SPECIFIC MODULE на Русском - Русский перевод

• специальный модуль
• конкретный модуль

Примеры использования Specific module на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select the specific modules, frame and mounting case.
Выберите конкретные модули, рамки и монтажные коробки.

The content of each part is defined in the specific modules.
Содержание каждой части определено в специальных модулях.

Country specific Module, following the issue of special interest.
Специфический модуль государства, представляющий особый интерес.

The WCO database includes a specific module for nuclear material.
База данных ВТО содержит отдельный модуль по ядерным материалам.

Any additional provisions addressing the durability of OBD systems are contained in the specific modules.
Дополнительные положения, касающиеся долговечности систем БД, содержатся в специальных модулях.

Select the specific module, accessories and configurable functions.
Можете выбрать не только конкретные модули и аксессуары, а также настраиваемые функции.

The monitoring requirements are prescribed in the specific modules of this gtr.
Требования к мониторингу предписаны в специальных модулях настоящих гтп.

Specific module" means any module within part B of this gtr, with the exception of module A.
Специальный модуль" означает любой модуль в части В настоящих гтп, за исключением модуля А.

Client DCON(DAQ. DCON) has significantly expanded by specific modules support.
Клиент DCON( DAQ. DCON) значительно расширен поддержкой специфических модулей.

It will include specific modules labour force, capital stocks, investment, GDP contribution, income accounts.
Данный счет будет содержать следующие конкретные модули рабочая сила, запасы капитала, капиталовложения, доля в ВВП, счета доходов.

Thus, different indices will be calculated, each forming part of a specific module.
Исходя из этого в настоящее время производится расчет различных индексов, каждый из которых относится к конкретному модулю.

The ideal situation is when all Directives using a specific module require exactly the same elements in all documents.
Идеальной является ситуация, когда все директивы, в которых используется конкретный модуль, предусматривают включение строго одних и тех же элементов во все документы.

Detailed provisions concerning performance requirements of an OBD system are contained in the specific modules.
Подробные положения, касающиеся требований в отношении эффективности системы БД, содержатся в специальных модулях.

Temporary disablement strategies of the OBD system are defined in the specific modules and shall apply only to the specific module.
Принципы временного отключения системы БД определены в специальных модулях и применяются только к конкретным специальным модулям.

There is no specific module on human rights but a significant number of modules address the issue or heighten the awareness of officers in training.
Хотя специального курса о правах человека нет, эта проблематика затрагивается или освещается во многих курсах в рамках подготовки полицейских.

Loads in the global variable or return translations on the current language or a specific module information block.
Загружает в глобальную переменную или возвращает переводы на текущий язык определенного модуля или инфоблока.

Some training activities include a specific module on SMR(ILO, IAEA, WHO) with an introduction on the role played by the SRBs for the organization.
Некоторые учебные мероприятия включают специальный курс, посвященный ВСР( МОТ, МАГАТЭ, ВОЗ), с введением о роли ОПП в деятельности организации.

The comprehensive training curriculum on firearms developed by the Programme also contains a specific module dedicated to international cooperation.
Комплексная учебная программа по огнестрельному оружию, разработанная в рамках Программы, также содержит специальный модуль, посвященный международному сотрудничеству.

The MICS framework also includes specific modules on key gender indicators, such as violence against women and girls and harmful practices.
Система подобных обследований включает также конкретные модули по ключевым гендерным показателям, таким как насилие в отношении женщин и девочек и опасные виды практики.

Implementing a comprehensive training curriculum for current and future Headquarters and Mission procurement staff, including a specific module on best value for money.
Разработка всесторонней программы обучения для нынешних и будущих сотрудников по закупкам в Центральных учреждениях и миссиях, включая конкретный модуль обучения применению принципа оптимальности затрат.

It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.
Она будет включать общую учебную работу по повышению осведомленности, а также конкретные модули для тех функций, при выполнении которых высок риск мошенничества и коррупции.

A specific module of women, gender and DDR developed and gender perspectives incorporated in other DDR modules for planning, implementation and monitoring.
Разработка специального модуля по вопросам, касающимся<< женщин, гендерной проблематики и РДР>> и учет гендерных аспектов в других модулях по РДР для целей планирования, осуществления и наблюдения.

Details of contributions to the United Nations de-mining standby capacity will be kept in the United Nations Land-Mine Database, which has a specific module for the purpose.
Данные о взносах на цели резервного потенциала Организации Объединенных Наций в области разминирования будут храниться в базе данных Организации Объединенных Наций о наземных минах, которая располагает специальным модулем для этой цели.

When working with a specific module, the user can easily return to the start page by pushing the“Back to main menu” button located at the top of each sheet.
При работе с конкретным модулем пользователь может легко вернуться на начальную страницу, нажав кнопку« Back to main menu»(« Обратно к основному меню»), расположенную в верхней части каждой страницы.

In 2010-2012, 69 training courses for the Integrated Programme of Proximity Policing were organized, which included a specific module on trafficking in human beings, with the duration of an hour.
В 2010- 2012 годах было организовано 69 учебных курсов для Комплексной программы полицейского патрулирования на местах, куда входил конкретный курс по вопросу торговли людьми продолжительностью один час.

A specific module within the immigration processing system houses information on known lost, stolen or fraudulent travel documents reported both by Canada and international sources.
В конкретном модуле в системе обработки иммиграционных данных хранится информация об известных потерянных, украденных и поддельных проездных документах, о которых сообщает Канада и международные источники.

Although the buyer informed the seller of this lack of conformity, the latter failed to provide the required modules, as it turned out that the buyer needed a specific module for the use of the software in Austria, which did not exist.
Хотя покупатель и проинформировал продавца об этом несоответствии товара, последний не представил требуемых модулей, так как оказалось, что покупателю необходим для использования программного обеспечения в Австрии специальный модуль, которого просто не существует.

The Committee recommends that the State party include a specific module on the practical application of the Optional Protocol in the training of its military and law enforcement personnel.
Комитет рекомендует государству- участнику включить специальный модуль по практическому применению Факультативного протокола в программы профессиональной подготовки своего военного персонала и сотрудников правоохранительных органов.

CoE-ECRI recommended that Monaco continue its efforts as regards human rights training for judicial staff and police officers and to this end, ask them to ensure that their in-service training includes a specific module concerning racial discrimination and racism.
ЕКРН- СЕ рекомендовала Монако продолжать прилагать усилия в области подготовки персонала судебных органов и сотрудников полиции по вопросам прав человека и с этой целью предложить им включить в программы повышения квалификации без отрыва от производства отдельный компонент по проблематике расовой дискриминации и расизма.

You can install or uninstall a vendor-specific Device Specific Module(DSM) through the Multipath I/O(MPIO) control panel applet if the vendor DSM does not have its own installation program.
Если у поставщика модуля специфического устройства( DSM) отсутствует собственная программа установки, для установки или удаления модуля DSM используется приложение панели управления многопутевого ввода- вывода( MPIO).