У нас даже есть свой специальный язык.

In flamenco own special language, woven out of words, music and movement.
У фламенко свой особенный язык, сотканный из слов, музыки и движений.

Usually couples have some their own special language.
Обычно у пар складывается какой-то свой особенный язык.

They have their own special language with which they communicate with each other.
У них есть свой собственный особенный язык, с помощью которого они и общаются друг с другом.

The practices associated with evacuation created a special language of official statements.
Практики, связанные с эвакуацией, порождали особый язык официальной отчетности.

Special language classes during the period of transition from primary to secondary education.
Специальные языковые классы на этапе перехода от начального к среднему образованию.

Women in posts subject to special language requirements.
Женщины на должностях, требующих специальной языковой подготовки.

And how they have learned to communicate with each other,"using their own special language.
И как они научились общаться друг с другом, используя их собственный специальный язык.

Staff appointed to posts with special language requirements;
Сотрудники, назначаемые на должности, к которым предъявляются особые языковые требования;

Mystics often used a special language, understandable only to initiates, to describe esoteric practices and mystical states.
Мистики часто применяли для описания эзотерических практик и мистических состояний особый язык, понятный только посвященным.

Staff appointed to posts with special language requirements;
Сотрудники на должностях, к которым предъявляются специальные лингвистические требования;

A special language of communication arose in the team, participants began to understand others without words, to experience the joy of communicating with each other.
В команде возник особый язык коммуникации, участники стали понимать окружающих без слов, испытывать радость от общения друг с другом.

Women in posts subject to special language requirements. 13 16.
Представленность женщин на должностях, требующих специальной языковой подготовки 13 11.

Iii Administration of examinations at the entrance P-2 and P-3 levels for posts requiring special language competence;
Iii проведение экзаменов для кандидатов на должности С- 2 и С- 3, требующие специальной языковой подготовки;

Rigden: Deep inner feelings are a special language, different from human language..
Ригден: Глубинные чувства- это и есть особый язык, отличный от человеческого.

Iii Administration of examinations at the entrance P-2 and P-3 levels for posts requiring special language competence.
Iii Проведение экзаменов для заполнения должностей классов С- 2 и С- 3, требующих специальной языковой подготовки.

A/ It should be noted that posts with special language requirements are from levels P-1 to P-5 inclusive.
A/ Следует отметить, что должности, требующие специальной языковой подготовки, включают уровни с С- 1 по С- 5.

Table 8.B provides comparable data for staff in posts with special language requirements.
В таблице 8. B представлены сравнительные данные по персоналу на должностях, требующих специальной языковой подготовки.

Staff in posts with special language requirements by nationality, grade and gender.
Сотрудники на должностях, требующих специальной языковой подготовки, с разбивкой по странам гражданства, классам должностей и признаку пола.

Staff in the Professional category in posts with special language requirements.
Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, требующих специальной языковой подготовки.

Personally I discovered for myself the special language of ancient ornaments and got to love mystic medieval handwritten books, where every quirk and whorl has a meaning.
А я для себя открыл особый язык древнего орнамента и полюбил загадочную средневековую рукописную книгу, в которой нет ни одного случайного завитка.

Representation of women in the Professional categories on posts with special language requirements.
Представленность женщин на должностях категории специалистов, требующих специальной лингвистической подготовки.

Appointment to P-1 and P-2 posts and to posts requiring special language competence shall be made exclusively through competitive examination.
Назначения на должности классов С- 1 и С- 2 и на должности, требующие наличия специальных языковых знаний, производятся исключительно на основе конкурсных экзаменов.

Iii Administration of examinations at the entrance P-2 and P-3 levels for posts requiring special language competence;
Iii проведение экзаменов при поступлении на службу на должности класса С- 2 и С- 3, требующие специальной языковой подготовки;

Table 2. D: Staff of the Secretariat on posts with special language requirements(Professional category) by nationality.
Таблица 2. D: Сотрудники Секретариата на должностях, требующих специальной языковой подготовки( категория специалистов), в разбивке по странам гражданства.

The United Nations offers the Young Professionals Programme for Junior Professionals and examinations for positions requiring special language skills.
ООН предлагает Программу для молодых сотрудников категории специалистов и экзамены на замещение должностей, требующих специальных лингвистических знаний.

C Staff in the Professional and higher categories in posts with special language requirements by nationality, gender and grade, 110.
C Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, требующих специальной языковой подготовки, в разбивке по странам гражданства, 121.

Regarding appointments with special language requirements, women account for 55.1 per cent(27 women and 22 men), compared to 55.8 per cent in 2002.
Что касается назначений, требующих особой лингвистической подготовки, на долю женщин приходится 55, 1 процента назначений( 27 женщин и 22 мужчины) по сравнению с 55, 8 процента в 2002 году.

Detected blocks on the image are recognized using special language and pattern definitions.
Затем обнаруженные текстовые блоки на изображении распознаются с использованием специального языка и определенного шаблона.

Appointment to such posts requires special language competence, and recruitment is carried out exclusively through passing a competitive language examination.
Для назначения на эти должности требуются специальные языковые знания, и набор осуществляется исключительно после успешной сдачи языковых конкурсных экзаменов.